義大利葡萄酒術語彙總:你想知道的全在這裡

2020-12-21 騰訊網

義大利作為一個擁有4000多年葡萄酒歷史的國家,如今儼然成為了世界第一大葡萄酒生產國。

在長年累月的發展中,也積累了深厚的文化底蘊,足以讓葡萄酒愛好者探索良久。

然而,在探索的過程中,義大利葡萄酒冗雜而晦澀的術語總是大家學習的一大難題,為此今天特意給大家列出一份義大利葡萄酒術語清單以便大家學習。

Abboccato:半乾型

Acerbo:未成熟的

Alcool/Alcol:酒精

Amabile:半甜型

Amaro:苦的

Amarone:阿瑪羅尼,義大利著名的五大DOCG葡萄酒之一,呈幹型,產自瓦坡裡切拉,一般採用科維納、羅蒂內拉與莫利納拉等義大利本土品種釀造

Anidride Solforosa:二氧化硫

Annata:年份

Appassimento:這一釀造工藝是將葡萄置於乾燥通風的小屋內風乾,讓葡萄流失大約30%的水分,從而濃縮葡萄果實中的糖分和風味物質,使得成酒的結構更平衡、風味更濃鬱且質地更柔順

Asciutto:極幹型葡萄酒

Azienda Agricola:指採用自己種植的葡萄來釀酒的酒莊

Azienda Vinicola:從別處購買葡萄進行釀酒的酒莊

Barbaresco:巴巴萊斯科,五大DOCG葡萄酒之一,產自義大利西北部的皮埃蒙特,採用內比奧羅釀造而成,至少需要陳年2年

Barolo:巴羅洛,五大DOCG葡萄酒之一,同樣產自皮埃蒙特且採用內比奧羅釀造而成,單寧含量高,至少需要陳年3年

Bianco:白葡萄酒

Biodinamica:生物動力法

Biologica:有機

Bottiglia:酒瓶

Brunello di Montalcino:布魯奈羅蒙塔希諾,五大DOCG葡萄酒之一,產自義大利中部的託斯卡納,採用桑嬌維塞的克隆品種——大桑嬌維塞釀造而成

Cantina:酒窖

Cantina Sociale:釀酒合作社

Chianti Classico:經典基安帝,五大DOCG葡萄酒之一,產自基安帝,採用80%以上的桑嬌維塞釀造,酒精度達12%以上,且上市前需陳年至少12個月

Classico:指最古老、最核心的傳統葡萄酒產區

DOC:法定產區葡萄酒,是義大利葡萄酒分級制度中的第二高等級,對葡萄酒的地理來源、釀酒葡萄、釀造方法和產量等都有嚴格的規定

DOCG:優秀產區葡萄酒,是義大利分級制度中的最高級別,有著最嚴格的生產、評選和質量控制規定。想要升級為DOCG產區,則首先需要成為DOC產區,並維持至少5年

Dolce:甜型

Enoteca:葡萄酒專賣店或酒吧

Enologo:釀酒師

Etichetta:酒標

Fattoria:在託斯卡納地區用來表示農場或酒莊

Fecce/Feccia:酒泥

Frizzante/ Frizzantino:微起泡酒

Grappa:格拉帕,在義大利用葡萄果渣釀成的白蘭地

IGT:優秀地區餐酒,於1992年引入義大利。此等級葡萄酒大多採用桑嬌維塞以及一些非義大利本土葡萄品種釀造,如赤霞珠、品麗珠和梅洛等國際品種

Imbottigliato all』Origine:酒莊裝瓶

Invecchiato:陳年

Liquoroso:加強型葡萄酒

Macerazione Carbonica:二氧化碳浸漬法

Marchio:商標

Metodo Charmat/Martinotti:查瑪法,也稱罐式法,是一種起泡酒的釀造方式。該釀造法是在發酵密封罐中進行二次發酵,可以最大程度保留葡萄品種的特徵和花果香氣

Metodo Classico/Tradizionale:傳統釀造法,也是一種起泡酒的釀造方法,該釀造方法要求在瓶中進行二次發酵,非常耗時耗力,但能讓起泡酒的酒質變得圓潤柔滑,還能增加烤麵包、吐司、酵母等風味

Millesime/ Millesimato:年份,通常用於起泡酒中

Mosto:葡萄汁

Muffa Nobile:貴腐菌

Passito/Passita:帕賽託,以風乾的葡萄釀造而成的甜酒,風味濃鬱,主要產自義大利特倫蒂諾等地。包括託斯卡納的聖酒、威尼託的雷喬託和皮埃蒙特的卡魯索-帕賽託等

Podere:指小酒莊

Produttore:生產商

Riserva:珍藏,一般用來指經過較長時間陳釀的葡萄酒,是DOC和DOCG葡萄酒中等級較高的一類

Rosato:桃紅葡萄酒

Rosso:紅葡萄酒

Sans Annee:無年份,簡稱S.A.

Sboccatura:吐泥,釀造起泡酒時去除酵母沉澱物的過程

Secco:幹型

Semisecco:半甜型,一般應用於起泡酒

Spumante:起泡酒

Superiore:超級,指陳年期比一般 DOC 或 DOCG 葡萄酒更長的酒款,通常酒精度也高出 0.5%-1% ABV

Super Tuscan:超級託斯卡納,這類葡萄酒誕生於20世紀70年代,產自託斯卡納,曾游離於義大利分級制度之外,酒質上乘,大多數都屬於IGT級別

Tannino:單寧

Tenuta:酒莊

Tranquillo:靜止葡萄酒

Uva:葡萄

Uvaggio:混釀的葡萄

Vecchio:年老的,可指經過陳釀的老年份葡萄酒

Vendemmia:採收

Vendemmia Tardiva:遲摘

Vinacce:果渣,葡萄壓榨後分離出來的由果皮、種子和果肉組成的葡萄殘渣,也是釀造格拉帕的原料

Vigna/ Vigneto:葡萄園

Vignaiolo/ Viticoltore:葡萄農

VDT:日常餐酒,是義大利葡萄酒中最基礎的級別。這一等級的葡萄酒品質普通,在原料產地和釀酒工藝方面並未做很多規定

Vino Novello:年輕的葡萄酒,使用二氧化碳浸漬法釀造而成,適合在裝瓶後一年內飲用

Vin Santo:聖酒,通常採用風乾的葡萄釀造,是一種酒體飽滿的甜酒

Vite/Viti:葡萄藤

Vitigno/Vitigni:葡萄品種

Zuccheri Residui:殘糖量

關注我們,了解更多葡萄酒知識

相關焦點

  • 教你如何選購義大利葡萄酒
    那麼,當你面對有如此多選擇的義大利葡萄酒時,究竟如何做才能買到一款心儀的葡萄酒呢?其實,最貴的不一定是最對的。購酒前,你可以事先了解一些有關義大利葡萄酒產區、葡萄品種以及分級制度的知識。這樣,你就可以用最少的錢買到最喜歡的酒品了。以下就是一些非常實用的選酒貼士。  1、義大利葡萄酒產區  義大利共有20個一級行政區,而該國的葡萄酒產區也是依此劃分的。
  • 你想知道的葡萄酒分級和價格都在這裡,全不全看了就知道
    站在國家層面,法國葡萄酒的分級其實很簡單,以前是四級,現在三級。從上圖可以清楚地看到,法國酒的分級趨向於簡單化。原來四級簡化成三級,除了AOC因為習慣,大家還在用,其他都改過來了,所以想了解法國分級的,基本上記住新分級就行。
  • 買酒喝酒可能涉及到的術語縮寫,全在這裡了
    買酒的時候能不能看懂酒標 很大程度決定了你是否能挑到符合自己要求的葡萄酒 因此我們整理了一下酒標上常見的術語和縮寫 希望對大家日常看懂酒標有所幫助 01關於封裝
  • 義大利葡萄酒你懂多少?
    文/葡萄酒品鑑 義大利葡萄酒複雜難懂,但同樣深得愛好者們的親睞!來深入了解一下! 義大利的葡萄酒大概就是世界上最難懂的酒了。
  • 葡萄酒酒標常見術語解惑
    葡萄酒酒標常見術語解惑   對於喜歡葡萄酒的人來說下面列出的是一些酒標上最常見的術語以及它們所代表的意義。了解這些概念會幫助你在挑選葡萄酒時從菜鳥變成專家。  Winemaker or winery:    酒商或者酒廠:出產葡萄酒的公司或者商行。
  • 法國葡萄酒最好?義大利葡萄酒表示不服!
    直至今日,法國的葡萄酒也徵服了我國不少消費者的內心,成為了我國主要的葡萄酒進口國,在2019年的市場佔比達到了28.49%,而相較之下,世界第一大葡萄酒生產國義大利在我國的市場佔比僅為6.43%。在市場佔比如此懸殊之下,義大利葡萄酒也一直被法國葡萄酒的名氣所壓制,前者被國人逐漸忽視,後者則備受推崇。
  • 我們常說的poke是什麼意思 王者榮耀日常術語彙總
    王者榮耀都有哪些日常術語?相信不少玩家都想知道關於這些術語的意思,下面,就讓琵琶網小編來告訴你吧!      王者榮耀日常術語彙總:   一、問:我們常說的poke是什麼意思?   答:法師的遠程法術消耗   二、問:ADC和AP是什麼?
  • 義大利十大葡萄酒世家:義大利葡萄酒產業的支柱
    而具有數千年歷史的葡萄酒行業,世家則層出不窮,比如今天藍裕文化酒莊規劃設計院要為大家帶來的義大利釀酒世家。 家族在託斯卡納古老而深遠的威望離不開Bettino Ricasoli男爵(1809-1880)的功勞,他是一位擁有雄才大略的企業家和政治家,曾官至義大利首相,被人稱為「鐵男爵」,很多人都知道基安蒂是由多種義大利葡萄品種按照法律法定比例混釀而成,而這種配方就是他在1872年正式發明的。(現今的的配方已有所改變)。
  • 葡萄酒品鑑五個經典術語,你懂幾個?
    「這支酒甜度肯定是dry,酸度中等,單寧重,果味強烈而且酒體厚重」,在品酒會上聽到講師如此敘述葡萄酒時,或是在閱讀推薦酒款介紹時,是否偶爾會一頭霧水?其實這一句話中敘述了品飲葡萄酒時最重要的五個術語。 甜度(Sweetiness)甜度是人類的舌頭尖端最先感受到的味覺,所以這往往是人們將酒飲入口內的第一印象。
  • Chianti:這才是世界上最知名的義大利葡萄酒
    關注「義大利葡萄酒年鑑」,享意式生活真諦!
  • 義大利葡萄酒最常見的4種命名方式
    義大利的釀酒歷史極為悠久,不少酒品更受到了全世界酒迷朋友的喜愛。然而,許多義大利葡萄酒酒標上又長又陌生的酒名卻讓不少消費者摸不著頭腦。以下介紹的內容有關4種義大利葡萄酒的命名方式,了解了這些,你就可以輕鬆認讀義大利酒名以及預期瓶中酒的味道了。
  • 想喝性價比超高的義大利葡萄酒的看過來,這裡有一份榜單請查收
    美國葡萄酒雜誌《葡萄酒觀察家Wine Spectator》(簡稱WS,美國知名葡萄酒雜誌),於近日發布了2020年全球百大高性價比葡萄酒(TOP 100 VALUES)榜單。2020全球百大性價比葡萄酒榜單評選的酒款售價都在25美元以下,要求是這些酒較容易在市場上買到,並且至少得到WS編輯團隊88分的評價。
  • 義大利葡萄酒的前世今生
    義大利毗鄰地中海,是全球葡萄酒貿易的商業中心之一。義大利北至波爾扎諾自治省(Upper Adige),南至潘泰萊裡亞島(Pantelleria)地區,擁有理想的地理地質條件和氣候條件,能夠出產優質的葡萄酒。   一、義大利葡萄酒的改革之路   義大利雖然有著悠久的葡萄酒釀造史,但義大利葡萄酒真正發展壯大起來,並在眾多歐洲葡萄酒出產國中獨樹一幟是在過去的30年時間。
  • 知識 | 傻傻分不清的「基安帝」術語
    摘要:對於剛接觸義大利葡萄酒的酒友們而言,與「基安帝」有關的幾個容易混淆的術語真是讓人頭大,它們之間到底有何區別呢
  • 別只知道普羅旺斯了,資深酒迷都在探究這裡的桃紅葡萄酒了!
    但是,如果和情人用義大利語描述桃紅葡萄酒,也許這就是你最後一個情人節了!英語中,桃紅葡萄酒是Rosé Wine,法語則是Vin Rosé,葡萄牙語和西班牙語都是Rosado,在義大利語中,你要明白,桃紅葡萄酒可以是 Rosato,也可以是Chiaretto,也可以是Cerasuolo,最後還可以是Ramato。OMG!不要著急,這四個詞,實際代表著義大利桃紅葡萄酒的四個種類。
  • 說起義大利,好像什麼都比葡萄酒出名!
    說起義大利,好像什麼都比葡萄酒出名。古老浪漫的羅馬,風光旖旎的威尼斯,以及瘋狂的足球比賽、米蘭時尚的氣息...可是你要和朋友們討論義大利的葡萄酒?好多人吐槽義大利葡萄酒難懂難學,義大利的紅酒歷史太過悠久,酒莊也相對參差不齊,特別有名的可能味道更像是流水線作業,口感不差卻少了一點野味,風格難以捉摸。往複雜地說義大利,我們可以寫一本書;但是簡單地說,一樣的消費觀和世界觀是決定你們是否快樂出發的主要原因。
  • 關於葡萄酒品種,你想知道的都在這
    話雖如此,你可能會經常遇到少數這些葡萄。在我們的紅酒基礎部分,我們將介紹最常見的紅酒葡萄的風味特徵和地區。你當然可以選擇發現更多的東西,但是對於快速簡單的紅葡萄酒101來說,以下內容適合這個帳單。在波爾多以外,它在華盛頓州處於最佳狀態,它在這裡成熟美麗,釀造出可以陳年十年甚至更久的飽滿,強勁的葡萄酒。慕合懷特/馬塔羅香料:香料,櫻桃這種地中海紅葡萄在法國和西班牙特別受歡迎,酒體適中,口感清甜,帶有櫻桃風味的美味水果。最好的地方也為水果添加了獨特的礫石礦物質。
  • 15款必喝的義大利葡萄酒—你喝了嗎?
    由於難懂的語言和較少的宣傳,義大利的好酒只有內行人才懂得欣賞。根據眾多國際權威評比和多年喝酒經驗,紅酒百科全書(微信號:wikiwine)特評選了15款義大利最偉大的葡萄酒,懂酒的你切莫錯過!2008年,在由《醇鑑》雜誌評選的5瓶義大利最偉大的作品中,獲得全義大利阿瑪羅尼酒唯一提名。二、Barolo(巴羅洛)2、賽拉圖羅西頂峰(Ceretto, Bricco Rocche)
  • 一朝意呆利,餘生腦殘粉|純屬杜撰的義大利葡萄酒奧斯卡榜單
    我也堅信:許多人所說的「只要好喝,那它喝起來像什麼都沒有任何關係」這句話既不實用也不正確。Ian D'agata 伊安.達加塔《Native wine grapes of Italy》作者男人們都說欣賞葡萄酒就如同欣賞女人,在它年青的時候含苞待放,充滿力量的生澀;在它成熟的時候千嬌百媚,芬芳而精緻,一切恰到好處;在它年華將逝時,雖不再飽滿卻仍然風韻猶存,一回眸時百媚生,質傲清霜色,香含秋露華。
  • 法國、義大利、德國、西班牙,哪個國家的葡萄酒最好喝?
    法國、義大利、德國、西班牙,哪個國家的葡萄酒最好喝?我們中國的酒文化已經很悠久了,不僅是我們的白酒,現在也有越來越多的外國酒越來越受到我們國人的歡迎。比如葡萄酒,這種用葡萄釀造的酒,有著獨特的香氣,另許多人都為之沉醉,讓人回味無窮。