李雨晗 四川在線記者 吳夢琳 邊鈺 攝影 向宇 盧春陽
此前因拍攝《南京抗疫現場》和《好久不見,武漢》而大火的日本導演竹內亮,現身11月11日在成都舉行的2020年「金熊貓」國際傳播高峰論壇,在接受記者採訪時,對「中國故事,國際傳播」這一主題表達了自己的理解和心得。
作為一名居住在中國的紀錄片導演,真實與客觀是竹內亮對於拍攝關於中國的紀錄片時反覆提到的關鍵詞。談及創作抗疫紀錄片並親身前往武漢的初衷,竹內亮表示,「現在很多地方真的是都不太了解中國,包括日本其實也真的不了解,對中國都很多誤會,希望能將更多的真實的中國傳達給全世界。」
《南京抗疫現場》登上了日本最大的網站雅虎日本的首頁,並在朝日、TBS、富士等日本各大電視臺反覆播放;《好久不見,武漢》也讓日本網友看到了解封後最真實的武漢。紀錄片中,竹內亮通過普通人的故事展現武漢戰「疫」過程以及疫後恢復情況。「當時很多西方國家的媒體,還有日本,都懷疑武漢真的是安全嗎?我就在中國,所以我想親自去看真實的武漢,把武漢的現狀介紹給全世界。」竹內亮說,拍攝這部紀錄片,想傳達給日本觀眾,讓他們了解現在真正的武漢、真實的武漢。目前《南京抗疫現場》紀錄片及影像資源入藏南京市檔案館。
2020年是打贏脫貧攻堅戰,全面建成小康社會的決勝之年。竹內亮透露,自己近期也拍攝一部關於四川大涼山的脫貧攻堅紀錄片。十年前他曾到過大涼山,這一次原本也是帶著懷疑的態度前往,但親眼見識了貧困山區發生的翻天覆地的變化,他希望能繼續用紀錄片的方式,把這樣的真實變化也展現給日本的觀眾。
竹內亮介紹,紀錄片將聚焦一個大涼山彝族家庭,將於下月在日本一家電視臺正式播出。竹內亮說,紀錄片還是以真實為主,客觀克制,展示中國現狀給日本觀眾,讓海外的觀眾了解複雜而多面的中國。
接地氣也是竹內亮認為中國故事國際傳播的「切入點」,「日本年輕人對於小切口內容更易感興趣,旅遊、美食、美女帥哥等等。比如選秀綜藝《青春有你2》在日本非常火爆。還有中國風的化妝也在日本十分流行。所以這些方面的文化交流的話,我覺得挺好的。」
「中國是拍不膩的,越拍越有趣。」竹內亮對於中國的飛速發展懷有無盡的熱愛和嚮往。被問到下一步面對「後疫情時代」還有什麼新的拍攝計劃時,他表示「經過這次疫情,人們的生活、工作方式都發生了很大變化,新技術不斷湧現,大家對人生也有著新的思考。「有機會的話,我也希望通過拍攝,記錄下這些時代的新變化。」