劇版《慶餘年》的改編:是面目全非還是拍案叫絕

2020-10-03 情幾許

說起2019年最火的電視劇,改編自同名小說的《慶餘年》當有一席之地。但讀過原著小說之後再看劇時,卻發現劇版《慶餘年》改編良多。那麼這些改編到底是偏離原著,改的面目全非,還是青出於藍,令人拍案叫絕呢?

劇版《慶餘年》改編自貓膩的同名小說,講述了一個有著神秘身世的少年範閒,自海邊小城初出茅廬,歷經家族、江湖、廟堂的種種考驗、錘鍊的故事。範閒說白了其實是一個穿越者,有著現代人的思維,也因自己特殊的身份而捲入了一系列紛爭之中。

儋州刺殺失敗事件

其中第一處明顯的改編,就是範閒第一次面對刺客的情節,原作中,範閒抓住時機,快刀斬亂麻般擊敗刺客,並痛下殺手,不留一點懸念。而劇版這裡,原本不知名的刺客甲,變成了後來範閒身邊的得力助手滕梓荊,這是範閒和滕梓荊的初次相遇,也為後來二人成為莫逆之交埋下了伏筆。

範閒的心臟一縮,感覺到微微的寒意,沒有給對方說話或是反擊的機會,虎口用力,喀喇一聲,刺客的脖頸斷了,腦袋歪到一邊,當場斃命。

只是單看此處並不能看出端倪,還有些疑惑:為什麼要此時遇到滕梓荊?從滕梓荊假死來看,這一處改編是有意為之,但看到後來才發現,這竟是監察院陳萍萍設下的計謀。

牛欄街刺殺失敗事件

牛欄街刺殺算是全劇高潮部分之一,原作中,範閒在赴約途中遇北齊高手陳巨樹和東夷城四顧劍門下高手等人聯合刺殺,最後四名護衛三死一傷,陳巨樹等刺客全滅,範閒算是撿回性命。

而在劇版中,範閒赴約時只帶了心腹滕梓荊一人,且滕梓荊為了保護範閒戰死,而摯友滕梓荊的死,使復仇成為了範閒之後一段時間裡的主要目的。

如今,不管是社會主義的中國,還是資本主義的美國,人人平等的思想已經深入人心,即使是在普通不過的一個人的死亡,也可能引起社會的廣泛關注。而在那個封建社會,階層之間有著巨大的差距,為了一個身份低微的護衛的死,而歇斯底裡讓所有人都無法理解,人人都說「死的不過是個護衛」,令人心中略感悲涼。

縱觀滕梓荊的一生,雖然有些本領,但依舊是封建社會底層中身份低微的一個人,一身好功夫並不能提高他的社會地位。他因為得罪權貴獲罪,又被人設計,差點鋃鐺入獄,最後為保護範閒——同樣出生權貴,卻視他為朋友的人慷慨赴死。

要我說,關於滕梓荊的這一點改動,是成功的。原作中範閒與那些權貴的勢力鬥爭,是為了報復刺殺自己的人,簡單來說就是為自己。而改編的這一情節,範閒是為了自己的朋友,甚至可以說是為了眾生,為了像滕梓荊一樣身份低微,對權貴的迫害只能逆來順受的人,討回一個公道。

可惜的是,範閒雖有特殊的身份,但其權勢還是無法與造成滕梓荊身亡的幕後黑手抗衡,最終執行者林相之子林珙被殺、幕後黑手之一的長公主被趕出京都,暫時告一段落。

肖恩歸齊事件

全劇後半段則是圍繞範閒護送北齊密探司理理,和幾十年前叱吒風雲、後被慶國囚禁多年的肖恩回北齊的事件展開的。

而對這一部分情節的種種改編,在最後肖恩臨死前說出的兩個秘密之中終於全部浮出水面。

其實原作中,肖恩只有一個秘密,那就是歷史上幫助世人良多的神廟的位置,和他曾找到神廟的故事經歷。而在劇版《慶餘年》中,以在肖恩和陳萍萍輪流講述切換的方式,講述了另一個「秘密」:範閒是肖恩的孫子。

當然,這其實是陳萍萍幾十年的設計,深諳肖恩性格的他,製造種種假象,讓肖恩自己猜到,並相信自己的孫子生活在儋州,而且總有一天會和他針鋒相對。

所以當範閒出現在他眼前時,活在自己心中,未見過的孫子形象便與範閒重合了。

這一情節簡直叫人拍案叫絕:陳萍萍並沒有告訴肖恩任何確切的信息,也沒有留下任何證據,而正因為如此,肖恩根據模糊的信息大膽猜測,並對結果深信不疑。

這是一個絕頂聰明的人的自信,但正是利用了這一點,陳萍萍憑藉巧妙的設計,讓肖恩毫無防備的自願將另一個秘密告訴了範閒。

肖恩幾十年來,被囚禁在監察院,受盡折磨也未能吐露的秘密,為何會在臨死前告訴範閒?

原著裡這一點確實略顯不通,但劇版這一大膽的改編不僅完美解決了這一問題,還疏通了故事脈絡,讓觀眾發現,其實早在範閒遇到滕梓荊的刺殺時,就已經在陳萍萍的計劃之中了。

沈重之死

這是一段劇版《慶餘年》的原創劇情:

原本權傾朝野的北齊錦衣衛統領沈重,在範閒設計的陽謀之下很快失勢,先是太后對其不滿,略有疏遠,後是屬下眾叛親離,只剩下孤家寡人,最後帶親兵欲截殺慶國使團範閒一行時,卻被恰好在附近的皇家護衛鎮壓。最後自知回國九死一生的沈重,把妹妹託付給範閒和言冰雲。

對反派的用心刻畫,在我眼中是一部優秀作品必備的功課,很多爽文和抗日神劇中,都把反派設定的智商極低,出場的目的就是成為主角完美人設的背景板,但仔細想想,和這種反派打架還平分秋色的人,往往也強不到哪裡去。

而劇中沈重和範閒鬥智鬥勇,可以說只是略遜一籌,最後範閒利用北齊各方勢力的矛盾,獲得了各方幫助,逼得沈重失勢後只能不留後路地兵行險著。

這段劇情,是範閒在歷練過程中逐漸成長的具體表現,也是一次實踐中檢驗權謀的過程,而且最終以範閒勝利告終。

結局:範閒死了?

劇版的結尾,範閒回國途中被二皇子脅迫:二皇子門下護衛帶著滕梓荊獨子、範閒的弟弟和老師的信物,想要以這些人要挾範閒效忠,劍拔弩張之時,背後的「自己人」小言公子捅了範閒一刀,範閒驚恐的回頭,倒在了血泊中。

這一段是劇版的結尾,完全是劇版原創的情節,可謂留足了懸念,但不得不說這一改編有些過於不合情理。

範閒表面上是官拜戶部尚書的範建的私生子,其實是慶帝和葉輕眉的兒子,而葉輕眉雖死,但因為陳萍萍、慶帝、範建、費介等人皆受其恩惠,可以說都把範閒當親兒子一般看待。

在這種情況下,二皇子要調一隊私兵截殺歸國使團,以慶帝、範建、陳萍萍等人之能,居然毫無察覺,二皇子一派若有此實力,根本無需隱忍。

總之,除結尾不太合理之外,劇版《慶餘年》大部分劇情修改還是可圈可點的,不過,最後的「未完待續」,暗示了這個結尾大概率是埋下伏筆,等下一部時候圓回來。

網絡文學自誕生以來,就因其高產低質的特點飽受詬病,但其實其中不乏佼佼者。作為當代文化產業不可或缺的一部分,隨著大眾審美能力的提高,網絡文學也在不斷進步。相信有一天網絡文學也能脫掉高產低質的帽子,改變人們心中的刻板印象,成為新時代的優秀文化產業之一。


相關焦點

  • 慶餘年:滕梓荊「下線」,王啟年成左右手,劇版這樣改編兩個用意
    最近根據貓膩的同名小說改編的《慶餘年》在熱播,這部劇一經播出遍引起很多關注度,畢竟這劇中大咖眾多,隨便拎出來一個配角都是陳道明這樣的老戲骨,加上張若筠、李沁等男女主都是比較當紅的,所以很多觀眾一開始都以為是
  • 慶餘年原著小說叫什麼名字 慶餘年根據自哪篇小說改編的
    由張若昀、李沁、陳道明領銜主演的古裝劇《慶餘年》據說馬上就要上映了,這下終於又有劇可以追了。那麼慶餘年原著小說叫什麼 ?下面來看一下。  慶餘年根據自哪篇小說改編的  據悉,劇版《慶餘年》改編自作者貓膩的同名小說。
  • 初一學生改編中考版《卡路裡》,歌詞「神梗」讓人拍案叫絕
    導讀網紅神曲《燃燒我的卡路裡》相信大家已非常熟悉,近日,杭州高新實驗學校初一學生竟把此歌改編成了中考助威曲,不僅歌詞「神梗」讓人拍案叫絕,還唱出了無數爸媽的心聲!沒聽清歌詞?來來中考題《走進重高》快刷起《作業本》和《BFB》《孟建平》裡有真題來來記錯題歷史社會要牢記單詞語法得記齊不達目的不放棄這首中考版《卡路裡》,歌詞是高新實驗學校707班3名學生許家瑤、周梓奕、武金航改編的。
  • 《慶餘年》講述了一個什麼樣的故事?網絡小說如何改編成好劇?
    白玉蘭獎落幕,由閱文IP改編、騰訊影業、新麗電視、閱文集團等聯合出品的電視劇《慶餘年》獲得五項提名,最終斬獲最佳編劇(改編)、最佳男配角共兩項大獎。劇照劇版《慶餘年》的成功與「尊重原著的核心」和「粉絲認同」的改編概念密不可分。在激烈的角逐中,王倦突出重圍,一舉獲得最佳編劇(改編)獎。
  • 《慶餘年》後,貓膩又一作品改編劇火熱來襲,男主臺詞不行需配音
    導語:《慶餘年》後,貓膩又一作品改編劇火熱來襲,男主臺詞不行需配音《慶餘年》這部劇如今已經完成了收官之戰,雖然經歷了「超前點播」的風波,但這部劇的熱度依舊是很高的,如今《慶餘年》已經結束,可大家也不要擔心會劇荒,因為貓膩的另一部作品也被改編成電視劇
  • 《慶餘年》實力捧角,不到一年,不少演員都成了改編劇主力
    10月19日,張若昀發表了一條動態,放出了《慶餘年》第二季啟動的消息。「餘年已至」四個字讓苦等第二季的劇迷激動不已,點讚人數高達50萬,直接拱上了熱搜。首先是要等到2022年,實在是有點遠,迫切追劇的小心靈無處安放。更為重要是,第二季到底還是不是原班人馬。從張若昀的字裡行間裡,基本已經回答了劇迷心中的困惑。第一季從2017年宣布啟動,到2019年年底才播出,按照這個進度,第二季差不多也得到2022年上線了。所以劇迷的小激動可以先放放了,不過至少確定了第二季遲早會到來的消息,也是可喜可賀的。
  • 唐七公子《兩生花》改編劇引原著粉崩潰:面目全非(圖)
    IP劇的先天優勢是擁有原著的大批鐵桿粉絲,但同樣,這也是一把雙刃劍,吐槽助力熱播而非口碑。改編自同名小說的網絡劇《盜墓筆記》剛播出一集,已經被批評得一無是處;湖南衛視每周鑽石劇場播出的仙俠劇《花千骨》雖然邀請了原作者共同編劇,也還是沒能讓粉絲滿意,為了方便演員表演,男主角的氣質由高冷變為暖男;江蘇衛視播出的《兩生花》因古裝劇播出限額乾脆將故事穿越回現代,「只保留原著主人公姓名」的改編方式引起了原著迷的吐槽。面對擁有眾多原著粉的改編劇,改不改,如何改,是個問題。
  • 《慶餘年》將拍動畫,口碑能超電視劇嗎?
    據網劇、網絡動畫片備案公布,閱文集團和嗶哩嗶哩動畫網站將把作者「貓膩」的小說《慶餘年》拍成動畫,取名為《慶餘年第一季·初入京都》《慶餘年第一季·名揚慶國》,各6集,都由閱文影視申報。此前,《慶餘年》已經被翻拍為電視劇,由張若昀出演大男主範閒,陳道明出演慶帝,影視劇版的《慶餘年》獲得了較好的口碑,豆瓣評分高達7.9。或許是想借著電視劇播出的熱度,趁熱打鐵繼續推出動畫版。這令粉絲們擔心又期待。
  • 《劍王朝》毀了《慶餘年》火了,都是網絡小說改編,差距在哪裡?
    兩部由網絡小說改編的電視劇,《慶餘年》和《劍王朝》相繼開播。由此引出又一輪,對網絡小說改編電視劇的熱議。
  • 《唐磚》《慶餘年》都是穿越劇,為什麼口碑質量差別卻那麼大?
    不論是《唐磚》還是《慶餘年》,都屬於優質小說改編,同為歷史劇、同為穿越劇,同為網劇,為什麼一個火一個沒火?首先是編劇方面,看過《唐磚》小說和電視劇的都知道,改的是面目全非,基本就是故事框架沒改,而且內容是一團糟,一點不尊重原創,很多觀眾都是讀者,為的就是看個原汁原味,這麼個改法誰還願意看?
  • 《慶餘年》能讓古裝穿越劇回暖嗎?
    原標題:《慶餘年》能讓古裝穿越劇回暖嗎?雖然有盜版流出、超前點播多收費等不利因素影響,但截至目前,該劇在豆瓣評分7.9分,騰訊視頻的播放量為57億次,愛奇藝的播放熱度為8021,堪稱跨年最火的劇,也是近年來首次出圈的古裝穿越劇。在古裝穿越劇頻頻受限的當下,《慶餘年》為什麼能夠成功?《慶餘年》大獲成功,第二季的拍攝也馬上提上議程,它能夠為其他渴望成功的古裝、穿越劇帶來一些啟示嗎?
  • 《慶餘年》將出動畫版,肖戰飾演的言冰雲形象被抵制
    在備案名單中顯示,去年被改編成電視劇而爆火的小說《慶餘年》,將被改編成動畫。《慶餘年》第一季動畫將被分為兩部分,分別是《慶餘年第一季·初入京都》以及《慶餘年第一季·名揚慶國》,每部分6集。《慶餘年》是首發於起點中文網的一部架空歷史小說,由網絡作家貓膩創作。而電視劇版《慶餘年》於2019年11月26日在線上首播,由張若昀、李沁、陳道明、吳剛、李小冉、辛芷蕾、李純、宋軼等主演。
  • 從《長安十二時辰》到《慶餘年》,男頻IP改編迎來「翻身仗」?
    」隨著《慶餘年》走向尾聲,劇迷們最近的話題都圍繞著最終的劇情走向。大量老讀者和因劇產生興趣的新讀者來到閱讀平臺,使得已完結十多年的小說版《慶餘年》在起點中文網登上暢銷榜榜首。《慶餘年》熱播,也再次引發了業界和觀眾對於男頻IP改編影視劇的關注。
  • 慶餘年動畫版全集免費觀看 慶餘年拍動畫片什麼時候播出
    慶餘年動畫版全集免費觀看 慶餘年拍動畫片什麼時候播出時間:2020-03-08 10:27   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:慶餘年動畫版全集免費觀看 慶餘年拍動畫片什麼時候播出 慶餘年拍動畫片叫什麼 《慶餘年》改編自貓膩的同名網文小說,去年上映後熱度空前絕後的高,這樣一部電視劇還有第二季
  • TVB武俠劇|2000版《碧血劍》又一部改編離譜的金庸劇
    相比2000年這版《碧血劍》,小編還是更喜歡張大鬍子拍攝的2007版《碧血劍》,原因無他,林家棟主演的這部《碧血劍》改編實在太大,和前一年陳錦鴻主演的《雪山飛狐》一樣,已經將金庸原著內容改編的面目全非,也許我們只有把它當做一部純碎的武俠劇而非金庸劇來看
  • 《慶餘年2》計日可待,範閒能死而復生,果真還是靠這個套路
    《慶餘年》海報不過,大多數比較理智的劇迷還是十分鎮定。雖說,《慶餘年》官方對這一結局並沒有再做從任何表態和劇透。但是,大家都認為這一橋段一定是導演和編劇專門設計好的。《慶餘年》海報於是,無數劇迷便開始期待《慶餘年2》中的範閒,究竟會是以一個什麼樣的方式在第二部中華麗回歸呢?
  • 《慶餘年2》李沁不再出演,將上演「夫妻檔」,網友:期待
    最近的影視劇不太景氣,《雷霆戰將》剛一開播,就被網友指責,這明顯不是一部抗戰劇,而是一部偶像劇。無論是服裝還是劇情,都讓人感到對歷史的不敬重與敷衍,甚至連人民日報官方點名批評,無奈之下,劇方只好被迫下架了這部電視劇。
  • 《張公案》作者:劇版與我無關
    文丨小五;納蘭澤自媒體編輯部許多影視作品,都是通過小說改編而來。這種藝術形式的轉化,既減少了劇本打磨的功夫,又增加了容錯率。像比較火的《琅琊榜》《慶餘年》,包括近日播出的《有翡》,都是由小說改編而來。大風颳過在社交平臺發文稱,劇版的《張公案》,並沒有用自己小說的故事情節,應該只是書名和部分人物名與原著相同。其餘故事背景、人物性格、成長經歷等等,都是劇方自己創作的。當然,大風颳過並非是「手撕」劇組、譴責「魔改」,而是以一種誇讚的方式,來撇清二者之間的關係。
  • 《慶餘年》大結局了,我劇荒了!
    《慶餘年》自從播出之後,就因為劇情緊湊精彩,吸引了一大波觀眾的收看,成為了2019年底電視劇的黑馬。但是好劇總是會特別快就看完,近日,《慶餘年》大結局了,估計不少人又要大喊劇荒了。問對當今生活在晝夜界限模糊,燈紅酒綠,日常爆肝氪金996的都市男女來說,什麼最難忍受?莫過於死亡四連:貧窮、單身、肥且無法抗拒深夜的美食。
  • 《慶餘年》居然出了粵語版,即將在香港上映,聽到配音網友笑噴了
    《慶餘年》第一季是由孫皓執導,王倦改編,張若昀、李沁、陳道明、吳剛、肖戰等主演的古裝權謀劇,是去年相當火的一部劇。該劇改編自貓膩的同名小說,講述了一個有著神秘身世的少年,自海邊小城初出茅廬。歷經家族、江湖、廟堂的種種考驗的故事。