[原典]
老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青雲之志。(唐 王勃《秋日登洪府滕王閣餞別序》)
[註譯]
青雲之志：高尚的志向。全句譯意為：人到老年，不能意志消沉，而應朝氣蓬勃； 身處逆境，不能喪失上進的志氣。
[品讀]
王勃的《秋日登洪府滕王閣餞別序》為中國千古傳唱的散文名篇。作者在描繪「落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色」的美景中，以騰挪跌宕的筆勢，述志言情，由逸遊的豪興，引出自己仕途坎坷的感慨，表白了報國無門卻壯志不墜的執著態度。「老當益壯，寧移白首之心；窮且益堅，不墜青雲之志。」這四句話是化用《後漢書·馬援傳》中的「丈夫為志，窮當益堅，老當益壯」,筆力遒勁，音調鏗鏘，很好地表達了作者備受壓抑而依然奮發向上的進取精神。
原文摘自：廉政箴言900句
作者：許樹俠
校稿：遊金地 何良慶
本文屬於公益用途，意在發揚我國的優秀傳統文化。如果您喜歡我們的文章，歡迎關注帳號並在下方評論您的觀點！如有侵權，請聯繫我們刪除。