萬歲萬歲萬萬歲,這是很多電視劇中文武百官對皇上的賀詞。它顯示了皇帝至高無上的地位,以及長命百歲的願望。但要是放錯了朝代,這可就變成普通百姓喝酒的祝詞了,這是怎麼回事呢?
早在西周時期,在《詩經》中就有了「萬壽無疆」這個詞的記載,它是人們舉杯歡慶時,常用的一種歌頌詞和祝福語,而「萬歲」一詞就是這種祝福用語發展簡化的結果,那時候它和皇帝還扯不上一點關係。
那麼,「萬歲」一詞是怎樣從民眾祝福語變成皇帝的象徵了呢?
漢武帝在位期間,痴迷於長生之術,並且不斷為自己的願望尋求好的彩頭。
根據《漢書· 武帝紀》記載,公元前110年,漢武帝下詔說自己登山封神時,山神和群山都向它高呼萬歲。所以他要求群臣和民眾都稱他為「萬歲」。強制性剝奪了民眾對「萬歲」一詞的使用權,「萬歲」從此成為皇帝的專屬。
那麼,影視劇中常聽到的「萬歲萬歲萬萬歲」又是從哪來的呢?
相傳武則天稱帝後,特別喜歡別人吹捧她,肯定她皇帝的地位。出於籠絡文人的目的,她時常召集翰林院眾學士對題。一次,武則天出題說「玉女河邊敲叭梆,叭梆,叭梆,叭叭梆」。眾人對了幾個,武則天都不甚滿意。
這時,有一人答到「金鑾殿上呼萬歲,萬歲,萬歲,萬萬歲」。武則天聽聞十分高興,推為傑作,這個用法就從這開始流傳了下來。