藍瘦香菇是什麼梗?看過的人都笑哭了!

2021-01-20 環球網

一夜之間,朋友圈幾乎被「香菇」、「藍瘦」給佔領了。


想必有很多網友跟環環一樣,以為這是一道新出的菜品,其實不然,藍瘦香菇跟菜品根本搭不上邊。




原來,最近網上流傳著這麼一個自拍視頻。


據說是南寧一小哥失戀後錄的視頻,小哥因為女友和他分手了,他很難受,很想哭:藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇,藍瘦。泥為什摸要說射種話,丟我一個人曬這裡,香菇,藍瘦在這裡,香菇…



網友還給出了標準翻譯:


難受,想哭,本來今天高高興興,你為什麼要說這種話?難受,想哭在這裡。第一次為一個女孩子這麼想哭,難受。你為什麼要說這種話,丟我一個人在這裡,想哭,難受在這裡,想哭…




終於知道藍瘦香菇的出處了!原來這個梗就是廣西方言口音——這下可好了,小哥是藍瘦極了,廣大網友可是樂壞了。



有廣西的網友做了回應:






很快,「香菇」、「藍瘦」一詞在社交網站傳開來,並被網友各種「活學活用」。





來源:新浪微博、南寧新聞網


往期精彩回顧


「權力的遊戲」第二季,狼普的反擊!


小英啊,那張未完成的答卷今天又要交了,你造嗎?


反擊美國福克斯節目辱華,這個華裔小夥老霸道了!


這款中國製造,讓這外國猛男開始懷疑他的祖國!


中國重載鐵路出山,簡直就是貪吃蛇!


相關焦點

  • 藍瘦香菇到底是什麼梗?
    來源:文案袋(ID:CWtoday),本文經作者授權發布,文案君編輯藍瘦香菇到底是什麼梗?今天,朋友圈和微博都被莫名其妙的「藍瘦香菇」刷屏了!!!「藍瘦,香菇」什麼鬼?難道是科學家培育出一種新型物種?第一反應:可以吃嗎?相信你看到也是一臉的懵逼......好奇心驅使之下,扒一扒這個梗。厲害了騷年,普通話的你這麼玩,看完字幕文案我服~藍瘦和香菇這到底是什麼鬼?
  • 藍瘦香菇什麼意思?刷爆朋友圈究竟什麼梗(圖)
    原標題:藍瘦香菇什麼意思?刷爆朋友圈究竟什麼梗(圖)   藍瘦香菇什麼梗?   藍瘦香菇什麼梗 小編看了下微博熱搜,突然發現藍瘦香菇出現了,以為是藍色的香菇,藍瘦 是纖體產品嗎?香菇不就是吃的香菇嗎?
  • 藍瘦香菇什麼梗?南寧男子失戀視頻完整版 歌詞觀看
    藍瘦香菇什麼意思什麼梗 小編看了下微博熱搜,突然發現藍瘦香菇出現了,以為是藍色的香菇,藍瘦 是纖體產品嗎 香菇 不就是吃的香菇嗎 點進去一看原來是南寧小哥失戀後錄的視頻中出現的詞,他們其實是「難受,想哭」的意思。難受,想哭的意思。
  • 藍瘦香菇是什麼意思?朋友圈刷屏的藍瘦香菇是什麼梗?
    藍瘦香菇是什麼意思?朋友圈刷屏的藍瘦香菇是什麼梗?  要問這兩天最火的詞是什麼,那必須是「藍瘦,香菇」了!一刷朋友圈,滿屏幕都是藍瘦香菇,什麼情況?大家都開始改行當廚師了???(手動黑人問號)
  • 藍瘦香菇什麼意思 刷爆朋友圈的藍瘦香菇(圖)
    【藍瘦香菇什麼梗?藍瘦香菇表情包出來啦!小哥失戀成頭條】南寧一小哥失戀後錄的視頻,另類普通話逗笑網友,對了,藍瘦香菇表情包出來啦! 南寧一小哥失戀後錄的視頻,小哥因為女友和他分手了,他很難受也很想哭:「藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩屎這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人在這裡。
  • 藍瘦香菇是什麼意思?藍瘦香菇出處(原版視頻)
    昨晚,你的朋友圈被「香菇」、「藍瘦」佔領了嗎?  想必有很多網友跟本編一樣,以為這是一道新出的菜品,其實不然,藍瘦香菇跟菜品根本搭不上邊……》》藍瘦香菇什麼梗?南寧男子失戀視頻完整版 歌詞觀看一夜之間席捲朋友圈的「藍瘦香菇」是個什麼梗?
  • 藍瘦香菇是什麼意思,藍瘦香菇出處讓你笑趴
    ,也給他的生活帶來了很多的改變,下面就跟隨皮卡中國小編的腳步來認識一下藍瘦香菇是什麼意思以及藍瘦香菇出處。2016年一度風行的「藍瘦,香菇」,其實是「難受,想哭」的諧音。2016年10月,廣西南寧一小哥失戀後錄了一視頻:「難受,想哭,本來今天高高興興,你為什麼要說這種話?難受,想哭……」一口濃鬱的廣西話聽上去像「藍瘦,香菇」。語言學者指出,「藍瘦,香菇」的流行,迎合了年輕人在表達上的遊戲化心理,即詞語要有意思,又要視覺化。
  • 哥已被「藍瘦香菇」梗洗腦了
    我就是那個自帶重口味體質的吐槽哥,開著火車來和你一起侃新聞、聊話題了,汙汙汙汙汙汙汙汙汙汙汙~藍瘦,香菇!如果你還沒聽說過這個眼下最火的梗,那就真的OUT了!  原話是這樣:藍瘦,香菇,本來今顛高高興興,泥為什莫要說這種話?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩使這麼香菇,藍瘦。
  • 「藍瘦,香菇在這裡……」
    「香菇」這個梗一經發現便瘋傳全網該小夥憑藉一口「流利」的「廣普」
  • 藍瘦香菇本人講解這是什麼梗!南寧小哥的失戀視頻(組圖)
    藍瘦香菇本人講解這是什麼梗!高靜字號:T|T【摘要】南寧一小哥失戀後錄的視頻,小哥因為女友和他分手了,他很難受也很想哭:藍瘦,香菇,其實這個魔性的詞來源於一段視頻,廣西南寧一位小哥失戀之後再網上錄了一段視頻,因為不標準的南寧不通話一夜爆紅!
  • 「藍瘦香菇」英文怎麼說?這倆翻譯神了!-藍瘦香菇,英文,翻譯,熱議...
    「藍瘦香菇」,這猛地一看小譯還以為是哪裡培育了能減肥變瘦的新型香菇呢,結果卻是「難受、想哭」的廣西方言版本,那麼問題來了,「藍瘦香菇」的英文要怎麼說呢?藍瘦,香菇在這裡。第一翅為一個女孩是這麼香菇,藍瘦。泥為什莫要說射種話,丟我一個人曬這裡,香菇,藍瘦在這裡,香菇。「藍瘦香菇」到底是什口音嘞?上文已經提到了,小哥是「夾壯」的普通話!
  • 藍瘦香菇當事人被質疑炒作稱沒想紅 藍瘦香菇什麼意思?
    藍瘦香菇當事人被質疑炒作稱沒想紅 藍瘦香菇什麼意思?時間:2016-10-19 21:13   來源:鳳凰網   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:藍瘦香菇當事人被質疑炒作稱沒想紅 藍瘦香菇什麼意思? 近日,藍瘦香菇一詞傳遍朋友圈,也讓廣西南寧小哥火了。
  • 藍瘦,香菇
    王國華 寫好了一個微信:「看一個人是不是二B鉛筆,就看他(她)最近是否在頻繁使用『藍瘦香菇』。」發到朋友圈後,秒刪。這個打擊面太大了,一個人可以刻薄,但不能刻薄到沒朋友。 最近忽然流行起來的「藍瘦香菇」像以前的網絡詞一樣怪異,開始不知是什麼梗,搜了一下,原來是一個失戀青年發了個「難受,想哭」的視頻,因為發音不準,成為「藍瘦,香菇」。看完第一感覺就是好無聊啊,拿著肉麻當有趣;第二感覺是,都TM有病吧? 必須要坦白:我極其討厭所謂的網絡流行語,覺得那就是語言毒瘤,甚至語言的癌。
  • 藍瘦香菇被搶註:藍瘦香菇是什麼意思 藍瘦香菇表情包刷屏本人曝光
    原標題:藍瘦香菇被搶註:藍瘦香菇是什麼意思 藍瘦香菇表情包刷屏本人曝光   藍瘦香菇被搶註:藍瘦香菇是什麼意思 藍瘦香菇表情包刷屏本人曝光   藍瘦香菇被搶註:近期最火的詞藍瘦香菇被搶註,藍瘦香菇是什麼意思?
  • 藍瘦香菇被做成菜 藍瘦香菇是道什麼菜
    紅爆網絡的「藍瘦香菇」,如今真的成了一道菜!湖南大學一食堂今日推出創意料理「藍瘦香菇」,引來諸多學生嘗鮮。據悉這道菜由西蘭花和香菇做成,「每份3.5元,做了四五十人的份,半小時就賣光了。」你還吃過啥食堂神菜?  驚呆了!湖南一高校竟把「藍瘦香菇」做成了菜…】你造麼?紅爆網絡的「藍瘦香菇」,如今真的成了一道菜!
  • 2016年度網絡熱詞:藍瘦香菇等英語都怎麼說?
    今年最火的網絡熱詞都有哪些嗎?藍瘦香菇、套路、寶寶心裡苦。。。­  這些網絡熱詞用英語怎麼說?今天一起來學一學吧!­  藍瘦香菇­  這大概是今年最火的一個詞了!「藍瘦香菇」來源於廣西的方言,意思是普通話的「難受,想哭」。
  • 「藍瘦香菇」這句話誰還記得?如今兩年過去,爆紅後的他怎麼樣了
    「藍瘦香菇」這句話誰還記得?在沒有看到原版視頻的翻譯的時候,想必很多人還不知道這句話的意思,許多網友也紛紛找到了翻譯版後才明白了這到底是什麼梗。這句話是早前一個小年前因為一些感情問題,將自己想說的話錄製了下來發到了網上,帶著方言味道的口音把「難受,想哭」說成「藍瘦,香菇」讓看了這個視頻的人笑的肝都是疼的,放言加這普通並且略帶真心流露的表達別提有多逗了。如今兩年過去,爆紅後的他怎麼樣了據悉這個小哥是南寧的,他的這一段富有地方特色口音的失戀坦白視頻瞬間讓他爆紅了網絡。
  • 藍瘦香菇到底是什麼? 專家:幽默詼諧但有炒作嫌疑
    (原標題:藍瘦香菇到底是什麼?圖片來源網絡華龍網10月12日14時59分訊(首席記者 黃軍)藍瘦、香菇……最近,你的朋友圈出現了這樣的詞彙或者圖片嗎?不少吃瓜群眾都紛紛表示不明所以。那麼,藍瘦、香菇是什麼意思?記者了解到,起初是一位男子失戀,自拍了視頻傳上網。不過因為口音關係,其言語被網友音譯後,就成為了流傳甚廣的熱詞和段子。
  • 藍瘦香菇火爆社交網絡 藍瘦香菇究竟是什麼意思?
    原標題:作為南寧人,你才知道藍瘦香菇什麼意思,這不太合適吧。   原標題:藍瘦香菇火爆社交網絡 藍瘦香菇究竟是什麼意思?
  • 洪荒之力or藍瘦香菇?2016年度流行熱詞大盤點
    我們是否中了「藍瘦香菇」的毒  孟雨萌(14歲)  近日,「藍瘦香菇」一詞火了,不僅登上微博熱門話題榜和熱搜榜,而且還衍生出各種表情包和不同版本的視頻,甚至深圳某公司還將其搶註成公司名。一時間滿眼都是「藍瘦香菇」,不明意思的老媽居然問我這是不是一道菜?  「藍瘦香菇」一詞來源於南寧一位小哥失戀後錄的視頻。