[申情申音]不思量自難忘(十八)(完結篇)

2021-02-07 麥唐作

滬語記錄:邊秦翌

滬語講述:何振華

編輯:麥小姐

推薦:丁迪蒙

圖片來自網絡

[由於公眾號平臺讚賞功能規則有變化,如想打賞,可長按打賞碼(頁面下方倒數第2個二維碼),多謝朋友們對「麥唐作」的支持!]




相關連結:

[申情申音]不思量自難忘(一)

[申情申音]不思量自難忘(二)

[申情申音]不思量自難忘(三)

[申情申音]不思量自難忘(四)

[申情申音]不思量自難忘(五)

[申情申音]不思量自難忘(六)

[申情申音]不思量自難忘(七)

[申情申音]不思量自難忘(八)

[申情申音]不思量自難忘(九)

[申情申音]不思量自難忘(十)

[申情申音]不思量自難忘(十一)

[申情申音]不思量自難忘(十二)

[申情申音]不思量自難忘(十三)

[申情申音]不思量自難忘(十四)

[申情申音]不思量自難忘(十五)

[申情申音]不思量自難忘(十六)

[申情申音]不思量自難忘(十七)





 

(大家好,我是何振華。今朝繼續搭大家讀唐耿良老先生個回憶文章,《不思量自難忘》。)

 

1976年啊是中國災難深重個一年。1月份,周恩來總理病逝。總理啊就像《三國》裡個諸葛亮一樣,鞠躬盡瘁,死而後已。記得1953年個辰光伊到上海來休假,評彈團呢為伊演出,我演了《海上英雄》捉俘虜迭個一回書,又演了《劉胡蘭》就義個短篇。伊個辰光阿拉儕著人民裝,連女演員呢也迭能著,總理邪氣親熱個搭阿拉講:「哪能女同志也穿兩尺半啊?應該要化化妝嘛!」後來我也聽過總理個報告,對總理我非常崇敬。總理逝世之後,「四人幫」下令,各單位勿許設靈堂,禁止人民哀悼總理。清明節迭個一天,天安門廣場高頭弔唁總理個花圈匯成了海洋,「四人幫」派民兵驅散人群,造成流血事件,反而污衊群眾個悼念活動是反革命事件,鄧小平呢是反革命個總後臺,撤銷了小平同志個一切職務。人民對「四人幫」個倒行逆施更加個勿滿,可以講是天怒人怨了! 7月份,朱德委員長逝世,唐山大地震。9月份,毛澤東主席逝世。

10月初,中央一舉粉碎了「四人幫」,舉國歡騰。上海個「四人幫」餘黨撥掃除,中央派新個領導班子接管了上海。評彈團呢要演出一場批判「四人幫」個專場,我全力投入,到圖書館翻閱全國各地個報刊資料。當時辰光我看到《山西日報》浪有一篇通訊,是江青勒勒大寨個材料,覺著有改編個基礎。大寨我去過啊,採訪過啊,熟悉;再講,江青對評彈個瘋狂摧殘,也是我選擇伊作為批判對象個原因。江青對評彈個仇恨,源於歌頌楊開慧烈士個彈詞開篇,也就是毛主席個一首詞《蝶戀花·答李淑一》。迭個一個開篇由趙開生譜曲,餘紅仙演唱,唱腔優美,老快就風靡全國。江青呢醋性大發,伊妒忌楊開慧,連帶痛恨評彈,講「評彈是靡靡之音,聽仔要死人個」。從此啊評彈就受到歧視搭仔壓制,動勿動呢就拿評彈講事體,尋評彈個麻煩,實在是讓人啼笑皆非。

迭個一趟呢我動了腦筋,拿《山西日報》迭個一段材料編成故事,開場呢勿是用簡單化個語言批判江青,而是用戲劇化個情節來描述:有一日個清早,大寨山坡個公路浪,一輛5噸個解放牌卡車,前頭呢廿個小夥子用繩子勒拉,後頭呢8個壯漢勒推,要拿卡車啊推拉上山。是卡車個引擎出故障了伐?勿是,引擎個性能良好,嘸沒問題。是汽油用光了跑勿動伐?也勿是,油箱裡有交關汽油,再跑伊個300公裡也嘸沒問題。葛末為啥道理要用介許多個人來推拉卡車呢?因為江青正住勒山浪向個賓館裡,汽車個引擎有響聲,為了勿影響伊個睡眠,只好熄火,用人力靜悄悄個推拉上山。為了保證絕對個安靜,賓館個服務員一律改穿全棉個制服,因為穿迭個滌卡衣裳,迭個滌卡衣裳個料作走路啊,會得有「悉豁悉豁」個磨擦聲,要驚動江青。迭個勿是我唐耿良誇大其辭,儕是報紙浪刊登個真實材料。改編完成之後,勒蘭心劇場接受市領導個審查,演出個效果邪氣好。 

    第二日早浪向我到團裡上班,踏進辦公室個門,正好聽見工宣隊個頭頭搭仔市裡審查組個負責人通電話。我聽見伊勒問對方:「《大寨人鬥江青》迭個節目哪能啊?」對方回答:「很好啊!」伊又重複了一句:「啊!很,很,很好呀?!」就迭能,節目通過了,決定勒勒西藏書場公演,迭個是「文革」之後我頭一趟勒勒報紙高頭刊登廣告個正式演出。事後,《文匯報》個副刊全文發表了《大寨人鬥江青》個評話故事。揭批江青,一吐我胸中10年個鬱氣,快哉!快哉! 

後來,我又編演了反映大慶油田鐵人王進喜英雄事跡個評話。1964年,我到大慶生活了半年左右,有生活個積累。66年初,我也曾經說過王鐵人個故事,說個儕是真人真事,拿鐵人個英雄事跡差勿多啊儕放進去了,事體忒多,人物個情感挖掘勿足,從藝術高頭來講是邪氣粗糙個。迭個一趟呢我就從塑造人物出發,簡化了故事個情節。我構思了安達醫院個骨科張醫生,接到大慶油田總指揮部個通知,要伊拉傾全力治好王鐵人個腿傷,防止伊再逃回工地帶傷操作。張醫生搭仔李護士深夜查房,王進喜個病房裡個燈已經熄了,手電筒照進去,只看見迭個被頭啊拱起來,像煞是王進喜已經睏覺了,但是呢,伊個兩根拐杖嘸沒了蹤影。開燈一看,被頭裡塞仔兩隻枕頭噢,迭個王進喜勿放心井臺高頭個工作,溜脫了!醫生搭仔護士好生焦急,出於對病人個負責,馬上坐仔個救護車直奔火車站追,火車啊剛剛啟動,一付拐杖靠勒車窗口,王鐵人已經走了。

醫生告護士再開仔個車子趕往大慶火車站,想勿到傾盆大雨,馬路積水,路況又差,車輪啊陷進了泥潭。大家到附近個生產隊借仔兩匹馬搭仔三頭黃牛,用迭個繩子拴牢迭個車子,馬嘶、牛吼、人推,車子開足仔個油門,費了「三牛二馬」之力總算開出了迭個泥潭。趕到仔個大慶火車站,火車啊老早就到站了,王進喜已經拄仔個拐杖回到了井場。迭個辰光個鑽井事故發生井噴,控制勿牢就要燒毀整個個油田。現場呢嘸沒壓井用個重晶粉,倉庫呢勒勒2裡路之外,辰光來勿及,王進喜決定用水泥代替。嘸沒攪拌機啊,水泥攪拌勿開,王進喜就慣脫仔個拐杖,跳到迭個齊腰深個泥漿池裡,用自家個身體攪拌水泥。王近喜個腿傷還嘸沒好,如果是水泥個化學成份感染了傷口,病情就要加重。張醫生搭仔李護士一趕到井場,伊拉撥眼門前迭個大無畏個精神、鐵人個精神啊所感動,也加入了戰鬥。井噴止牢了,油田保牢了。伊拉攙扶著王鐵人爬出泥漿池,坐上救護車重新回到了安達醫院。 

    我從醫生、護士個角度切入故事,從一個側面來講王鐵人個感人事跡,比真人真事個簡單個堆砌、簡簡單單個堆砌啊更加有藝術性,迭個有點像傳統評話個結構了,迭個對我來講也是一個突破。演出受到了聽眾歡迎,上海文藝出版社搭仔人民文學出版社先後出版了《鐵人個故事》迭個演出本,迭個讓我得到了很大個鼓勵。

 

(各位,評彈大師唐耿良老先生個「文革」憶述長文,到今朝為止,全部讀完了。謝謝大家。)






朗讀者何振華





阿拉最近還發過:

[申情申音]不思量自難忘(十六)

[申情申音]不思量自難忘(十五)

[申情申音]不思量自難忘(十四)

[申情申音]不思量自難忘(十三)

[麥唐作][麥唐白話]覅隨便承諾

[故事][雙檔]習慣動作(一)

[申情申音]不思量自難忘(十二)

[申情申音]那一年,外匯保佑我們一家沒被趕出上海!

[申情申音]不思量自難忘(十一)

[L的不加糖專欄20200828]浪





如何搜索我號已發布的文章:

方法一:按分欄子菜單搜索(如下圖)

方法二:按關鍵字/詞搜索(如下圖)





【麥唐作】即「麥小姐」和「唐廠長」的作品,是以滬語(語音口音偏上海市區音;文本表達參照錢乃榮《上海話大詞典》及《上海話小詞典》)為主打的原創方言專欄。文體、形式自由不羈,力求「做得開心,聽得滿意」。

「麥唐作」又取「賣糖粥」之諧音,願為眾友獻上一份帶著生活回甘的「地氣美食」。



【申情申音】本欄目以滬語朗讀為主打,文字來源可原創,也可選取其他老師的優秀文章進行適度改編(儘量取得原作者的授意,如暫未能及時聯絡得上,也將尊重其原文著作)。

申音悠悠,好文共賞。





本公眾號發布內容(包括音頻及未註明「來源」的文字、圖片)皆為原創,作者保留對作品的著作權。未經授權允許,不得擅自轉載。

非常感謝何東先生和何予西同學、陶嵩飛同學,為「麥唐作」公眾號製作、演唱片尾曲。



如有需要轉載或其他工作邀約:

可添加微信號:Leslie_0207 

或郵件:leslie_0207@163.com

 

多謝您的支持和歡喜!




相關焦點

  • [申情申音]燒菜
    阿拉最近還發過:[申情申音][小說]過把癮就死(十四)[申情申音]上海人和大蒜[申情申音]文字是肉做的[申情申音][小說]過把癮就死(十三)>[申情申音]遇上秋天[申情申音]一家南貨店,富「風味」,見「人間」[申情申音][小說]過把癮就死(十二)抄林語堂句:社會十大俗氣[L的不加糖專欄20201023]單人床後遺症[申情申音]桂花巷裡桂花香如何搜索我號已發布的文章:
  • [申情申音][小說]過把癮就死(二十)(最終章)
    相關連結:[申情申音][小說]過把癮就死(一)[申情申音][小說]過把癮就死(二)[申情申音][小說]過把癮就死(三)[申情申音][小說]過把癮就死(四)[申情申音][小說]過把癮就死(五)[申情申音][小說]過把癮就死(六)
  • [申情申音]百搭毛豆
    作者吳翼民阿拉最近還發過:[詩歌]夜遊神[L的不加糖專欄20200710]夜裡來的電話[申情申音]舊上海理髮淴浴行業個故事[詩歌]燙[申情申音]咖啡弄往事(下)[申情申音]咖啡弄往事(上)[申情申音]也講橘紅糕[申情申音]舊上海個洋酒吧搭小酒店[申情申音]講講「懶」[麥唐作][麥唐白話]一查到頂,一擼到底[申情申音]端午節:小鬼摸著大蒜頭
  • [申情申音]一碗麵疙瘩
    朗讀者石錚錚我們近期還發過:[申情申音]草臺戲夢[麥唐作][麥唐白話]再說垃圾分類[麥唐作][麥唐白話]垃圾分類?[麥唐作][麥唐興趣班][辶半]野貓、猜謎謎子、啋冬裡啋、著棋[申情申音]老早上海人軋公交車[申情申音]但願[申情申音]蟹[申情申音]我眼中的田子坊[麥唐作][麥唐白話]消費降級?
  • [申情申音]吃老酒面面觀
    明朝著名戲曲理論家何良俊是上海松江人,伊辣《四友齋叢說》第十八卷裡向提到,伊個老師沈人傑拉兒子沈公勇有趟脫幾個北方朋友一道吃老酒,沈先生講「我南方人吃勿得寡酒,須要些下飯」,乃末伊拉就去添了半斤炒肉,不過也只有沈先生一家頭菜吃吃酒欱欱,其他幾個人連筷子也嘸沒動過。可見啊,上海人辣明朝辰光,就已經是以吃菜為主,吃酒為輔個了。
  • [申情申音]芋艿和老鴨
    (20201004)阿拉最近還發過:[申情申音]宋朝人的吃喝[詩歌]無題[詩歌]中秋前[申情申音[童話]儂一半我一半[故事][雙檔]習慣動作(三)[申情申音]汾陽路150號白公館的故事[申情申音]午門憶舊
  • [申情申音]石庫門桂花肉
    朗讀者劉時醫阿拉最近還發過:[申情申音]四個算命師[申情申音]焋糕[申情申音]不要等失去了,再曉得[嘉人嘉音][兒歌]叫聲歌[嘉人嘉音][日本留學記連載三]物價[麥唐作][麥唐白話]酒駕[申情申音]可愛的對頭人[申情申音]耳光跟餛飩有啥搭界[申情申音]醬缸
  • [申情申音]一千隻眼的守護
    我愛人個意思是,雖然講到了阿拉搿個年紀,殯儀館搿類地方頂好是少去去,但我去送朋友最後一程,又是義不容辭、情大於理個。現在我想想,伊肯定也是經過了一番思想鬥爭之後,再想出來搿只辦法——拿關心囥辣「錦囊」裡向,拜託搿「一千隻眼睛」來保佑我個平安。
  • [申情申音][小說]胭脂扣(九)
    相關連結:[申情申音][小說]胭脂扣(一)[申情申音][小說]胭脂扣(二)[申情申音][小說]胭脂扣(三)[申情申音][小說]胭脂扣(四)[申情申音][小說]胭脂扣(五)[申情申音][小說]胭脂扣(六)[申情申音][小說]胭脂扣(七)[申情申音][小說]胭脂扣(八)[上海話改編]
  • [申情申音]咖啡弄往事(下)
    朗讀者劉時醫阿拉最近還發過:[申情申音]咖啡弄往事(上)[申情申音]也講橘紅糕[申情申音]舊上海個洋酒吧搭小酒店>[申情申音]講講「懶」[麥唐作][麥唐白話]一查到頂,一擼到底[申情申音]端午節:小鬼摸著大蒜頭[申情申音]無意義詩[麥唐作]雨天即事[申情申音]張郎且莫笑郭郎[申情申音]閒話「黃梅天」[申情申音]黴乾菜就是故鄉
  • [申情申音]豆芽雖小,稱心如意
    從前有一人寫書,裡向大概意思是講,伊辣外頭遊歷廿幾年,每當心頭湧起思鄉之情,就會想到自家屋裡向個豆芽菜,恨勿得馬上辭官還鄉,痛痛快快個回去吃一頓豆芽菜。小小個豆芽真箇值得搿能牽記伐?看來搿勿單單是味道,更是一種情懷!
  • [申情申音]向北方
    阿拉最近還發過:[申情申音][小說]胭脂扣(十一)[申情申音]閏土與豆腐西施(節選自短篇小說《故鄉》)[申情申音]春光明媚,紙鷂放「笨」[申情申音][小說]胭脂扣(十)[申情申音]廣福憶舊[嘉人嘉音][日本留學記連載七]歌舞伎町[申情申音][小說]胭脂扣(九)[嘉人嘉音][古文]蘭亭集序[申情申音][小說]胭脂扣(八)[嘉人嘉音][古詩]村居[申情申音][小說]胭脂扣(七)
  • [申情申音]「小年」,南北不同日
    阿拉最近還發過:[匆匆][年記]眼耳鼻舌身[申情申音]除夕[詩歌]臘月懷想臘梅偶感抄 《摸魚兒·東皋寓居》等[麥唐作][麥唐白話]席卡[麥唐作][麥唐白話]安全乘公交[申情申音]事業、愛情與友情[申情申音]記夢
  • [申情申音]懷念蘇式月餅
    阿拉最近還發過:[嘉人嘉音][視頻]小區閒聊拾話[申情申音]搿輩子,守牢三個「情人」[嘉人嘉音]嘉定民謠詠夏兩則[詩歌]雜詩二首[麥唐作]淋浴器[申情申音]大風吹勒大沽路浪[麥唐作][麥唐白話]儂是機器人?
  • [申情申音]渣男老胡
    阿拉最近還發過:[申情申音]渣男老郭[申情申音]渣男老劉[申情申音]在香港《光明報》工作的一些回憶如何搜索我號已發布的文章:【申情申音】本欄目以滬語朗讀為主打,文字來源可原創,也可選取其他老師的優秀文章進行適度改編(儘量取得原作者的授意,如暫未能及時聯絡得上,也將尊重其原文著作)。申音悠悠,好文共賞。
  • [申情申音]如意·吉祥
    阿拉最近還發過:抄 鄭文寶《柳枝詞》及吳潛《水調歌頭·焦山》[麥唐作][麥唐白話]遠離「垃圾人」[匆匆][年記]眼耳鼻舌身[申情申音]除夕[詩歌]臘月懷想臘梅偶感[麥唐作][麥唐白話]席卡[麥唐作][麥唐白話]安全乘公交[申情申音]事業、愛情與友情[申情申音]記夢[申情申音]文人與書法如何搜索我號已發布的文章:方法一:
  • [申情申音][小說]胭脂扣(三)
    相關連結:[申情申音][小說]胭脂扣(一)[申情申音][小說]胭脂扣(二) [上海話改編]     怪了,我脫如花竟然像朋友一樣茄起山河來了阿拉最近還發過:[嘉人嘉音][古詩]憶江南+春夜喜雨[申情申音][小說]胭脂扣(二)[申情申音][小說]胭脂扣(一)[申情申音]美味草頭
  • [申情申音]上海弄堂之趣
    我們近期還發過:[申情申音]藍了染上紙[申情申音]向堅持踢球的中年男人致敬[申情申音]巧手媽媽[申情申音]巧手爸爸[申情申音]假裝很合群[麥唐作][麥唐白話]「愛心冰箱」,謝謝儂![麥唐作][活動]「篤篤篤,吃糖粥」[申情申音]口味•耳音•興趣【麥唐作】即「麥小姐」和「唐廠長」的作品,是以滬語(語音口音偏上海市區音;文本表達參照錢乃榮《上海話大詞典》及《上海話小詞典》)為主打的原創方言專欄。文體、形式自由不羈,力求「做得開心,聽得滿意」。
  • 不思量,自難忘——蘇軾與王弗
    十年生死兩茫茫,不思量,自難忘……這首傳誦千古的《江城子·乙卯正月二十日記夢》十六歲嫁給蘇軾,二十七歲不幸染病身亡,育有長子蘇邁。十一年間,相夫教子,侍奉公婆,盡心竭力。王弗是四川眉州青神人,父親為鄉貢進士,幼承庭訓,頗通詩書。十六歲時嫁入蘇門,開始時,王弗並沒有說她知書識字。見到蘇軾讀書,就坐在蘇軾旁邊默默地看著,終日不離開,蘇軾也不知道她到底懂不懂。
  • 10月,舊情繾綣,不思量,自難忘,3生肖執手舊情人,續約白首
    10月,舊情繾綣,不思量,自難忘,執手舊情人,續寫白首之約的生肖豬。 生肖豬向來都很有分寸感,他們在人際交往中,也總是一副翩翩有禮的模樣,很有情商。很多時候,生肖豬都不喜歡去與人爭搶什麼,不管是感情還是工作,他們都希望是自然而然的收穫。