《悟學.第209篇》論語. 衛靈公第十五.新解讀(五)
悟學.十八子 20200422 亥-子
156 子張問行。子曰「言忠信,行篤敬,雖蠻貊之邦,行矣。言不忠信,行不篤敬,雖州裡,行乎哉?立則見其參於前也,在輿則見其倚于衡也,夫然後行。」子張書諸紳。
【譯文】子張問(如何才能使自己到處都能)行得通。孔子說:「說話要忠誠守信,行為篤實恭敬,即使到了邊遠少數民族的地區,也可以行得通。
說話不忠信,行為不篤敬,就是在本鄉本土,能行得通嗎?站著就仿佛看到忠信篤敬這幾個字顯現在面前,乘車時就好像看到這幾個字刻在車轅前的橫木上,這樣才能使自己到處行得通。」子張把這些話寫在腰間的紳帶上。
忠信篤敬
【集注】「子張意在得行於外,故夫子反於身而言之,猶答幹祿問達之意也。篤,厚也。蠻,南蠻。貊,北狄。二千五百家為州。立,則見其參於前也;在輿,則見其倚于衡也。夫然後行。」
程子曰:「學要鞭闢近裡,著己而已。博學而篤志,切問而近思;言忠信,行篤敬;立則見其參於前,在輿則見其倚于衡;只此是學。質美者明得盡,查滓便渾化,卻與天地同體。其次惟莊敬以持養之,及其至則一也。」
宣統 御筆 忠信篤敬 書法
評析:沒有人會拒絕真誠的朋友,也沒有人喜歡和虛偽膚淺的人交往。「忠信篤敬」即對人的真誠態度的體現。子張才高意廣,但為人外向、熱衷政治,言行又有偏激過當之處,故孔子勸誡他要持之以恆地保有真誠,以正心誠意為本。
《悟學》的宗旨:通過領悟、參悟、感悟上下五千年的國學經典,取其精華,結合當下社會實踐,學以致用。讓國學中深邃的哲理及豐富的人生成功與失敗經驗總結,指引我們現實的工作、生活。
更多精彩內容,請關注本帳號,看《悟學》系列之第210篇……