自從過完年，一連十幾天雨聲不斷。看著這個天，看著這個地，可以用西遊記裡的一句臺詞來表達自己的心情：夠了，夠了，這雨夠了。雨在下，英語還是得學，那我們今天就來說說這個rain的相關短語。
1、rainy day
雨水過多會帶來諸多的不便 ，甚至有造成水災的可能，所以人們常用這個詞隱喻 「不利之時」，尤其是財經上的 「困難日子」 。
例句：My father always told me to save money for a rainy day.I'm so glad I took his advice.
我的父親總是提醒我存點錢以備不測，幸虧我聽從了他的建議。
2、rain check
這個之前大白有專門用一篇文章介紹過，這裡就當做複習，再提一遍。「rain check」常表示「因某些原因這次幹不了，下次一定可以。」當你沒法接受別人的邀請，但是願意改天再約的時候可以使用這個表達。
例句：（1）I'd love to go for dinner,but I can't tonight.Can I take a rain check and get back to you?
我很想和你一起吃晚餐，但是今天晚上不行。可以改天再約嗎？
（2）I haven't bought this type of television ， but I've got a rain checkon it from the shop.
我沒買到這種型號的電視機 ，但是商家許諾我下次(有貨後)一定能買到同樣的貨。
3、as right as rain
雨是生命不可或缺的物質。因此「rain」也隱喻生活中的「吉祥」 或身體上恢復 「健康」 的用語，所以這裡「as right as rain」意思就是「非常健康，完全令人滿意；一帆風順」。
例句：
（1）She's been ill ， but she's as right as rainnow.
她病了一場 ，可現在她已完全恢復了健康。
（2）You'll see that if you have a good night's sleep,you'll feel as right as rain.
如果你睡個好覺就會感覺更好。
4、come in when it rains
「下雨時就進來」，這麼翻譯當然沒錯，但是它現在常用於表達「避開麻煩，有心眼
避開不愉快的事，知道保護自己」。
例句：He is a very man who doesn't know how to come in when it rains.
他就是一位不會見風使舵的人。
5、come rain or shine
這個短語意思相當於「whatever happens」，指「風雨無阻，無論發生了什麼」。
例句：Don't worry.I'll be there for you on sunday,come rain or shine.
別擔心，無論發生什麼，周日我都會去見你的。
有關於rain的短語還有很多，就像這雨一樣，啥時候是個頭都不好說，那就只能期待著雨過天晴咯~