1號風向 | 英國傳統電視臺轉型:既要點播服務,也要共享體驗

2021-02-14 傳媒1號

英國第四臺(Channel 4)是英國第四間電視臺,於1982年11月2日開始廣播,以其奇特、另類的電視節目風格而聞名,成為了年輕觀眾的首選頻道。在這個由Snapchat和TikTok等社交媒體應用程式,和Netflix等流媒體主宰的時代,Channel 4電視臺正在努力證明其仍然有著一席之地。

 

Channel 4緣何受到年輕人的熱捧?

自新冠疫情暴發以來,Channel 4中16-34歲年齡段的年輕觀眾群體數量大幅增加。年輕觀眾群體觀看量增長了29%,是所有英國廣播電視臺中增長幅度最大的。

這一成功得益於Channel 4一系列節目的推出,包括第四頻道新聞(Channel4 News),該節目的年輕觀眾群體收視率提高了60%;以及應對疫情危機的節目,如《冠狀病毒:如何隔離自己》和《冠狀病毒:你能避免嗎》,還有像傑米·奧利弗的《繼續烹飪》(Keep Cooking and Carry On)這樣的專為疫情居家隔離製作的節目。

《繼續烹飪》劇照。圖片來源:Reality Titbit

Channel 4通過獨家內容的狂歡式放映,以及對於疫情新聞的客觀報導與重視,獲得了年輕群體的信任。而其戰略轉型下的數字內容平臺,更是成為了吸引年輕群體的手段。

Channel 4節目總監伊恩·卡茨(Ian Katz)表示,越來越多的年輕人開始將電視作為一種分散注意力的娛樂方式,而Channel 4也一直在努力滿足層出不窮的新需求。卡茨表示,跟上觀眾的新需求始終是Channel 4核心使命的一部分。

倒逼轉型:流媒體時代的機遇

Channel 4面臨著來自流媒體的巨大壓力。

疫情下的居家生活促進了流媒體擴張。自2021年開始,流媒體影響範圍將再一次擴大。以Disney+為代表,其在宣布一系列未來將出品上映的漫威真人電影系列後,還宣布有超過50部漫威、星球大戰、迪士尼和皮克斯工作室出品的原創作品正在籌劃中。

再來反觀Netflix,它在2021年迎來《性愛自修室》《上層男孩》《後半生》和《獵魔人》的回歸,而其後續一系列改編自文學作品劇集也即將面世,吸引了大量目光,如:《Half Bad》《洛克靈異偵探社》(Lockwood&Co)、《伊夫林·哈德卡斯爾的七死》(The Seven Deaths of Evelyn Hardcastle)和《布穀鳥之歌》(Cuckoo Song),它們的模式都是以流行書籍為藍本,流媒體平臺喜好量身定做為劇集。

《大世界之旅》。圖片來源:Google Image

同時,亞馬遜繼續在單類型劇集上投入大量資金。通過《大世界之旅》(The Grand Tour)成功地獲得了一定觀眾基礎後,今年它有可能通過《指環王》改編的新電視劇系列,獲得巨大關注度,自成一個完整的娛樂生態系統,獲得立足之地。

在這樣的大背景下,Channel 4迅速尋找跟上時代的方法,險中求變。在被稱為「未來4」(Future4)的計劃中,其優先考慮數字平臺戰略。這意味著Channel 4未來將在數字平臺上製作能吸引流媒體觀眾口味的節目,而對那些可能在電視上很受歡迎但在網絡不太吃香節目則不那麼重視。

Channel 4的執行長亞歷克斯·馬洪(Alex Mahon)表示,正是因為該電視臺的國有背景和公共服務的責任導向,讓平臺有了發起大膽戰略改革的可能,

區別於傳統電視臺的線性播出方式,Channel 4不再按時定點播放肥皂劇,而是創建電視劇、節目合集,使得觀眾可以隨時隨地觀看。馬洪補充說,這種根本性的轉變計劃已經進行了三年,並否認這是對疫情的應急反應。她認為疫情加速了流媒體的繁榮發展,不追求改變將是企業的末日。

Channel 4將選擇權交還給觀眾

英國電視廣播業中,來自廣告的收入已經在減少,而且在疫情期間急劇下降,這促使英國傳統電視行業更加重視點播服務。

Channel 4的流媒體平臺All 4的使用率在2020年增加了四分之一,預計在未來五年內將翻一番,執行長馬洪表示,通過觀察平臺的年輕受眾,Channel 4將在節目類型、節目播出方式以及貨幣化方面,優先考慮數位化策略。這是一個很大的轉變。

Channel 4旗下的All 4流媒體平臺。圖片來源:Google Image

其他廣播電視公司的策略方向也是類似的。從今年4月起,BBC將取消數十年來一直處於決策中心的高級管理職位:頻道總監。

過去,每個頻道都有自己的負責人,負責保持每個頻道獨特的品牌形象,比如:BBC 一臺(BBC One)是流行娛樂節目和全國性內容的頻道;BBC四臺(BBC Four)主要定位為外國電視劇和老式紀錄片的播放頻道。現在,各頻道壁壘被打通,節目、劇集可以跨越各頻道,自由進行支配播放。 

未來的BBC iPlayer和頻道的主管丹·麥高平(Dan McGolpin)認為,新的點播服務與線性直播形式之間界限是模糊的。他表示,BBC旗下的流媒體平臺BBC iPlayer上超過20%的觀看流量來自直播頻道,傳統線性直播的方式並沒有被淘汰。

BBC iPlayer平臺。圖片來源:Google Image

ITV流媒體視頻點播總監,主打懷舊的BritBox平臺的負責人Reemah Sakaan認為,下一波轉向多種流媒體服務的浪潮受眾,看起來更像我們的父母輩,而不是我們的孩子輩人群,未來會是一個受眾面向多個流媒體平臺的景象。這樣不拘泥於一種形式的觀看方式變得尤其重要。

BritBox平臺。圖片來源:Google Image

共享體驗的重要性

不過傳統的線性電視頻道仍然重要。與其在600套備受讚譽的節目合集範圍內進行選擇,許多觀眾可能更願意緊隨BBC One或ITV頻道。麥高平表示,因為公共廣播電視臺的可預見性、穩定性,其成為了人們周末回到家中享受的首要選擇。

年輕人和老年人仍然喜歡傳統廣播電視節目的原因在於其中的共享體驗。麥高平認為,當大家都在自己的旅途中,沉浸在自己的世界中時,就失去了一定社會性的東西。而像BBC這樣的傳統電視平臺最擅長的就是,把全國人民團結在一起。比如說英超或是《舞動奇蹟》等節目,大家就很想同時觀看,一同參與進觀看節目過程中。麥高平認為,2021年實時直播形式的節目數量應該比2020年要多得多。

《舞動奇蹟》節目。圖片來源:Google Image

這種共享體驗精神的推崇,使這些節目受到了追捧。Channel 4的《英國家庭烘焙大賽》(The Great British Bake off)去年的開播集和結束集都打破了收視率紀錄。節目沒有採取現場直播的形式,但被觀眾視為是一個直播式的節目,這就在於觀眾觀看時的共享體驗的感受。

 

《英國家庭烘焙大賽》節目。圖片來源:Google Image

傳統的廣播電視公司,甚至是流媒體平臺,仍然可以繼續通過一集一集地來發布劇集和獲得熱度。像2020年的《黑暗物質》《我可以毀掉你》都從這種模式中受益,每集都成為每周的熱度頂流。

總而言之觀眾還是會更願意選擇對劇集觀看形式有更大靈活掌控度的方向。無論是線性直播模式還是視頻合集點播模式,觀眾更希望二者兼有,選擇形式越多觀眾越買帳。

麥高平表示,他支持把多樣選擇權交給觀眾手上。他認為,儘管可以猜測觀眾們喜愛的播放模式,但最好還是讓觀眾來決定,電視未來選擇權將把握在觀眾手中。

英國電視臺Channel 4尋求轉型。從傳統的單一線性電視臺,到如何融入如今的流媒體時代,這是Channel 4一直在努力的方向。在流媒體泛濫的時代,其通過適時的節目選擇吸引了一波年輕觀眾群體。而最重要的策略是將廣大選擇權交到觀眾手中。無論是線性也好還是合集也罷,重要的是要不斷擴展觀眾的可選擇範圍,這是他們一個轉型的方向。

而這種多模式的發展策略是其他電視平臺都要努力的方向。通過多種模式的整合,未來觀看方式不會成為局限。如何突破如今線性節目的播放方式,增加多樣性,是需要我們思考的。

譯者 | 隋蔥蔥

編輯|盧楓

原文來源 | Advanced Televison

原文作者 | Rahul Verma

相關焦點

  • 亞馬遜推出劇集預熱遊戲,英國ITV轉戰點播市場 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。"亞洲區迪士尼旗下專注印度內容、娛樂、體育直播的品牌Disney Plus Hotstar,近期宣布將於11月1日在新加坡StarHub Plus平臺推出其服務。
  • Hulu直播服務漲價,《神奇女俠1984》要來了! | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。【The Mainichi 11月16日消息】疫情過去已經接近一年,很多傳統的現場直播節目被迫暫停。但是演出歌手們依然通過熒幕錄製等方式給粉絲帶來不一樣的線上表演。臨近聖誕假期,隨著各類線上演唱會、話劇和展覽的舉辦,觀看人數眾多的各類跨年娛樂節目,該如何在線籌備和放映,是各國電視臺和媒體目前需要重點考慮的事項。【宋奕雲】
  • 咖啡零點吧提升消費體驗 天九共享推動傳統企業轉型
    順應市場趨勢,咖啡零點吧採用的無人自助模式,最大可能保持人與人之間的距離,通過砍掉不必要的環節直達服務內核,改善消費體驗。在近日召開的第366屆中國獨角獸商機共享大會暨傳統企業轉型升級(濟南)峰會上,咖啡零點吧項目負責人貼切地解釋了無人自助的便利:「比如以前買咖啡要跑到咖啡廳,現在買咖啡在樓下就能買到,無人自助咖啡機已經投放在寫字樓、學校、醫院等離用戶最近的地方,方便快捷,掃碼支付立刻就能喝到與咖啡廳同等品質的香醇咖啡。」
  • Disney+拓展亞洲合作,CBS欲直購劇集 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。"亞洲區【Deadline 1月28日消息】天空電視臺的客戶儘管不僅僅是在付費電視和流媒體訂戶上,但收入驟減也說明了各大付費電視服務的普遍趨勢。此前天空電視臺CEO易主也引發了對康卡斯特在歐洲內容布局上的猜測。流媒體勢頭火熱的情況下,付費電視確實需要另想出路留住用戶了。【李少勉】
  • 以創新促合作 天九共享為傳統企業轉型提供新通路
    順應市場趨勢,咖啡零點吧採用的無人自助模式,最大可能保持人與人之間的距離,通過砍掉不必要的環節直達服務內核,改善消費體驗。  在近日召開的第366屆中國獨角獸商機共享大會暨傳統企業轉型升級(濟南)峰會上,咖啡零點吧項目負責人貼切地解釋了無人自助的便利:「比如以前買咖啡要跑到咖啡廳,現在買咖啡在樓下就能買到,無人自助咖啡機已經投放在寫字樓、學校、醫院等離用戶最近的地方,方便快捷,掃碼支付立刻就能喝到與咖啡廳同等品質的香醇咖啡。」
  • 新興媒體時代傳統電視臺的危機與轉機
    YouTube全球內容主管羅伯特·金賽爾(Robert Kyncl)說,「人們都在建立頻道,並吸引觀眾,這在以前是不可能實現的。」隨著網絡技術的發展,網際網路平臺上能以直播形態播出節目,而不僅僅是點播或回放形態;這既強化了觀眾的收視體驗,也大量豐富了體育賽事和新聞節目。與之相關,視頻網站上的廣告以及收視時長也大幅增長,研究顯示,僅智慧型手機和網絡電視終端上廣告收看時間的年度增幅分別是77%和208%。
  • 1號風向星期刊 | 英國報紙出版再受衝擊!朝鮮電視臺恢復疫情報導,Disney+獲超高下載
    為了滿足科幻迷,原版將於8月17日在MBC播出,而導演版將服務影迷,在MBC播出前,先通過在線平臺wavve提前一個月公開。【韓國先驅報 7月8日消息】譯者點評:這次,韓國MBC電視臺進行了影視跨界的新嘗試,將電影和電視劇進行融合,探索韓國式的科幻故事。
  • 央視2018年春晚直播 中央電視臺將提供4K超高清春晚點播服務
    姜文波高興地宣布: 央視2018年春晚[2018狗年春晚(央視+衛視)直播回看+節目單+嘉賓陣容匯總],中央電視臺將提供4K超高清春晚點播服務。今年春節長假,北京、上海、廣東和貴州的用戶,可通過中央電視臺在有線電視網建設的 「央視專區」互動電視平臺點播4K超高清央視春晚。­  據華西都市報-封面新聞記者了解:目前,我國的電影院的放映清晰度是2K。
  • Netflix投資韓劇破紀錄,HBO Max將進駐歐洲 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。"亞洲區【韓國先驅報11月5日消息】Netflix入駐韓國市場以來,一直能快速滿足其觀眾群對本地以及全球市內容不斷增長的需求,成為既傳統電視臺之後幫助電視電影行業重振的主導力量。【宋奕雲】歐洲區
  • 1號風向 | 匯總!廣播行業上線了哪些AI新產品?
    這個產品由BFMTV和法國初創企業Wildmoka聯合開發,他們利用了AI和機器學習把傳統的水平格式的電視內容自動調節成適用於移動端的豎屏格式。Wildmoka將這個產品命名為Auto ReZone(自動再分區),專門用於移動端和豎屏新聞的觀看模式。
  • 《一切為了轉型 一切服務轉型》專題節目下月起在大同廣播電視臺播出
    期間,大同廣播電視臺對各項活動盛況進行全程錄像,並製作《一切為了轉型,一切服務轉型》專題節目。目前該節目剪輯工作已進入尾聲,預計將從2021年1月1日起在綜合頻道《大同新聞聯播》節目後依次播出,以期讓廣大市民聆聽權威聲音,凝聚發展共識。
  • HBO Max重啟《欲望都市》,Disney+志在原創 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過極不平靜的2020年。今年最後一期「1號風向星期刊」,依舊希望你能有所收穫。2021年,我們繼續同行!"亞洲區【Venturebeat 12月21日消息】目前印度的谷歌用戶遇到最大的問題是如何使用本國語言流暢地享受平臺服務和內容。語言極大程度地限制了網際網路的價值。不僅是科技發展,其他娛樂內容和社交服務也必須順應全球化的趨勢,提供更容易被本土用戶接受的觀影方式。【宋奕雲】歐洲區
  • 韓國將封禁網紅暗廣,《車諾比》團隊再推新作 | 1號風向星期刊
    親愛的「聽風者」,感謝你們陪伴「1號風向」走過過去一周。星期刊精編一周媒體風向,鑑賞風向工作組「譯者點評」,解讀全球傳媒快訊,願你能在星期刊有所收穫。亞洲區Hallmark TV擁有一系列原創電影以及皇冠媒體旗下節目,是皇冠媒體第一個走向海外的流媒體服務,也是第一個面向英國觀眾的平臺。目前皇冠媒體將其作為亞馬遜Prime Video上的附加頻道來推出其原創內容。皇冠媒體國際業務的高級副總裁Francisco Gonzalez稱,Hallmark TV 在英國首次推出業務,這是該公司向海外市場擴張的重要一步。
  • 既要過節又要防疫 英國年底傳統「啞劇」將在汽車劇院上演
    受啟發,英國年底假期期間的傳統「啞劇」,也以汽車劇院的形式出現在觀眾面前。英國傳統啞劇,實際不啞。從頭到尾,演員們又唱又跳、又歌又舞,用誇張但卻風趣的表演,為大人孩子們演繹流行童話故事。往年年底假期,英國各大劇院都會推出這類型的舞臺劇。今年,一個英國舞臺劇團為兼顧防疫措施和傳統活動,以汽車劇院的形式推出傳統啞劇,迎來觀眾們的熱烈反響。
  • 【電視+網際網路+N】大理電視臺全媒體平臺,要你好看!
    」每周評比中,成為中國西部省區連續一年來唯一一個入圍前十的電視微信公眾號。2016年1至4月,大理電視臺微信公眾平臺月均總點擊量727767次,微博平臺月均總點擊量409337次;「身邊」欄目微信公眾平臺月均總點擊量321505次,「身邊」欄目微博平臺月均總點擊量531686次;大理電視網月均總點擊量329216次。1、大理電視網(www.dalitv.net)
  • 1 號風向 | 2021金球獎提名出爐:誰搶了先機?
    隨著電影院的關閉,訂閱型視頻點播(SVOD)平臺成為觀眾接觸電影的唯一途徑,這也導致很多已指定在院線發行的電影被出售給流媒體。Netflix在同類市場上仍然擁有強大實力,它獲得的電影提名是提名第二多的發行商亞馬遜的三倍,後者在電影和電視領域獲得了創紀錄的10項提名。
  • 天翼雲如何推動轉型革命
    於是,河北廣電牽手中國電信發起一場轉型的「革命」。據河北電信政企部總經理王崇介紹,中國電信河北公司針對河北廣電的需求,利用中國電信「天翼雲+5G+媒體專網」的雲網融合整體方案,為客戶提供靜態頁面加速、動態頁面加速與視頻直播、點播加速,大幅提高用戶訪問速度;同時提供5G背包+4K高清視頻直播,為用戶帶去全新的直播體驗。
  • 溫州中廣有線以服務升級促企業轉型
    2019年以來,溫州中廣有線積極開展 「不忘初心、牢記使命」主題教育的學習,內容緊扣學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,嚴格按照「守初心、擔使命,找差距、抓落實」的總要求,以深化理論學習為基礎,充分結合公司在去年萬人評議中所反映的問題,深刻剖析,真抓實幹,以用戶非常滿意作為服務目標,以服務升級,促公司向「智慧廣電」轉型!
  • 福建省人民醫院:升級傳統IT架構 打造「1+1+N」智慧醫院
    由於要上線眾多業務系統,尤其集成平臺中CDR的存儲空間要求比較大,如果繼續採用原有架構,將要投入大量的成本去買雙活存儲,如果不構建雙活架構,業務系統的可靠性就沒辦法保證。」令福建省人民醫院信息科孫科長頭疼的不僅是傳統IT架構掣肘業務,還有居高不下的成本問題。
  • 「懂行」體驗店「變」了! 數位化轉型也要「對症下藥」
    但華為做出了嘗試:早在今年8月份,華為「懂行」體驗店就已正式上線,最近「懂行」體驗店則迎來了一次更新,可以幫助行業客戶更快更準地找到適合自己的數位化轉型解決方案,消除核心業務場景與數位技術應用之間的「鴻溝」,對症下藥,加速衝出數位化轉型深水區,收穫更多價值。