南翔饅頭店浦東新店開業 為豫園老字號連鎖化提速-中新社上海

2020-12-22 上海新聞網

  中新網上海新聞9月28日電(徐明睿)中華老字號南翔饅頭店28日在上海浦東的百聯世紀購物中心首開新店。據悉,這是南翔饅頭店走出豫園商圈,開啟新模型連鎖化的首家樣板店。老底子、老味道,吸引了不少老食客,除了午餐、晚餐外,連鎖店還開出了早餐檔,價格實惠、品種多樣,讓不少在周邊上班的白領感到欣喜。

  120歲老字號煥發青春

  「天下一籠,上海味道」——位於上海豫園九曲橋畔的南翔饅頭店,可以說是無數上海人兒時的回憶。光緒二十六年(公元1900年),上海嘉定南翔鎮人吳翔升來到豫園城隍廟,見此地人流如織,遂在長興樓開設了一間點心店,專門製售小籠饅頭並在老城廂地區一炮打響。因其外觀小巧玲瓏,並從大蒸籠改為小蒸籠製作,故而被上海人親切地稱為南翔小籠饅頭,長興樓也由此改名為「南翔饅頭店」並流傳至今,民間還流傳有「沒吃過城隍廟的南翔小籠饅頭,就等於沒到過上海」一說。

  在記者的記憶裡,365天幾乎每天都會有一條長長的隊伍在南翔饅頭店前排隊,而這也已成為豫園商城內一道獨特靚麗的風景線。無怪乎美食作家沈嘉祿會在其《上海老味道續集》一書中寫道:「我對城隍廟裡的南翔饅頭是又愛又恨,每次白相城隍廟,就想吃一籠南翔饅頭,但每次都被店門口長長的隊伍嚇退。」

  歷經長足發展,南翔饅頭店和南翔小籠饅頭已榮獲中華老字號、中國名點、中華名小吃、上海名店點心、中國商業名牌企業、中華餐飲名店、上海市著名商標等稱號,桂冠頻摘。現任上海豫園南翔饅頭店有限公司豫園店廚師長的遊玉敏,26歲被評為南翔小籠饅頭製作工藝第六代非遺傳承人,她推動南翔饅頭店入選米其林「必比登美食推薦」,向世界傳播小籠文化。

  今年恰逢南翔饅頭店創立120周年,這家百年老字號從年初開始就亮眼新動作不斷:年初在突如其來的疫情面前迅速轉型線上,通過組建微信社群、開通線上微店、增加外送服務等多元化手段留住大批老顧客。再結合限時優惠促銷、新品預售、直播送福利的「組合拳」吸引新顧客,尤其是熱衷線上消費的年輕群體,從而拉近了老字號與年輕消費者之間的距離。

  與此同時,南翔小籠饅頭製作工藝的第六代非遺傳承人遊玉敏,在疫情期間首度觸網當起了直播主播。標準要求是16個褶子的小籠饅頭在她的手裡輕輕鬆鬆包出了三十多個褶子,這一手漂亮的絕活立刻「收割」了直播間裡無數粉絲們的心。

  後疫情時期,線下堂食逐步恢復的南翔饅頭店繼續在產品創新上發力:香辣小龍蝦、涼瓜鮮貝、芋艿鹹蛋黃、百裡香雙鮮……諸多新口味的小籠饅頭隨著季節更替推陳出新,在吸引顧客眼球的同時,更讓煙火氣開始重新回歸豫園。

  五五購物節期間,南翔饅頭店還與同為老字號的大孚飛躍開展了一波可以說「彈眼落睛」的跨界合作:聯名款潮鞋首發問世。這款運動鞋由法國香奈兒合作設計師操刀設計,把小籠饅頭、豫園南翔饅頭店的金字店招、120周年字樣等悉數設計上了白色鞋身。這波頗有「國潮態度」的跨界合作讓人不禁為老字號不斷打破壁壘的創新精神點讚。

  開啟新模型連鎖化發展

  如今,邁入第120個年頭的南翔饅頭店也和其他老字號一樣在持續探索傳承的新方式,同時在年輕化的道路上不斷前進,而連鎖化則為這一進程大幅提速。

  據南翔饅頭店所屬的豫園文化餐娛集團執行總裁金國超介紹說,百聯世紀新店是南翔饅頭店這家中華老字號走出豫園商圈,開啟新模型連鎖化發展的第一站。「經過將近一年的準備,南翔饅頭店這個歷經120年的老字號品牌已經明確了連鎖化發展的戰略定位,具體來說就是南翔饅頭店的文化品牌基因更『強壯』了,新店無論從視覺系統、裝修風格到產品結構乃至製作工藝,都對標豫園旗艦店。同時為保證品牌的連鎖化發展,我們還從品質、服務、環境等各方面,打造讓消費者,尤其是年輕顧客更為青睞、更具價值的美食體驗。」

  9月28日開業當天,南翔饅頭店邀請了滬上RAP說唱藝人表演了一場別開生面的開業秀,把南翔饅頭店的歷史、文化、新店亮點等改編成說唱歌詞,用這種深受年輕人喜聞樂見的方式來傳達老字號的品牌文化底蘊,確實令人耳目一新。

  記者在現場看到,約200㎡左右的新店將兩側傳統的牆壁設計更改為大面積的落地玻璃和窗戶,賦予餐廳更加強烈的明快感和潮流範兒。特別增加的室外用餐區域,則讓顧客能有更多獨立就餐的選擇。 室內,經典的小籠饅頭、蒸籠等元素與品牌歷史故事一起繪製上了牆面、立柱,簡單明了的漫畫筆觸串聯起了南翔饅頭店歷經百年累積下來的無形文化資產。

  金國超介紹說,新店在視覺設計上費了一番功夫,既要表達出南翔饅頭店作為上海老字號的歷史感、文化感、地域感,又要準確傳遞出品牌的個性主張,並與時下市場的主流審美相匹配,「老字號要傳承,就必須要融入進年輕圈層,只有先被年輕人記住,才能在時代裡留下記憶。」

  產品始終是老字號延綿發展的核心。作為南翔饅頭店主打的小籠饅頭是代表上海點心的一張名片。新店在產品品質上如何保持住水準?南翔小籠製作技藝的第六代非遺傳承人遊玉敏給出了答案:南翔小籠饅頭製作工藝已達到了標準化,嚴格按照9克餡芯、21克皮、至少16個褶子的標準製作。新店的點心負責人已在豫園老店工作有數十年,作為傳承人的遊玉敏在運營前期也會駐店為品質護航,之後則將以不定期、不定次地抽檢考核等手段確保顧客在新店也能吃到與豫園總店品質如一的南翔小籠饅頭。

  為了適應新商圈顧客的消費習慣,南翔饅頭店在原有的午市、晚市基礎之上還增加了早市。記者用手機掃碼後看到,早市產品格外有小辰光的味道,鮮肉小籠饅頭、三鮮小餛飩、蔥油拌麵、安心油條……粗略一數,光品種就已經超過了20種,足以滿足大部分消費者的需求。「這家店還沒開業的時候我們就很關注,現在他們開業了,我們在浦東也可以吃到正宗的豫園南翔小籠饅頭了!」在附近工作的張小姐中午和同事一起在店裡用餐,她點了一份原價36元的午市套餐,加入微信會員後又領取了10元代金券抵扣,算下來她的一頓午飯只花了26元,價格十分親民。

南翔饅頭店招牌的傳統鮮肉小籠饅頭、南翔乾貝蛋絲盅

  老字號深諳促銷只是在短期內吸引顧客、推廣餐廳的一種營銷手段,真正要留住顧客還是得靠口碑的硬道理。「今年消費市場經歷了前所未有的考驗,但也因此,讓我們看到了顧客對老字號的信賴,也讓我們更加堅定了品牌要年輕化、連鎖化發展的決心。」

  豫園老字號的新精彩

  事實上,除南翔饅頭店外,豫園股份文化餐飲板塊旗下還擁有綠波廊、上海老飯店、春風松月樓、德興館、松鶴樓等諸多著名餐飲老字號,從2018年開始就聚焦老字號的品牌煥新和經營模式上的規模化轉型。松鶴樓麵館加速連鎖化擴張,在上海、杭州多個核心商圈拓展新店,目前已達13家。南翔饅頭店、春風松月樓、綠波廊以及德興菜館已陸續完成品牌升級工作,在不斷重塑老字號的新印象的同時,也為老字號的出圈連鎖奠定了紮實基礎。

  2019年,始創於1875年的上海老飯店榮歸浦東故裡開設首家浦東分店,創下了開業三小時年夜飯售罄的紀錄。今年6月,在豫園商圈已有110年歷史的「春風松月樓」淨素菜館在靜安久光百貨步行街也成功出「圈」開拓新店,這家面積僅有130㎡左右的餐廳日均營業額達到了3.5萬,坪效領先於行業一般標準約50%,成為了靜安核心商區不折不扣的「老字號網紅」。依託這些兄弟品牌所累積的豐富連鎖化經驗,厚積而薄發的南翔饅頭店今年將在連鎖化道路上走出怎樣的精彩步伐,值得我們期待。

註:請在轉載文章內容時務必註明出處!   

編輯:徐明睿  

相關焦點

  • 上海「南翔饅頭店」:老字號加快連鎖經營布局
    「天下一籠,上海味道」——位於上海豫園九曲橋畔的「南翔饅頭店」裡,有無數上海人兒時的回憶。時至今日,許多「老上海」還是會在「南翔饅頭店」前排起長隊,就為了吃一口正宗的「南翔小籠」。近日,記者來到上海浦東百聯世紀購物中心又看到了這樣的場景。原來,中華老字號「南翔饅頭店」在這裡開了新店。
  • ...春風松月樓|南翔饅頭店|綠波廊|上海老味道續集|上海|豫園
    沈嘉祿先生與豫園的淵源頗深。他先前的《上海老味道》等一系列作品無一不透露著他對豫園老城廂的特殊感情,近年來,他也非常關注和讚許豫園餐飲老字號深度挖掘每家店的產品及文化,進行品牌升級的舉措。這也許是沈先生特別將南翔饅頭店、上海老飯店、春風松月樓、湖濱美食樓錄入自己的新書《上海老味道續集》中,並選擇把發布會放在豫園的原因。
  • 豫園南翔饅頭店大規模改造後今回歸 「豫園故裡」升級加速
    東方網記者程琦、柏可林10月26日報導:今天,豫園九曲橋畔的南翔饅頭店在歷經半年升級改造後重新開業,一籠籠原汁原味的「上海味道」在裝潢一新、品牌升級的老店裡,再次與市民和遊客見面。  傳承百年經典推出小籠新品  東方網記者了解到,豫園南翔饅頭店新店開業後,不僅推出鮁魚小籠、香辣小籠等新品小籠,還聯合湖心亭茶樓推出南翔小籠饅頭專屬配茶套餐,給消費者經典海派美食體驗。  在開幕式現場,南翔小籠饅頭第六代傳人遊玉敏親自示範南翔小籠饅頭製作流程,嫻熟技藝彰顯南翔百年傳承。
  • 120歲南翔饅頭店跨界首發潮鞋|南翔饅頭店|寧波湯糰|豫園|上海老...
    端午新品「咖喱牛肉粽」上市、南翔饅頭店120周年跨界潮鞋首發、老字號美食套餐最低4.6折……澎湃新聞記者從豫園文化餐飲集團獲悉,「五五購物節」期間,該集團攜旗下綠波廊、上海老飯店、南翔饅頭店、松鶴樓、德興菜館、寧波湯糰店等老字號,推出包括時令新品、美食優惠等在內的活動。
  • 豫園老字號春風松月樓首度出「圈」開分店
    昨天,豫園老字號春風松月樓在靜安區久光百貨步行街開出首家分店,也是其「紮根」豫園商圈110年以來首次出「圈」開分店。在後疫情時間,老字號踏出了創新探索的新步伐,旨在將百年本幫淨素經典服務更多上海市民。 素菜包都來不及蒸 「今天試營業第一天,過來買點素菜包嘗嘗。」
  • 百年老店最大規模改造完成 豫園南翔小籠回來了
    昨天,熱鬧的豫園商城喜氣洋洋,因為九曲橋畔的南翔饅頭店在歷經半年升級改造後重新開業了。這是這家老字號百年歷史上規模最大的一次改造。這一籠原汁原味的「上海味道」在裝潢一新、品牌升級的老店裡,再次與市民和遊客見面。
  • 本幫非遺老字號再開新店 這次是南翔印象城
    今天(1月1日)是元旦假期的第一天,位於嘉定南翔印象城的上海老飯店新店正式開業了,這是這家已有145歲「高齡」的非遺老字號在上海的第三家門店。  2019年起,隸屬於豫園文化飲食集團旗下的上海老飯店開始以每年一家新店的穩健速度持續推進品牌連鎖化布局。先是落戶復地活力城,再到如今的南翔印象城,不斷以年輕化新面貌亮相的上海老飯店可能代表了目前國內老字號正在經歷的一場「蝶變」。
  • 城隍廟日日排長龍的南翔饅頭店煥然一新啦
    舌尖上的南翔饅頭大家一定還記得城隍廟的那家日日長龍南翔饅頭店,那個曾經為了吃一口正宗南翔小籠排2個小時隊的你;那個為了燙一口也要滿足自己的味蕾的灌湯包;如今煥然一新成為了依然「吃不到」的南翔饅頭店。吃貨們往這看歷經半年升級改造的百年老店——豫園南翔饅頭店於10月底已經重新開業。當日,九曲橋畔的南翔饅頭店內座無虛席,門口等待用餐的顧客排起了長隊。不過,在不遠處的外賣窗口,排隊十餘分鐘,食客就可以品嘗到正宗的蟹黃灌湯包和鮮肉小籠饅頭了。在窗口處可以見到服務員們正在忙碌的包著小籠,各種顏色,各式各樣,是不是光看著就已經流口水啦。
  • 新店老味道,上海老飯店新店入駐南翔印象城
    元旦假期,位於嘉定南翔印象城的上海老飯店新店正式開業了,這是這家已有145歲「高齡」的非遺老字號在上海的第三家門店。    上海老飯店(南翔印象城店)   近年來,不斷湧入消費市場的新品牌、海外品牌以及新生代消費習慣的改變等,都在一定程度上擠壓本土老字號的生存空間。
  • ...上海老味道續集》新書首發|上海老味道續集|上海|豫園|春風...
    沈嘉祿先生與豫園的淵源頗深。他先前的《上海老味道》等一系列作品無一不透露著他對豫園老城廂的特殊感情,近年來,他也非常關注和讚許豫園餐飲老字號深度挖掘每家店的產品及文化,進行品牌升級的舉措。這也許是沈先生特別將南翔饅頭店、上海老飯店、春風松月樓、湖濱美食樓錄入自己的新書《上海老味道續集》中,並選擇把發布會放在豫園的原因。
  • 南翔小籠饅頭、黑洋酥湯糰……這些豫園美食已悉數入駐進博會
    2020年第三屆中國國際進口博覽會(以下簡稱進博會)將於11月5日至10日在上海國家會展中心隆重舉行。10月30日,澎湃新聞記者從豫園股份獲悉,豫園文化餐飲集團(以下簡稱豫園餐飲)攜旗下南翔饅頭店、春風松月樓、寧波湯糰店、老松盛入駐進博會上海特色小吃館,為廣大來賓提供具有上海本土特色的多元化傳統美食。
  • 老字號恢復堂食、商城全部復工,上海豫園開門迎客
    在綠波廊恢復堂食的5天後,豫園商圈的上海老字號春風松月樓和南翔饅頭店也相繼開放堂食。春風松月樓的營業時間從原本的7:00-21:00調整為10:00-18:00,開放區域僅限一樓堂食;南翔饅頭店的營業時間從8:00-21:00調整為11:00-18:00,開放區域為船舫廳,同時南翔饅頭店的南京東路店及吳江路店也恢復堂食。
  • 豫園老字號接踵復工、客流回歸
    中午,豫園南翔饅頭店內,市民程阿姨和她的女兒、妹妹點了幾籠不同口味的小籠饅頭,聽店員介紹說今天是春季新口味「醃篤鮮小籠」上市的第一天,她也點了一籠嘗嘗鮮。南翔饅頭店春季新品-醃篤鮮小籠饅頭之前為了防疫新冠肺炎,豫園商圈內不少老字號暫停堂食,隨著疫情逐步好轉,市民百姓們對餐飲堂食的呼聲也漸高。
  • 尋味上海豫園,九曲橋、南翔饅頭與五香豆
    那時候的豫園就是有點假山亭臺的小公園而已,算得上精緻,卻也因為是私家園林,狹小了些。至於城隍廟,或許有遺址吧,在那個年代也沒有重建。豫園外的九曲橋的印象更深,它和外灘是上海最具代表性的圖像,被印製在無數的手提包、點心盒上。九曲橋旁是上海最著名的小吃店——南翔饅頭店,二層紅漆木樓,古色古香的,門外排著老長的隊。
  • 大壺春生煎和南翔饅頭店,一代老上海人的情節
    隨後,大壺春在第一食品商店開了三家店中店。然而,由於第一食品商店的開門時間是上午10點,這使得主要做早市和午市的大壺春客源流失嚴重,無奈之下它只能選擇退出這家上海地標性的商場。在傳統戰略已收效甚微的形勢下,大壺春想到了進駐商業綜合體,如果真能夠順利打入這塊以年輕人為主力群體的消費場景,那麼振興老字號或許就在眼前。
  • 「南翔小當家」來了 手作小籠包為120周年老字號慶生
    5月30日,120組家庭齊聚豫園,共同參與由百年老字號南翔饅頭店主辦的「上海小吃節暨南翔饅頭店120周年小當家特別活動」。現場,來自普通市民家庭及上海交通大學醫學院附屬瑞金醫院、第九人民醫院的援鄂醫療隊隊員家庭的小朋友們,在南翔饅頭店的第六代非遺傳承人遊玉敏的帶領下,深度體驗了非物質文化遺產——南翔小籠包捏技藝,一起為豫園南翔饅頭店120周年慶生,為「上海小吃節」主會場之一的豫園商城再添一抹亮色。
  • 南翔饅頭店120周年丨天下一籠,上海味道!
    南翔饅頭店120周年丨天下一籠,上海味道!在令人眼花繚亂的小吃裡,名氣最響、人氣最旺的當數南翔小籠饅頭,從1900年創始至今,南翔饅頭店已經經歷了120年,從最初的長興樓,到如今的南翔饅頭店,著實承載了三代甚至四代上海人的記憶,就像東方明珠電視塔是上海的地標,南翔小籠饅頭也早已成為了上海的代表性美食。
  • 上海百年老店開到了南京西路商圈:一碗素麵9塊9,淨素菜包一口見餡
    伴隨上海餐飲市場的回暖復甦,又一家上海老字號開啟了連鎖步伐。16日,有110年歷史的淨素菜館「春風松月樓」首次走出豫園商圈,在南京西路商圈開出了第一家分店。這兩年,上海老字號開連鎖店的步伐明顯加快,上海老飯店、松鶴樓、新雅粵菜館等都在歷史上首次走出了固守多年商圈。
  • 豫園,讓傳統老字號成為新「國潮」
    豫園股份總裁助理、黃浦區夜生活CEO胡俊傑用一句通俗的歌詞形容以往豫園在上海市民心中的形象。每年到豫園遊覽的4500萬人中大多數是外地遊客,因此今年的新冠疫情對豫園造成了比較大的衝擊。所幸的是,豫園從2019年開始集中升級老字號,打造傳統街區的同時開展潮流文創,使豫園逐漸成為上海本地人的網紅打卡地。
  • 南翔饅頭店請來大咖設計師升級店面,杏花樓做起外賣下午茶生意……
    有著168年歷史的老字號品牌杏花樓做起了外賣生意,93歲的新雅茶室在南京東路上重開,開在豫園商城九曲橋畔的百年老店南翔饅頭店請來香港設計師升級了店面……  上海的餐飲老字號,向來不愁生意,但它們並沒有故步自封