-
杭師大15名學生當起防疫翻譯志願者,助力全球醫療物資採購
錢江晚報·小時新聞記者 陳素萍 通訊員 陳鑫 林禎昊 陳嘉穎同學正在翻譯運輸至武漢物資的英文性能介紹新冠肺炎疫情爆發以來,在全球醫療物資採購過程中,語言障礙成了一頭不小的看到這個情況,杭州師範大學外國語學院的15名學生站了出來,他們報名「中國防疫翻譯志願者」在線志願活動,為外國醫藥公司發來的有關醫療器械的產品說明提供翻譯服務,並參與補充醫療專用語的外語詞彙庫,讓相關材料的翻譯更加精準、統一。
-
杭州師範大學15名學生翻譯 助力全球醫療物資採購
杭州網訊新冠肺炎疫情爆發以來,在全球醫療物資採購過程中,語言障礙成了一頭不小的「攔路虎」。為此,杭師大外國語學院的15名學生報名「中國防疫翻譯志願者」在線志願活動,為外國醫藥公司發來的有關醫療器械的產品說明提供翻譯服務,並參與補充醫療專用語的外語詞彙庫,讓相關材料的翻譯更加精準、統一。這些志願者都是95後,來自英語師範專業的金宣慧就是其中之一。正月初九,她在微信上看到浙江省慈善聯合總會招募線上翻譯志願者的信息,立刻報名。
-
時空壺同聲翻譯耳機全新升級,離線翻譯正式上線
6月18日,深圳時空壺技術有限公司旗下智能翻譯設備時空壺同聲翻譯耳機(Timekettle WT2 Plus)迎來全新功能升級。據了解,此次時空壺同聲翻譯耳機最顯著的更新是上線離線翻譯及全新UI交互方式,並新增4個翻譯語種9個翻譯口音,截止目前共支持40種語言,93種口音。整體而言,新版時空壺同聲翻譯耳機為用戶提供了更加人性化和便捷高效的翻譯體驗。
-
達內打出「組合拳」推進就業服務,在京舉行大型IT人才專場招聘會
12月4日下午13:30,達內教育集團軟體人才中心與中關村集成電路設計園在中關村集成電路設計園2號樓D座IC國際會議中心,共同舉辦了主題為「點燃職業夢想,助力企業發展」的IT人才專場招聘會,在後疫情時代為求賢若渴的IT企業和擦拳摩掌的達內學員搭建零距離求職面試平臺,助力後浪入海。
-
天河人才港推IT人才專場招聘會,114個崗位尋人才
12月11日,天河人才港·達內集團冬季IT人才專場招聘會舉行,線上線下匯聚企業超過40家/次,總計提供114個崗位需求,為企業尋找優秀人才。據悉,本次活動旨在做好「穩就業」工作,積極為求職者與用人企業搭建精準對接平臺,為用人企業輸送應用型IT人才,讓廣大求職者實現高質量就業,由廣州市天河區人才服務管理辦公室、達內集團主辦,天河人才港、達內直轄區廣佛承辦,這也是天河人才港今年舉辦第四場線下招聘會。
-
同聲傳譯服務的現狀是什麼樣的?知行翻譯公司分析了3點
在整個翻譯市場,同聲傳譯是最被看好的, 被業界形容為「不缺錢,只缺人」。因為同聲傳譯在全球範圍內都屬於稀缺人才,也是最難培養的人才之一,據相關統計,全球專業的同聲傳譯人員總共也就幾千人,我國的同聲傳譯人才更是緊缺。今天知行翻譯公司想和大家具體聊聊我國的同傳翻譯市場現狀是怎樣的。
-
高校上演「職來職往」,學生模擬全英文招聘會
這是該校歷史文化學院國際事務與國際關係1901班《實用英語聽力》課程開展「Searching and Offering Jobs」全英文模擬招聘會活動的現場。學生抽籤選定「角色」,分別扮演求職者和面試官,另有兩名學生自薦成為主持人。
-
同聲翻譯軟體來了,同聲翻譯們要小心了
中英同聲翻譯的軟體都出來了,同聲翻譯們,你們的飯碗是不是要被搶了呢?等等,我們這裡說的具備實時語音翻譯技術的是SkypeTranslator翻譯器,它的中文預覽版正式在中國市場推出。同聲翻譯們,你們先別哭,你得先了解下你的對手。它龐大的數據來自強大的機器學習平臺。SkypeTranslator通過記錄這些對話來分析對話文本並訓練系統更好地「學習」各種語言。在準備好的數據被錄入機器學習系統後,機器學習軟體會在這些對話和環境涉及到的單詞中搭建一個統計模型。不要擔心那些對話中的語氣詞們,它們已經在翻譯時被剔除了,這當然也依賴之前的數據啦。
-
職業說:同聲傳譯員
01發展前景同聲傳譯人才屬於全球稀缺人才,也是最難培養的人才之一。全球專業的同聲傳譯人員總共也就2000多人,中國同聲傳譯人才更是緊缺,據不完全統計,我國專業的同聲傳譯人才30人左右,至於國際上流行的在經貿、科技、政法等各個領域學有所長的專業型同聲傳譯人才仍是一片空白。
-
英國留學:同聲傳譯日進鬥金,收入最高的「鐘點工」
同聲傳譯人才屬於全球稀缺人才,在我國同聲傳譯人才更是緊缺,至於國際上流行的在經貿、科技、政法等各個領域學有所長的專業型同聲傳譯人才仍是一片空白。網傳翻譯公司價目表翻譯同聲傳譯專業,英國最正宗,一般對於中國學生來講,申請英國大學的翻譯或者是口譯專業,大多都是申請的是中英/英中翻譯或口譯。
-
100萬安家費、現場辦編制……這場醫學人才招聘會放大招
據了解,本次招聘會是廣東省教育廳主辦的系列招聘會之一,採取線上線下聯動方式開展,線上共計394家用人單位參會,再創歷屆新高,面向畢業生提供逾2.2萬個就業崗位。活動吸引了近5000名學生入場應聘,其中不乏從外校、外省專程趕來的求職者。
-
甘肅省衛生健康人才招聘會在蘭州舉行
我省衛生健康人才招聘會在蘭州舉行每日甘肅網蘭州訊(新甘肅·甘肅日報記者李欣瑤 蘇家英)近日,由省衛健委、省人社廳、省教育廳聯合舉辦的全省衛生健康人才招聘會在蘭州大學舉行。本次招聘會現場招聘和網絡招聘同步進行,現場招聘安排布置展位120餘個,省、市、縣、鄉四級醫療衛生機構共發布從大專到博士學歷層次共5288個用人崗位。據了解,預約申請參加現場招聘會的學生約6000人,主要來自蘭州大學、甘肅中醫藥大學、甘肅醫學院、河西學院等高校。線上招聘在甘肅衛生人才網同步進行。
-
貴州省人才大市場將舉辦39場招聘會
普工技工類人才招聘2021年2月20日(周六)「牛開豐稔景燕舞豔陽天」綜合性人才招聘會2021年2月23日(周二)「牛鈴飄翠嶺燕語暖春風」綜合性人才招聘會2021年2月25日(周四)「金牛賀歲,歡樂祥瑞」綜合性人才招聘會2021年2月26日(周五)「喜迎新年、築就未來」綜合性人才招聘會2021年2月27日(周六)「喜迎新年、築就未來」綜合性人才招聘會2021年3月2日(周二)「職場起航」貴州綜合人才招聘會
-
百度翻譯Q1日活漲40% 已支持200種語言互譯全球最多
在業內大盤增長整體放緩的前提下,百度翻譯逆勢增長,憑藉良好的用戶口碑,進一步挖掘出翻譯服務市場潛力。此外,百度翻譯還在一個季度內,將翻譯的語種擴充了近7倍,目前百度翻譯支持200種語言互譯,是全球支持語種數量最多的翻譯系統。涵蓋近4萬個翻譯方向,每天來自世界各地的翻譯請求字符量超過千億,相當於2000部大英百科全書,平均每秒鐘就要翻譯超過一百萬字符。
-
成都春季特大型人才招聘會延期舉辦
四川在線消息(記者 雷倢)1月30日,成都市人才中心發布關於2020年春節節後人才服務相關事項的通告,原定於2月15日在成都世紀城新國際會展中心7、8號館的「成都春季特大型人才招聘會暨『蓉漂人才薈』青年人才招聘會」延期舉辦,具體時間另行通知。
-
豐臺成立多語種翻譯志願服務隊,「疫情防控」有了翻譯官
志願者幫助社區工作人員與外籍人士入戶溝通當前境外疫情加速擴散,防控仍處於最吃勁的關鍵階段,嚴防境外輸入,成為防控工作的重中之重。為協助一線防疫工作者做好外籍人士返京疫情防控工作,豐臺團區委聯合各高校成立了一支多語種翻譯志願服務隊,精準高效開展疫情防控語言翻譯工作。
-
西安市鄠邑區2020年就業見習網絡視頻招聘會公告
為進一步做好就業見習工作,為高校畢業生積累工作經驗,提升就業能力,通過就業實踐融入職場的高速公路,搭建促就業優質服務平臺。西安市鄠邑區人才交流中心將於2020年4月20日-4月21日舉辦「2020年就業見習網絡視頻招聘會」。
-
「人才匯聚副中心、職等你來共發展」網絡招聘會啟動!
4月28日,通州區人力社保局、國資央企招聘平臺中智集團聯合啟動以「人才匯聚副中心、職等你來共發展」為主題的百日千萬網絡專場招聘會,活動將持續至6月30日。招聘會將有中國質量協會、中國機械進出口(集團)有限公司、國務院國資委冶金機關服務局、北京華利佳合實業有限公司等698家央屬國企將提供5056個招聘職位,招聘15924人。活動服務對象將覆蓋畢業生、下崗失業人員、農民工等各類群體,以及以國有企業為主的各類用人單位。
-
揭秘鄭州翻譯行業為什麼美女少:工作枯燥工資低
當這位70多歲的老先生在臺上旁徵博引、縱橫捭闔地暢談全球經濟下行時中國經濟面臨的機遇和挑戰時,尤其聽到他形象生動地引用中國古代諺語來表達他的觀點時,臺下數百名河南商界精英無不為之動容。那天,無論是上午做專題演講,還是下午和河南商界精英共論「從十三五規劃看中國經濟轉型」,薩金特都贏得了一陣又一陣熱烈的掌聲。薩金特的觀點很獨到,分析也很深刻,可是,這一切,都不得不提到一個職業:同聲翻譯。
-
DAU同比暴漲40% 百度翻譯為增長緩慢的業內大盤打了一劑強心針
翻譯廣度牽涉到小語種語言的訓練資源,全球5000多種語言,有一半的語言使用者不到萬人,很大一部分小語種語言的訓練數據只有幾萬條甚至幾千條,難以邁過翻譯的門檻。翻譯速度牽涉到時間延遲和翻譯質量難以平衡的難題,導致很多翻譯產品的同聲傳譯體驗很難盡人所意。