中英兩國法律對「合同相對性」原則的適用與突破丨航運界

2020-12-12 騰訊網

人們知道,違約發生時,無辜的一方會有損失發生,但可以依據合同權利向違約的一方提出索賠。如果受損的是合同之外的第三人,該第三人是否也具有他人合同項下的索賠權利?如果沒有,原因是什麼,如果擁有這種權利,依據何在?這個問題真的需要澄清並需要知其所以然。

家住愛丁堡的Black先生與旅行社籤訂一個旅遊合同,約定全家人都享受倫敦某五星酒店的食宿。但因為旺季酒店爆滿,旅行社遂安排了郊外三星級酒店而且服務較差。Black先生本人的損失索賠得到了旅行社的賠償,但Black先生的家屬向旅行社提出的違約索賠在英國法下卻不能成功,因為該家屬不是合同的訂約方。

侄子承諾叔叔每年給嬸嬸6000英鎊的生活費直至她死亡,對價是叔叔過世後自己的房屋即歸屬侄子。協議籤署後不久叔叔身故,侄子不久後停止了嬸嬸的生活費給付。英國法院判嬸嬸向侄子的索賠失敗,因為她不是合同當事人,只是第三人。

在White v.Jones (1995) 2 AC 207一案中,富翁A打算在死後將全部家產捐獻給慈善機構C,就委託了律師所B代為擬定一份遺囑。但由於B的疏忽,拖拖拉拉一直沒有完成委託事務。期間A突然死亡。C認為自己無辜失去了一筆捐贈,遂將B告上法庭。英國法院判駁回C的起訴,理由是C是律師委託合同中的第三人,無權根據律師委託合同提出索賠。

造成上述法律後果的原因是英國法下有一個「第三人規則」( Third Party Rules)。這「第三人規則」衍生於「合同相對性」原則/ The Principle of 「Privity of Contract 」。意思是合同中的權利義務嚴格屬於訂約雙方。合同守約方不能向違約方索賠第三人蒙受的損失,受損的守約方也不能向合同外的第三方索賠損失,最重要的是第三方不能向合約中的承諾方主張合同權利。合同僅對訂約的當事人有效。

「合同相對性」原則還涉及到英國法下的另一個要求,就是一份有效的合同必須要存在對價/約因 (Consideration)。合同雙方都必須相互做出承諾或提供了益處。第三人不可能為他人的合同提供任何對價/約因,因為他沒有進入合同,沒有意思表示的機會,或者也不想去做出承諾或付出好處。如此,第三人如果向合同中的承諾方主張合同權利,即刻會因為自己沒有為合同承諾方提供過對價/約因而受阻。 著名的大法官Denning勳爵在審理Drive Yourself Hire,Co Ltd v. Strutt (1954) 1 QB 250一案中有一句簡明的總結,即,「Consideration must move from the promise. It is often said to be afundamental principle of our law that only a person who is a party to acontract can sue on it」。

中國法律建設雖然較晚,但吸收和參考了西方法律的普遍規則,也可以找到「第三人規則」和「合同相對性」原則的法條。我國《合同法》第八條規定,「依法成立的合同,對當事人有約束力」。該條文雖然簡短,但可以看出立法原意是合同僅對當事人有效,不當然地約束第三人。明年生效的《民法典》第465條有了更加清楚的規定,「依法成立的合同,僅對當事人具有法律效力,但是法律另有規定的除外」。

我國《合同法》第64條規定,「當事人約定由債務人向第三人履行債務的, 債務人未向第三人履行債務或履行債務不符合約定,應當向債權人承擔違約責任」。這裡沒有賦予第三人可以直接要求債務人履行債務的權利。其中含義還是要遵守「合同相對性」原則。

因此「合同相對性」原則也會給中國當事人帶來困惑。A與B合營開發一塊荒地,A的兒子在幫忙時受傷。A與B遂籤署了一個合同,約定B向A支付一部分資金以補償A的兒子的醫傷費用。但是B後來沒有履約。傷者將不履約的B告上法庭,但中國某地法院駁回了傷者的訴請,理由是傷者為合同的第三人,不能根據該合同直接獲得該債務的請求權。

幾十年前我國正值改革開放熱潮,大量進口西方的機械設備和產品。專業外貿公司的代理業務方興未艾。繼而產生了「第三人規則」和 「合同相對性」對中國進口方索賠權益的衝擊。那些年代通常由專業外貿公司作為籤約的買方,承擔國際銷售合同的權利義務。對內的關係外貿公司實行的則是純「代理制」。外貿公司對實際進口人國內企業僅收取代理費,不承擔國外賣方的違約損失和進口運輸中的損失,這類損失由委託進口人,國內的企業自擔。

在1989年前後,僅山東外貿總公司進口部就遭遇過數起索賠受阻糾紛。當進口貨物不符合合同約定或在海運中發生貨損貨差時,即便是爭議適用中國法,外貿公司的對外索賠也會受到國外賣方或承運人的抗辯說外貿公司本身沒有實際損失而不能獲賠;如果換為國內用戶以自己的名義對外索賠,則遭遇被索賠方以「合同相對性」原則抗辯說國內用戶不是國際貨物銷售合同當事人。

既然如此,為什麼在近幾十年來在商務活動中處處能夠看到「第三人規則」和「合同相對性」原則不再被講求,甚至被突破的實踐?比如,在海事海商活動中,CIF和CFR貿易條件下,提單作為海上運輸合同,其項下的索賠權利為何能被沒有參與訂約的收貨人/第三人所享有? 海上貨物保險合同中如果投保人為發貨人賣方,為何沒有干係的收貨人/第三人能夠享有該保單下的保險金請求權?

「合同相對性」原則在社會生活和商業活動中給當事人造成許多法律障礙,非常令人困惑。改變這種彆扭的有效辦法是立法。用法律的強制性賦予有利害關係的第三人獲得合同權益,讓第三人能夠執行一個與他利益有關的合同當事人的承諾。英國遂做出了法律改革。比如,在保險領域,英國的海上保險法在Section 50規定了海上保險單可以轉讓,受讓人因此獲得合同下的請求權。「A marine policy is assignable unless it contains terms expresslyprohibiting assignment. It may be assigned whether before or after loss. ……Where a marine policy has been assigned so as to pass the beneficial interestin such policy, the assignee of the policy is entitled to sue thereon in hisown name.」。

在海上貨物運輸方面,英國立法機構也做了不斷嘗試和完善。首先產生了1855年的提單法。規定提單可以背書( endorsement)轉讓,雖然該法規定了貨物所有權和訴權隨著提單背書而轉讓,但僅限於受讓人是提單涉及到的貨物買方情況下,沒有談到其他合法的提單持有人,例如墊付了貨款的銀行,質押權人和其他Endorses例如貨代公司,中間商等,因此並不完善。後來產生了英國1992年的海上運輸法。該法規定提單及其項下的訴權可以轉讓給多種人士/對象, 也不再非要與貨權的轉讓掛鈎,強調只要是合法的提單持有人(Lawful holder of abill of lading)即可獲得提單下的請求權/訴權。

在其他民事領域,英國出臺了《Contract(Right of Third Parties ) Act 1999》。這部法律賦予了一部分第三人可以獲得他人的債務請求權,在一定範圍中和程度上擊破了「合同相對性」原則。該法第一部分規定,「Subject to the provisions of this Act, a person who is not a partyto a contract ( a third party ) may in his own right enforce a term of thecontract if the contract expressly provide that he may, or subject to subsection2, the term purports to confer a benefit on him」這特定的「第三人」主要是圈定在他人合同中明文約定可以享有合同利益的一方。 這已經足夠,因為「第三人規則」和「合同相對性」原則不能被無限地徹底打破,那樣做會給合同的承諾方帶來嚴重後果,也會耗費巨量的社會司法資源。比如,某地方政府公布要在某個地點建造交通樞紐並與承建商籤署了合同。消息發布後周圍的房價大漲。後來政府放棄了該計劃。承建商的損失(為該工程做了準備,採購了建設材料,組織了技術和人力等)有權索賠政府是毋庸置疑的,但如果允許所有的花費了較高價款購房的周邊居民(第三人)都有權提出索賠則不符合公共利益,所以英國法律不支持「合同相對性」原則可以被突破得太寬泛。

中國法律在賦予第三人在獲取合同請求權方面也有相應規定。比如海商法第79條規定指示提單可以背書轉讓,不記名提單無需背書便可轉讓。第229條規定海上貨物運輸保險合同可以由被保險人背書或者以其他方式轉讓,合同的權利,義務隨之轉移。

在民事和商務活動領域,也能找到破解「合同相對性」的缺口。我國《民法總則》第一百三十五條規定,「民事法律行為可以採用書面形式、口頭形式或者其他形式;法律、行政法規規定或者當事人約定採用特定形式的,應當採用特定形式 」。人們經常看到當事人之間發生交易但沒有成文的合同,中國法下認為當事人的行為可以構成合同的成立,形成事實合同或默示合同關係。該類合同的達成屬於該法條講的「其他形式」。民訴法還設立了有獨立請求權的第三人規則,使得與合同利益有關的第三人直接獲得請求權。

但可以看出,以上破解「合同相對性」原則的的法律依據略顯牽強,在具體司法實踐中難以把握。我國《民法典》則完善了這方面的法律依據。該法第522條第2款規定,「法律規定或者當事人約定第三人可以直接請求債務人向其履行債務,第三人未在合理期限內拒絕,債務人未向第三人履行或者履行債務不符合約定的,第三人可以請求債務人承擔違約責任」。這個法條比之前的法律依據更加清晰。但是要件是原合同中不僅要約定債務由債務人向第三人履行,還一定要設定第三人的直接請求權。這類法定突破權利僅給予了有限的第三人,與英國《Contract(Right of Third Parties ) Act 1999》Section One的規定同曲同功。

所謂法定,是指法律明確規定某些第三人具有了他人合同中的的請求權。例如保險法規定對於投保人與保險人訂立的保險合同,被保險人或受益人即使不是投保人,在保險事故發生後,也享有向保險人請求賠償或者給付保險金的權利;又如在房屋買賣中設立「買賣不破租賃」的法律原則,使得買賣合同外的第三人/房屋承租人擁有獨立的請求權。

總之,人們的民事和商務活動會受到「合同相對性」原則的約束,也會在某些情勢下可以合法地突破「合同相對性」原則。一項權利的受阻和權利的的獲得最好應該明白其緣由和依據,使得當事人的民事活動在合法的軌道上進行。

相關焦點

  • 從民法典看合同相對性原則的突破
    由於經濟社會的不斷發展,市場主體之間的密切合作,衍生出新的交易模式及合同形式。為了實現合同目的,可能需要多方主體共同努力,建立新的信賴關係或利益關係。合同以外的第三人經常會介入到合同關係中,參與合同的訂立和履行,對此法律不能視而不見,違背真實的意思表示及法律關係,簡單機械地適用合同相對性原則。
  • 【微資訊】餘曉漢:運輸合同的理解與適用
    在法律適用上,應當根據上位法優先於下位法、特別法優先於一般法、新法優先於舊法以及國際條約在涉外糾紛中優先適用等規則,正確適用。四、運輸合同法律規範具有突破合同相對性,在主體和訴因(請求權基礎)方面擴張適用於非合同關係的例外特性。
  • ...建設工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋(二)》 的法理與...
    具體講,調整建築活動的法律、法規,包括《合同法》(重點是第十五章、第十六章)《招標投標法》《消防法》《標準化法》《建築工程質量管理條例》《最高人民法院關於審理建設工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋》(以下簡稱《施工合同司法解釋一》)《施工合同司法解釋二》等法律、法規、司法解釋。
  • 中英兩國氣候變化專家的一封公開信
    以此次峰會為契機,中英兩國氣候變化專家——英國氣候變化委員會主席德本勳爵和中國國家氣候變化專家委員會周大地教授聯名發表了公開信。信中指出,中英兩國均已制定雄心勃勃的碳排放目標,並存在很多共同之處。兩國可通過開展獨特的合作,引領全球抗擊氣候變化。
  • 法條競合及其法律適用原則
    一是凡行政法律、法規、規章、規範性文件關於行政違法處罰的法律適用問題已有明確規定的,從其規定;二是行政法律、法規、規章、規範性文件中關於行政違法處罰的法律適用問題沒有明確規定的,應立足於處罰與教育相結合的原則,過罰相當的原則,參照適用刑法中關於數罪併罰的原則適用。
  • 理性看待合同解釋與法律解釋的交織
    這離科學地解釋合同,妥當地處理系爭案件,尚有不小的差距。總結經驗,吸取教訓,逐漸形成並遵循合同解釋的規則及方法,以達法律及其理論的完善,實務操作有章可循,是目前法律人的重要任務之一。    發生交織的前提條件    合同解釋的過程本身會涉及法律的規定,合同解釋完成後進入法律適用階段,而法律適用仍然與法律解釋相連。由此決定了合同解釋與法律解釋會相互交織。
  • 疫情引發的民商事合同糾紛適用不可抗力情形分析
    《最高人民法院關於適用關於適用<中華人民共和國合同法>司法解釋(二)》第二十六條規定,合同成立以後客觀情況發生了當事人在訂立合同時無法預見的、非不可抗力造成的不屬於商業風險的重大變化,繼續履行合同對於一方當事人明顯不公平或者不能實現合同目的,當事人請求人民法院變更或者解除合同的,人民法院應當根據公平原則,並結合案件的實際情況確定是否變更或者解除
  • 龔柏華:國際商事合同不可抗力條款對「新冠肺炎疫情」適用法律分析
    傳統國際商事合同模版中不可抗力條款是否能適用於這輪新冠肺炎疫情及如何適用,這或將成為這輪國際商事糾紛爭議中的一個法律焦點問題。 妥善解決這些問題需要解析適用不同法律前提下的不可抗力的法定條件及解讀國際商事合同中不可抗力條款的約定,區分包括或不包括「傳染病」字句的不可抗力條款約定情形。
  • 誠實信用原則在商標法中的適用
    三、誠實信用原則的類型化適用如前所述,誠實信用原則內涵和外延模糊,因此在實踐中易被濫用,猶如懸在法律之上的達摩克利斯之劍,時刻危害著法的安定性。[7]誠實信用原則不恰當適用主要為三種情形。其一,當案件可以直接適用具體法條時,越過具體法條而徑直適用誠實信用原則。
  • 未參與籤訂施工合同,土地方是否需對工程款承擔連帶責任?
    根據公平原則,資金方、土地方內部約定不得對抗開發方的對外債務,應就資金方的欠付工程款承擔連帶責任。 我們的意見及建議 1. 我們認為,「土地方自案涉項目分得利益」不能作為法院突破「合同相對性」的合法依據,一、二審判決的認定缺乏法律依據。
  • 藝人聘用合同法律
    經紀公司應當是依法註冊成立併合法存續的公司,雙方經充分協商後,依據《中華人民共和國合同法》及相關法律法規的規定,本著自願平等、互利互惠、誠實信用的原則達成聘用關係,並共同遵守和執行合同約定。一、籤約要點北京市京師律師事務所封躍平律師介紹,在經紀合同中,一般會包括工作內容、工作期限、酬金及支付、工作條件、工作要求、雙方的其它權利義務、合同的解除、合同續約等幾大部分。藝人的工作內容主要是根據經紀公司安排參與各類演藝活動。
  • 疫情影響下「不可抗力」與「情勢變更」規則在施工合同中的適用
    上文第(一)項等情況在法律原理上與該情形相同,只是在法律規定和合同示範文本中更加明確、具體。FIDIC合同(紅皮書、黃皮書、銀皮書,考慮到「不可抗力」(force majeure)在不同法律體系下的適用和解釋差異,2017版合同已經把用詞調整為「例外事件」(Exceptional Events))確定的一般原則為:人為事件(但除戰爭、敵對行動以外的人為事件必須發生在工程所在國)可以向業主索賠工期和增加的費用;自然災害不能索賠費用,只能索賠工期。
  • 吳兆祥:合同編通則理解與適用|轉需
    一、《民法典》合同編的基本變化合同編的體例結構變化有:一是在總則部分修改完善了民事法律行為規則,合同訂立和效力、解釋等內容基本適用總則部分,只有特殊規定在合同編予以保留。二是合同編通則不僅承擔合同通則之功能,同時部分承擔了債法通則的功能。三是將無因管理和不當得利作為準合同規定為合同編第三分編,既是立法上的新安排,也是合同編的新內容。
  • 事業單位法律知識:合同的訂立知識點梳理
    【導讀】合同在我們日常的生活中無處不在,比如學生跟課外補習班籤訂學習課程的合同,中午休息出去吃飯買奶茶進行的買賣合同,下課了回到出租房房東說房租到期了續籤的租賃合同等等,所以到底什麼是合同,訂立合同應當有什麼規定,下面我們來了解一下。合同,是指民事主體之間設立、變更、終止民事權利義務關係的協議。
  • 翻雲覆雨無底線,老李調解履合同
    【老李調解】「老李」接手此案後,立即找來該公司負責人,依據合同相對性原則向其釋明法理,促使其正視問題,闡明不履行合同的後果,最後,經過「老李」的悉心勸導該負責人同意返還給尚某保證金,雙方握手言和。【老李感言】在日常生活中,很多人都能意識到要籤訂合同作為法律保障,但容易忽視合同內容或是對合同內容缺乏審慎態度,故建議大家遇到相關問題時需懂得利用公共資源,及時到法院、便民警務站、村民委員會等機構諮詢,增強維權意識。
  • 如何理解集體合同的法律約束力?
    2018年10月19日,中華全國總工會新聞發言人、宣教部部長王曉峰在中國工會十七大發布會上指出:截至2018年6月,全國共籤訂集體合同159.3萬份,覆蓋企業402.1萬個,覆蓋職工1.9億人。2由於集體合同的法律約束力是履行集體合同的強制保障,在此背景下,研究集體合同的法律約束力顯得尤為重要。本文將從實體與程序兩方面對集體合同的法律約束力展開分析。
  • 藝人經紀合同的法律風險防範
    經紀合同是藝人與經紀公司之間的利益紐帶。藝人走紅之前在相對強勢的經紀方的安排下, 許多合約條款都不夠細緻,比如利益分配、解約情形、違約責任等涉及法律風險的內容,而這些恰恰是經紀合同的核心條款,雙方本應都加以重視並謹慎約定。
  • 法律常識丨訂房屋買賣合同的30個法律要點!你一定要知道
    (3)根據民事法律「意思自治」原則,商品房買受人完全可以不受格式條款的限制,與開發商進行協商,行使合同的修改和補充權,在主合同之外,籤定補充協議,以明確一些模糊概念,修正主合同中的不合理條款。 13.房屋交付後,買受人發現房屋實際情況與銷售廣告不符,可以要求開發商承擔違約責任嗎?