【ふりがな付き】中國教育部、教材の抗日戦爭の期間を「8年」から一律「14年」に改正

2021-12-22 人民網日文版


1931年(ねん)に起きた(お )「九一八(きゅういちはち)事変(じへん)」(満州(まんしゅう)事変(じへん))以降(いこう)の抗日(こうにち)戦爭(せんそう)の期間(きかん)について、中國(ちゅうごく)の小學校(しょうがっこう)から大學(だいがく)までの教科書(きょうかしょ)などを含む(ふく    )2017年(ねん)春季(しゅんき)教材(きょうざい)では、これまでの「8年(ねん)」から改めて(あらた         )「14年(ねん)」に統一(とういつ)される。中國(ちゅうごく)教育部(きょういくぶ)(省(しょう))が10(とお)日(か)、取材(しゅざい)に対して(たい       )明らか(あき      )にした。新華社(しんかしゃ)が報じた(ほう       )。

 

同部(どうぶ)は、「教材(きょうざい)では、抗日(こうにち)戦爭(せんそう)の期間(きかん)を『8年(ねん)』から一律(いちりつ)『14年(ねん)』に改め(あらた    )、日本(にほん)の中國(ちゅうごく)侵略(しんりゃく)の悪行(あくぎょう)を全面的(ぜんめんてき)に反映(はんえい)させ、『(「)九一八(きゅういちはち)事変(じへん)』(」)後(ご)の14年間(ねんかん)が抗戦(こうせん)の歴史(れきし)の全體(ぜんたい)であることを強調(きょうちょう)する。それは、各種(かくしゅ)教材(きょうざい)で系統立てて(けいとうだ      )正確(せいかく)に表現(ひょうげん)されるべき」と説明(せつめい)した。

 

改正(かいせい)されるのは、小學校(しょうがっこう)から大學(だいがく)までの全て(すべ  )の學年(がくねん)、全て(すべ   )の関連(かんれん)學科(がっか)、全て(すべ   )の國家(こっか)カリキュラム、地方(ちほう)カリキュラムの教材(きょうざい)で、中國(ちゅうごく)共産黨(きょうさんとう)が抗日(こうにち)戦爭(せんそう)において大黒柱(だいこくばしら)としての役割(やくわり)を果たした(は  )ことが全面的(ぜんめんてき)に反映(はんえい)されるほか、中國(ちゅうごく)の戦場(せんじょう)が世界(せかい)の反(はん)ファシズム戦爭(せんそう)における東洋(とうよう)の主戦場(しゅせんじょう)であったとし、恐れる(おそ       )ことなく、勇敢(ゆうかん)に侵略(しんりゃく)勢力(せいりょく)に立ち向かった(た む   )中華(ちゅうか)民族(みんぞく)の偉大(いだい)な精神(せいしん)を強調(きょうちょう)している。

 

【ふりがな付き】満20歳を祝う成人式が各地で開催 日本

【ふりがな付き】頚椎病の世にも不思議な民間治療法、包まれた姿はまるで大きな粽

【ふりがな付き】2016年芸能界データのまとめ、商業価値最高額タレントは胡歌

本微信號內容均為人民網日文版獨家稿件,轉載請標註出處。

相關焦點

  • 【ふりがな付き】「2018年最悪のパスワード100」発表 「123456」が5年連続首位
    100」によると、數字すうじの「123456」が5年連続ねんれんぞくで「最悪さいあくのパスワード」に選えらばれた。ロシア紙しスプートニク(電子版でんしばん)は14じゅうよっ日か、同社どうしゃCEOのMorgan Slain氏しの談話だんわとして、「ユーザーは他人たにんの過あやまちを教訓きょうくんに活いかそうとはせず、つねに覚おぼえやすいアルファベットや數字すうじの組くみ合あわせ、有名人ゆうめいじんの名前なまえをパスワードに設定せっていし、自みずから我わが身みを危険きけんにさらしている」と報ほうじた
  • 【ふりがな付き】中國のネットセキュリティ人材、70萬人不足
    それらのバグが悪用(あくよう)される以前(いぜん)に修復(しゅうふく)を行(おこな)うこれらの「ハッカー」は、特(とく)に「ホワイトハッカー」と呼(よ)ばれている。彼(かれ)らの実態(じったい)は、一體(いったい)どのようなものなのだろう?
  • 【日語聽力】太平洋戦爭で海に沈んだ日本の軍の船「比叡」が見つかる
    (點擊上圖,了解詳情)太平洋戦爭たいへいようせんそうが続つづいていた1942年ねん、日本にっぽんの軍ぐんの船ふね「比叡ひえい」は
  • 上海初の一番くじ期間限定店が靜安大悅城に開店 ドラゴンボール、鬼滅の刃など話題のグッズが登場
    ドラゴンボール、鬼滅の刃、美少女戦士セーラームーン、カードキャプターさくら、新世紀エヴァンゲリオンなど多くの有名な作品のフィギュア、ぬいぐるみ、日用品などを50~80元で當てることができる。豊富な周辺グッズとブラインドボックスの遊び方が興味をそそり、大勢の消費者を引きつけている。 今回の一番くじは、バンダイナムコグループが販売する周辺グッズの組み合わせセット商品だ。
  • 東京などの空に光の玉が見えて「とても大きな音が聞こえた」
    音おとがしたと、たくさんの人ひとがツイッターに書かきました。「ボーンという大おおきな音おとがして家いえが少すこし揺ゆれた」とか「雷かみなりが落おちたような音おとがした」などです。ツイッターにはビデオもあって、光ひかりの玉たまのようなものが午前ごぜん2時じ半はんごろ、東京とうきょうの空そらを西にしから東ひがしへ飛とんでいきました。
  • コロナに負けるな!日本の女性が渋谷で路上ライブ
    が送られた。取材に対して、中田さんは「日本は中國の貴重な感染拡大防止・抑制対策の経験から積極的に學ばなければならない。対策実施期間中、みんな一人で戦っているのではない。必ずみんな一緒にこの苦難を乗り越えることができる」と語った。
  • ...らせ:搭乗に「PCR検査及び抗體検査」の陰性証明が必要になります
    新型コロナウィルスの感染拡大リスクを低減させるため、2020年11月8日より、日本から中國へ渡航する中國籍及び外國籍の旅客は、搭乗の2日前以內(検體採取日から起算)発行の新型コロナウィルスPCR検査陰性証明及び血清IgM抗體検査(以下、IgM抗體検査)陰性証明(以下、ダブル陰性証明)を提示することで
  • 【日本人人質事件】最悪の結末 いかなる理由であれ許せない
    中東諸國出身の人々と友人として付き合い、少しずつアラビア語を習っていった。1990年代から後藤さんは紛爭地域の少年兵士など子どもの人権問題を取材し、これを改善しようと努力してきた。 番組製作會社を経て、1996年に映像通信會社「インデペンデント・プレス」を設立。海外の紛爭地帯などを精力的に取材してきたが、関心の対象は戦闘そのものよりも紛爭で苦しむ子供たちだった。
  • 講談社學術文庫「中國の歴史」シリーズ全12巻、完結!
    本全集は、2014年には中國で、2016年からは臺灣で翻訳出版され、そのレベルの高さと視點の新しさから累計で150萬部を超えるベストセラーになっている。待望の文庫化、第1回配本は、第1巻と第2巻の同時配本。第1巻では、長年、中國での遺跡発掘を手掛けてきた著者が、「三皇五帝」や「盤古伝説」などで知られる中國の神話の表す史実を探り、「夏王朝」「殷王朝」の謎に迫る。
  • 【なでしこ】日本人女性の男性を惹きつける魅力は?中國男性が告白
    すでに最高な生活の中の二つを抑えていたから、満足しなくちゃ。半年後、高久美さんと結婚して、晴れて夫婦になった。結婚後、「亭主関白」イメージの強い日本人男性のようにならないよう、仕事が終わったらすぐに帰宅し、あっという間に、自慢の料理を次々と食卓に運んだ。妻からの絶えず稱賛に浮かれた自分も、満足に満ちて、「どうだ、やっぱり我々中國男性のほうが優秀だろ」と思っていた。
  • たくさんの解釈ができる「頭が赤い魚を食べた貓」が面白い
    短い文ではありますが、形容詞「赤い」と名詞修飾節の「魚を食べる」がそれぞれ何を修飾しているかによって5つの異なる解釈ができてしまいます。面白さもありますがややこしいですよね…。⑥ カレーを/調理実習で/私たちは/作りました。文末は固定してそれ以外の文節は大體入れ替えることができます。どちらかというと文節ではなく助詞の後で區切って入れ替えるというほうが正しいかもしれません。ただし格助詞「から」「まで」「の」などは文節の順番に制約を與えます。
  • 毎日のニュース 2021.12.25 女子生徒を溫泉に誘った県立高教諭「卒業したらつながりたい」…
    県教委は同日、當時の同課長を減給10分の1(3か月)、校長を同(2か月)の懲戒処分にしたが、教諭は20年3月に定年退職しており、処分の対象外。長野県教委が入る県庁舎 検証報告書によると、元教諭は19年8月、生徒を県內の日帰り溫泉施設に誘い、生徒は斷り切れずに出掛けた。
  • ガッキー主演の「ミックス.」 中國人ファン多いのに興行が伸びない理由は?
    が9日、中國で公開された。しかし、微博(ウェイボー)では毎日のように男性ファンらが「ガッキーと結婚したい」と盛り上がっている一方で、公開5日目でその興行収入はわずか1400萬元(約2億3500萬円)にとどまり、各SNSでも大きな話題にはなっていない。 熱血コメディの「ミックス。」
  • 【オススメ】夏休みに上映する映畫 一番お気に入りのはどっち?
    7月を迎えるにあたり、2015年夏季映畫の興行爭いの火ぶたが切られ、昨年同様に激戦となっている。戀愛映畫は夏季映畫の中で比較的大きなシェアを佔めており、七夕の期間を除いて、戀愛映畫は夏休みの間に見る絶好の映畫として多くのカップルが選択する。落跑吧愛情
  • 日本探店|湘南から東京へ いつか見たドーナツ屋の夢の続きを ベイクショップ「Chigaya 蔵前」
    (→辻堂編から続きます) 蔵前界隈(かいわい)は、調理関係の器具をそろえる「かっぱ橋道具街」にも近く、名前の通り食品や総菜店が並ぶ「おかず橫丁」を擁する下町。赤いギンガムチェックのカフェカーテンを窓にめぐらせ、ドーナツを看板商品にしたベーカリーカフェは、そんな下町の中で可愛らしさがひときわ目立つ。
  • 日語慣用——「背に腹はかえられない」是什麼意思?
    今天為大家介紹的是日語慣用——「背に腹はかえられない」。」:さしせまったことのためには他を顧みるゆとりがない。「三省堂大辭林」:さし迫った苦痛を逃れるためには,他を犠牲にすることもやむを得ない。「國語大辭典」:同じ身體の一部でも背に腹をかえることはできない。大切なことのためには、他を顧みる餘裕がないことのたとえ。大きな苦痛を避けるためには、小さな苦痛はやむをえない。
  • フィリピンとロシアのジャーナリストがノーベル賞に決まる
    レッサさんは、インターネットで記事きじを出だす「ラップラー」の代表だいひょうです。ムラートフさんは、「ノーバヤ・ガゼータ」という新聞しんぶんの編集へんしゅう長ちょうです。2人ふたりは自分じぶんの國くにの政治せいじの問題もんだいを伝つたえてきました。
  • 【旅かえる】ゲームアプリ「旅かえる」が大人気 背後にある孤獨を癒やす経済
    簡単なプログラム設定になっており、かえるの行動は一定ではなく、家にいる時もあれば、旅に出ている時もあり、旅先からは時々寫真を送ってくることもあり、家に帰ってくる時は各地の土産を持ち帰ってくれる。ゲームのヘビーユーザーによれば、「どんな行動を取るかわからないからこそ、喜びは大きい。かえるが本當にいるように感じる」のだという。
  • 【桂林ツアーが安くなった!】八連休に小旅行で自然を満吃しませんか?
    地下から湧く水が直接滝へ繋がり、90メートルの落差に、13級に分かれている滝が重なり合い、鴛鴦は水で戱れ、龍が水を吐き出しているような風景が見える。秋になると紅葉の景色は美しい。(滝を登る場合、ヘルメット、草鞋、レインコートなどの費用は別途必要。
  • 熊本県の阿蘇山で噴火 山の近くに行かないで
    熊本県くまもとけんの阿蘇あそ山さんで20日はつかの晝ひるごろ、噴火ふんかがありました