潮汕方言電影《老爺保號》即將上映,「全潮汕人陣容」等你來看!

2020-12-21 網易新聞

(原標題:潮汕方言電影《老爺保號》即將上映,「全潮汕人陣容」等你來看!)

潮汕,嶺南文化中最令人難以捉摸的存在。

旅遊的人離開潮汕,翻遍中國都找不到這麼彈牙的牛肉丸;工夫茶裡的人生哲學,仿佛每個潮汕人生來就能說上一二。

如果非要用一個詞來定義潮汕人心中的潮汕,高頻詞一定少不了老爺保號。

這一次,老爺保號被拍成了電影。下個月就在全潮汕火熱上線。今日預告片首發,讓我們先睹為快。

這部片的主演很拼。為了拍出足夠真實的潮汕故事,有天下暴雨,水都淹過小腿了,劇組還連續拍了16小時。NG幾十次、拍追打的鏡頭時演員們破皮受傷都是小事了。

這部片的總製片很挑。他說他的工作就是讓場景、服裝、造型、對白、劇本都正宗。畢竟正宗的潮汕電影,必須是非常原汁原味的東西。

布景找不到?自己搭。因為潮汕的發展太快了,古色古香的潮劇團在現實中已經找不到了。為了還原老潮汕的風貌,劇組花重金在一塊空地上徒手搭了個復古潮劇團。

這部片的製作班底是從全國甚至全球搜羅而來的「全潮汕人陣容」!導演好欣慰:「不找不知道電影圈有這麼多潮汕人!」

因為很多潮汕話的對白沒辦法用文字書寫,劇組捨棄了後期配音,全部用同期聲。這也讓影片的拍攝難度增加了好幾星。

雖然原聲難錄,但是聽起來爽啊!也就是說,這些來自潮汕各地的演員們,把各地的潮汕方言匯聚在一起,這也註定這場電影能讓潮汕人聽個痛快。裡面的方言我能聽出來5種,相信帶上爸爸媽媽爺爺奶奶去電影院的你們,能挖掘更多的鄉音。

 

為了拍好這部電影,總製片還請來潮汕著名說唱團體—壹指團體的香菇,擔任這部戲的音樂監製。因此電影裡的單曲也是很燃、可以單曲循環的那種。片中出現的音樂橋段有很多,除了主題曲,琵琶與電子琴的battle你大可以期待一下。

 

值得一提的是,潮劇作為潮汕的非物質文化遺產與潮汕人的標誌性文化,也是全片的重要組成元素。

當傳統潮劇遇上新潮說唱文化,化學反應就發生了。非常推薦的模式是「同頻共振」,只要多準備兩張電影票就可以。你就能到電影院靜靜地陪爸媽聽上一段他們愛的潮劇,也能讓爸媽知道我們愛的說唱樂有多燃。

 

潮汕骨,追夢魂!這部電影的主線,是一群年輕人追求音樂夢想的故事。

我們每個人都面臨著抉擇,只是追夢人的選擇比普通人的抉擇會更艱難一些。

  

天生玩家

「你們永遠也不可能成功的,一萬萬個不可能。」「你不配」「你的音樂是垃圾」......這些質疑聲,時刻盤旋在這三個年輕人的頭頂。

更悲催的是,玩音樂是女朋友家人口中的「不務正業」,玩音樂,也成為養家餬口的難解題。退一步,心灰意冷;進一步,為夢想助燃。

 

面對著生活的壓力,樂隊成員萌生放棄音樂夢的念頭。這裡映射的不僅是音樂人,還有無數追夢人的心酸。

當生活的重壓一層層來襲,樂隊風雨飄搖。堅持,還是繼續?

這一群追夢的潮汕年輕人將何去何從?

備好紙巾和歡笑,2021年1月15日 潮汕人電影院見,音樂響起!等你揭秘!

本文來源:大眾新聞 責任編輯:陳體強_NB6485

相關焦點

  • 融入嘻哈音樂和潮劇 全潮汕班底製作電影《老爺保號》1月15日上映
    見圳客戶端·深圳新聞網2021年1月11日訊(記者 張玲 實習生 李玉春 龍豔霞)1月10日,「潮汕電影《老爺保號》」在深圳舉行影迷見面會。這部潮汕人製作班底、潮汕人演員、90%的潮汕話,且融入嘻哈音樂元素、潮劇元素的潮汕電影《老爺保號》,將於2021年1月15日上映。
  • 潮汕話,一門學到老都學不會的方言
    這種排外心理導致潮汕人對「家己人」(自己人)有一種天然的親近,排斥說其他方言的人。有一次我去商場購物,結帳時收銀員跟我說普通話,我則用潮汕話回她。她發現我是本地人,臉上浮現不好意思的神情——把本地人錯當成外地人,在很多人看來是一種冒犯。
  • 「潮汕三市要合併?」潮汕人,這次又要讓人羨慕了!
    說到潮汕人,難免會想到潮汕話,畢竟想了解一座城市,先從語言開始。 潮汕三面環山,與外界形成物理隔離。封閉的環境,讓潮汕人至今都保留著完好的「唐朝口語」,就連同是廣東的廣府人和客家人,都完全聽不懂潮汕方言。
  • 潮汕方言俗語
    潮汕話:無變燒護!意思:就是一件到了他人能力的極限,無法幫忙的意思!潮汕話:四線擔!意思:胡亂說話!潮汕話:滷到咬骨頭!意思:就是對某人或某事討厭到極點!潮汕話:你愛做年物!意思:你要幹什麼!潮汕話:膠村撥角糾意思:沒事找事做潮汕話:人熟禮吾熟意思:就是說雖然人很親熱,我還是要注意禮貌潮汕話:單柴孬邢火,單人孬沫話意思:一個人做事沒有商量潮汕話:牛仔吾北虎意思:初生牛犢不怕虎潮汕話:千人千般苦,無人苦病樣意思:就是人各有各的煩腦,就是沒有人有相同的苦
  • 易白文化「心系潮海」潮汕方言流行音樂計劃
    ▲潮汕建築:攝影作品引自網際網路 潮汕話是廣東潮汕民系使用的語言,是潮汕人的母語,為廣東三大漢語方言之一,也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一
  • 潮汕文化的精髓不是黑社會
    ▴潮汕牛肉丸如果必須要挑出一個詞彙來代表大眾心中的潮汕,它可能是牛肉火鍋、老爺保號,也可能是港片大佬、商幫文化......選擇困難症患者要犯難了。關於潮汕牛肉,本號在中略有提到。而今年中秋,我們也寫過。但港片大佬,和潮汕有什麼關係?潮汕商幫,又在江湖中有著怎樣的地位?01 電影裡的「潮州幫」千禧一代的年輕觀眾也許沒什麼印象,但在過去,潮汕人(早前都稱潮州人)在港片裡的地位舉足輕重。
  • 客家話、粵語、潮汕話 三大方言爭鬥史
    其實,廣東的漢語主要分為三類:客家話、粵語和潮汕話,分別為客家人、廣府人和潮汕人使用,三種方言在歷史上進入廣東的時間和方式都有相當大的差別。從百越到漢地無論是粵語、客家話還是潮汕話對廣東這片土地來說都是「外來戶」,早期廣東的居民其實是百越人。
  • 廣東潮汕話:是秦國古音保存最完好的方言
    潮汕話保留古詞古音古義之多,是至今中國最古遠的方言之一;由於潮汕地處偏遠,很好地保留了華夏文化傳統。潮汕方言有八個聲調:陰平、陰上、陰去、陰入、陽平、陽上、陽去、陽入;用潮汕話讀「詩、死、世、薛、時、是、示、蝕」,與古漢語的八音讀法是一樣的;潮語中,有許多語彙見於詩詞古籍,如:「雙箸」(一雙筷子),【《世說新語》:嘗食雞子,以箸刺之
  • 潮汕方言俗語大整理
    潮汕話:無變燒護!意思:就是一件到了他人能力的極限,無法幫忙的意思!潮汕話:四線擔!意思:胡亂說話!潮汕話:滷到咬骨頭!意思:就是對某人或某事討厭到極點!潮汕話:你愛做年物!意思:你要幹什麼!潮汕話:膠村撥角糾意思:沒事找事做潮汕話:人熟禮吾熟意思:就是說雖然人很親熱,我還是要注意禮貌潮汕話:單柴孬邢火,單人孬沫話意思:一個人做事沒有商量潮汕話:牛仔吾北虎意思:初生牛犢不怕虎潮汕話:千人千般苦,無人苦病樣意思:就是人各有各的煩腦,就是沒有人有相同的苦
  • 沒有一頭牛,可以活著離開潮汕!
    離家之前,潮汕媽媽也一定會翻上幾頁日曆,告訴你哪一天最適合出行,再帶你拜神求平安符。每每聽說這樣的事,外地的朋友都一臉詫異:「都2020年了!你們還迷信這個?」很多人對潮汕的印象就是——東南沿海的一個地方,也有人以為潮汕是一個市,或潮汕=汕頭/潮州。
  • 這支寶藏樂隊把方言/民俗寫進歌裡,潮汕六甲番樂隊
    歌詞取材於奶奶娘家做香菸生意的故事,那時日本人佔領潮州,為了避開日軍關卡,她們只能悄悄將香菸藏在身上,做完買賣再在深夜翻過山嶺回家,而山腳就有日本人設立的防線。歌詞「弟矮來到阿嫲的懷裡/個你啵啵許陣悽慘個日本年/為著生活做生意走防線」描述的便是這一場景。
  • 廣東潮汕,這10大經典老字號美食,全吃過你是地道的潮汕本地老人
    潮汕菜是享譽中外的一大菜系,也是潮汕文化的重要組成部分,潮菜歷史悠久,起源於唐代,發展於宋代,明代又進一步推陳出新,進入鼎盛時期,到了近現代,潮菜享譽海內外。廣東潮汕,這10大經典老字號美食,全吃過你是地道的潮汕本地老人。
  • 網上「說」潮州話有點難 建議儘早編輯權威《潮汕方言詞典》
    有人認為,網上聊天、發布信息,只不過是一種娛樂消遣,大家看得懂就好,無須強求一定要準確規範。也有人提出,潮州話是古漢語的「活化石」,但部分文字一不知道怎麼寫,二電腦輸入法打不出來,該如何是好呢?  觀察  網上方言用字缺乏規範  最近,一套「潮汕方言表情」圖片在本地網友間廣為流傳,圖片通過生動的卡通造型,配上潮州話口頭禪,如「瓦父」、「呂肉著痛」、「做泥」等,惟妙惟肖地表達出某種即時心理狀態。不過,稍微有一點文字常識的人,就會發現到這些「臺詞」用字極不規範。
  • 學會這些潮汕俗語,你才知道潮汕人是在誇你還是在罵你!
    久則久之,「庵埠老爺大細目」就作為一句俗語在潮汕一帶流傳開了。「大細目」形容人偏心,處事不公。她說著說著就哭起來了:「你看又買了這一大包藥,藥費太貴了,他爸賺的錢都抵不上買藥。」這個人聽了,心裡想:「我雖賺不了大錢,但家中父母雙全,妻子兒女健康,買得上米,吃得飽飯,整天一家人平平安安地在一起,真是平安當大賺啊!」自此知足常樂,心情也隨之暢快。「平安當大賺」這一俗語反映了潮汕人知足常樂的心態。
  • 吃潮汕打冷嗎?連潮汕人都專程跑來吃的那種!
    膠幾人秒懂的潮汕打冷店來了,你想吃的潮汕特色滋味,這裡都有!膠己人看了會覺得心頭一陣暖的潮汕打冷店來了!滿滿的全是家鄉味道!潮汕打冷是潮汕方言,也有夜糜檔的意思,主打明檔擺出的各種冷盤熟食任你挑,擺滿一桌的潮汕特色美食,誰能抵擋?
  • 我勸海口人別來吃這潮汕菜,真的上頭
    6月29日-6月30日,3.8折吃正所謂「食在廣州,味在潮州」,龍華區這家正統潮汕菜系餐廳『鬥金酒場』,是不少潮汕人想家就會來的地方,也吃哭了好多潮汕人。老闆和大廚都是正宗潮汕人,想把潮汕文化、潮汕精神能在這家店裡呈現,把勤勞、拼搏、不服輸的一股勁兒完全釋放出去。(索隆在海賊裡,就有這種「愛拼才會贏」的勇敢精神)
  • 潮汕話為何如此難懂難學
    儘管這樣的評選活動存在爭議,但作為漢語七大方言之一——閩方言的閩南次方言,潮汕方言(即潮汕話)向來都被公認是中國最難懂和最難學的方言之一。我國著名語言學家王力曾說潮汕話乃古漢語。精通古文化的郭沫若也說:「潮汕話是中國古語保留得最多的一種方言。」著名作家、編劇王朔曾笑稱:「秦始皇講一口潮汕話。」那麼,潮汕話為何如此難懂難學?
  • 潮汕人為什麼那麼有錢?
    潮汕人雖然不一定每個人都是老闆,但他們骨子裡都有做老闆的志氣,講義氣守信用的潮汕人們,流淌著「愛拼才會贏」的血液,維持著家族和家鄉的情誼。 很多人說潮汕人很富,富的不只是財富,更是他們發達的經商頭腦,團結、拼搏的精神,還有數不盡吃不完的潮汕美食,人人愛茶的文化,以及可鹽可甜的方言。
  • 【潮汕方言考釋】頷下生瘤——堵著
    脖子,潮汕話叫做[am6](庵6),平時有人寫作「項」,錯了。
  • 【潮汕方言詞語考釋】腳腸肚·骹臁·骹蹯·尿脬·骨殖·身屍
    潮汕話合起來叫做「腳腸肚」。       腳臁,腓骨,「腳腸肚」前面的骨頭,即「脛骨」,俗也叫「腳筒骨」。潮汕俗語云:「衰到糜腳臁(倒黴得連脛骨都糜爛了)。」脛骨很少糜爛,故有此比喻。《集韻》平聲鹽韻:「臁,脛臁也。」離鹽切。宋人筆記、元雜劇中有用例,如宋·周密《齊東野語·經驗方》:「辛酉夏,餘足瘍發於外臁。」