一
「第一次吃蛋撻,是肯德基蛋撻。」
「濃香誘人,咬下去,酥脆柔滑,當時覺得好好吃。但因為肯德基是快餐嘛,總感覺味道不正。」
「在澳門,去大三巴牌坊的路上,終於吃到心心念的正宗蛋撻,有名的瑪嘉烈蛋撻,好吃到連吃了四個,那美味可口的感覺,卻又似曾相識。」
「後來才知道,肯德基的蛋撻配方用的是瑪嘉烈蛋撻的,難怪感覺有相似。」
前幾天,在一家烘焙蛋糕店,邊吃著蛋撻,邊跟老闆碎碎念。
跟這家蛋糕店的老闆,相識於一場葡萄酒活動。葡萄酒是個好東西,能夠結識到各行各業的人,一來二去,大家也熟了。
老闆在烘焙業待了好多年,聽著我說起蛋撻,順便講了蛋撻的前世今生,這讓我大開眼界。
Pastéis de Belém 貝倫蛋撻
二
蛋撻 Egg Tart,是香港、澳門的一種音譯叫法,臺灣人又叫做蛋塔。
蛋撻的起源地是葡萄牙,世界上第一家賣蛋撻的店就在葡萄牙首都裡斯本。
據說,蛋撻是由裡斯本一家修道院的修女們發明的,那是在18世紀的時候。
那時候,修女袍這些服裝漿紗需要用到雞蛋的蛋清,於是,剩下大量蛋黃,修女們有空時,就用這些雞蛋黃做些甜品,這樣就出現了蛋撻。
1820年,葡萄牙鬧革命,關閉所有修道院,這些修女們為生機所迫,開始賣蛋撻、甜品為生,沒想到一賣,大家都還很喜歡吃,於是,就正式開店出售。
Pastéis de Belém 貝倫蛋撻店
這家蛋撻店,到現在還有,叫Pastéis de Belém 貝倫蛋撻店,是全世界蛋撻的鼻祖。
後來,蛋撻傳入葡萄牙的各個殖民地,也傳入澳門,接著,又傳入香港、臺灣和大陸,風靡整個世界。
瑪嘉烈葡式蛋撻
三
幾百年下來,全世界出現好多種蛋撻。
在我們中國最有名氣的,當屬葡式蛋撻、港式蛋撻。
葡式蛋撻,如上圖,是我們最常見的,包括肯德基賣的也是葡式蛋撻。
雖然叫葡式蛋撻,但其實是澳門改良版,因為真正的葡萄牙蛋撻,實在太甜了,中國人不喜歡吃。
安德魯葡式蛋撻
這得感謝一個在澳門的英國人,安德魯·斯託 Andrew Stow ,他把葡萄牙蛋撻和英式蛋撻融為一體,使用英式奶黃餡,大大減少糖的用量,於是,葡式蛋撻在澳門廣受歡迎,成了澳門的特色小吃。
接著,安德魯·斯託創辦了安德魯蛋撻鋪,而他太太瑪嘉烈,跟他離婚後,創辦瑪嘉烈蛋撻店,這對離婚夫妻的蛋撻,在澳門是最有名的。
香港檀島港式蛋撻
港式蛋撻,又叫廣式蛋撻。
蛋撻是香港人日常地道食物之一,吃一個蛋撻,喝一口咖啡或絲襪奶茶,對於香港人來說,真是一大人生享受。
上世紀20年代,廣州餐飲業競爭激烈,有餐廳推出廣式蛋撻(英式蛋撻的改良版),受到市民歡迎,接著傳入香港。
酥皮蛋撻
四
在國內,我們常吃的蛋撻,分為酥皮蛋撻和牛油蛋撻兩種。
這是按照蛋撻皮來區分的。
酥皮蛋撻,撻皮是酥皮,看上去表面粗糙、凹凸不平,類似千層酥,層次分明,總感覺一碰就會碎,吃起來一個不小心,面渣四濺。
牛油蛋撻
牛油蛋撻,撻皮是牛油皮,牛油做的,表面光滑完整,就像是花盆型的餅乾,吃起來感覺是曲奇餅乾,不過不會掉渣,也沒有層次。
葡式蛋撻,是酥皮蛋撻,口感清脆酥口,細細回想下肯德基蛋撻的鬆脆。
港式蛋撻呢,酥皮蛋撻和牛油蛋撻,兩種都有。
港式酥皮蛋撻,著名的是香港檀島咖啡餅店,就是《月滿軒尼詩》電影中,湯唯和張學友吃著192層酥皮蛋撻,談情說愛的地方,如上圖。不過,現在已經停業了。
港式牛油蛋撻,最好的是香港泰昌,如上圖,因為香港末代港督彭定康愛吃而聞名。
葡式蛋撻跟港式酥皮蛋撻,口感上其實差不多,但最大的區別是,蛋撻液,就是內餡。
葡式蛋撻製作時,會在蛋撻液中加入奶油。同時,也因加入焦糖,烤制後表面會有斑駁的焦糖色花紋。這個是與港式酥皮蛋撻最大的不同。
五
以前在西湖邊上的寫字樓上班,公司裡幾個女同事時不時會叫下午茶,樓下的葡式蛋撻是必點的。
打開盒子,剛剛新鮮出爐的蛋撻,一股奶油和雞蛋的濃鬱香氣,撲鼻而來,隨之瀰漫在周圍。金黃色的蛋撻表面,水嫩嫩的,點綴著琥珀般的焦糖色花紋。
一口咬下去,酥皮鬆脆酥香,內餡裡的鮮奶、雞蛋、淡奶油,流入口中,會微微燙到舌頭。輕吸口氣,撫平燙熱,繼續感受香甜柔滑的蛋撻液,和那濃烈的黃油香氣。
這些豐富的味覺感受,會讓人回味連綿,絲絲難忘。有時吃一個不過癮,必須吃三個才停地下嘴。
不過,姑娘們也不敢多吃,一個蛋撻的熱量,相當於一碗米飯的熱量。三個蛋撻剛剛好,還能給自己留有些想頭,不然下班可得走樓梯了,那可是十幾層的樓!
六
蛋糕店老闆慢條斯理講完這些故事,我忽然想到,「肯德基有蛋撻,為什麼麥當勞不賣蛋撻?有肯德基的地方,必定會有麥當勞呀!」
老闆瞄了我一眼,說道,「鄭先生,你不要老是關注葡萄酒上的英文,也要多留意美食的英文嘛。」
接著,繼續用慢悠悠的語氣講道。
西式餡餅中有兩樣,一個是 「Tart」,一個是「Pie」。
「Tart」是餡料外露的餡餅,「Pie」是餡料被餅皮密封的餡餅。
那麼,翻譯過來,「Tart」是蛋撻,「Pie」就是...
「Pie,就是派,麥當勞有紅豆派、香芋派」,我搶話道。
「對嘛,肯德基有蛋撻,麥當勞有派,這不,又是針鋒相對,幹上了!」
點擊左下角「閱讀原文」
是一本免費的電子書
餐桌上,
如何選酒喝酒,如何優雅禮儀,
盡在本書!
鄭先生微信:37410098