「couch potato」是什麼意思?快來看看你猜對了嗎?

2020-12-07 學而思輕課

I am just a small potato!

大家快猜猜這是什麼意思？

其實small potato在這裡是「微不足道的，不值一提的人；小角色」

eg: Dannie is always a small potato in this company. 在這家公司裡，丹尼一直是個小角色。

今天跟大家分享的是「potato」除「土豆」之外的故事

1. hot potato「燙手的山芋」

eg: The issue of bicycle-sharing is just like a hot potato. 共享單車的問題就像一個燙手山芋。

2. couch potato 「電視迷」

eg: You are really a couch potato! Can you stop it and do something else? 你真是個電視迷！你能別看電視做點其他的事情嗎？

類似的表達還有：internet potato 網迷，網蟲

eg: More and more teenagers become internet potatoes. They spend most of their time on internet. 越來越多的青少年變成了「網蟲」。他們耗費很多精力去上網。

3. potato head 「榆木腦袋」

eg: Mum said: 「You are really a potato head!」 I am very sad after hearing that.

媽媽說：「你真是榆木腦袋！」我聽了之後很傷心。

-END-

相關焦點

  • couch是長沙發,potato是土豆,那couch potato是什麼意思?
    假如你的哥哥小明，整天坐在電視機前，完全不想動。所以有些肥胖。某天，你母親看他這樣，讓他去鍛鍊，他表示不願意，覺得太累了。你母親無奈說他真是個couch potato。那大家猜猜看，couch potato是什麼意思？
  • sweet potato是指「紅薯」,那couch potato是指什麼呢?
    上一篇文章中我們說到了「I potato you」的意思是「我喜歡你」，那這邊文章我們延續關鍵詞potato來說說那些與potato有關的短語表達吧~potato一般是指土豆、馬鈴薯，但是在口語應用中還可以用來形容人。
  • 把學過的英語用起來:a couch potato是什麼意思?
    把學過的英語用起來：a couch potato是什麼意思？不知道你看到這句英語He is really a couch potato時，你首先想到的是中文「宅男/女」，「老是窩在沙發上看電視」，「懶鬼」，還是英語？
  • couch potato是「電視迷」,那mouse potato是指什麼迷呢?
    今天大白就帶大家來了解一些那些與「馬鈴薯、土豆（potato）」有關的英語短語。1、couch potato這個說過不下三遍，不是「沙發土豆」，而是指那些成天躺著或坐在沙發上看電視的人，即極為懶惰的人或電視迷。想想天天躺著看電視，時間長了不得圓的跟土豆一樣。
  • couch potato,電視迷為什麼被稱為沙發土豆?
    聲名遐邇的葛優躺，大家還記得嗎？如果你想形容某人的懶惰，其實在英語裡也和葛優躺異曲同工，那就是一個電視問世之後才產生的短語「couch potato」（電視迷，沙發土豆，終日懶散在家的人）。His elder son is a bookworm while the younger one is a couch potato.他的大兒子是個書呆子，而小兒子是個電視迷。You're nothing but a couch potato, Mike!
  • I potato you.我看你像個土豆?到底什麼意思
    如果有人對你說 I potato you. 可不是說你像個土豆哦？I potato you.是什麼意思？英文詞典裡對這個短句是這樣解釋的：I potato you is between I like you and I love you，it represents the stage between a crush and love.也就是說：I potato you是介於我喜歡你和我愛你之間。
  • 我potato你是什麼意思 我potato你含義
    但是最近在網上傳的這個「我potato你」是什麼意思呢？據了解是關於感情方面的？下面就和小編一起來看看吧~！　　我potato你什麼意思　　其實關於這個「我potato你」到底是什麼意思，「potato」難道不是土豆的意思嗎？怎麼會和感情扯上關係呢？其實並不然。這裡只是將potato當做是一種媒介，一種比喻。
  • 英語習語small potato,譯為「小土豆」,英語老師無奈地笑了
    下面，教育君就和大家分享幾個和potato相關的地道英語習語表達，不知你們了解它們的真正含義嗎？1、small potato把英語習語表達「small potato」理解為「小土豆」，英語老師無奈地笑了，這個習語表達並不是指代小土豆，而是用來修飾人，表示的意思為「某人是位小人物，形容那些微不足道的人」。因此，在遇到這個英語習語的時候，記得要結合具體的語境來分析，看看所傳達的是什麼意思。
  • 「I potato you」可不是「我土豆你」,那這個potato到底啥意思?
    本期我們再來分享幾個特別有意思的詞組或句子，比如「I potato you」,很多同學都不知道這個potato要怎麼理解。「I potato you」可不是「我土豆你」，那這個potato到底啥意思？也就是說，I potato you指的是介於我喜歡你和我愛你之間，代表現在正處於對你和有好感和愛你的狀態中間。這裡的potato，我們是作為動詞使用的，表示喜歡和愛之間，姑且可以理解為很喜歡，超喜歡（但還沒有達到愛的程度）。
  • 「I potato you」可不是「我土豆你」,這個potato到底啥意思?
    小時候我們都學過一個有趣的短語，那些一整天躺在沙發上看電視什麼事都不做的人可以說他couch potato~
  • 當有人跟你說「I potato you」的時候,你知道你該怎麼反應嗎?
    關注我們 我們都知道Potato是土豆，那麼，I Potato you 這個看起來像中文直譯的短語是什麼意思呢？難道真的是「我土豆你」？是不是人家認為你像個土豆想「削」你？
  • 老外說I potato you是啥意思?我看你像土豆?我削你?知道真相後愛了!
    potato這個詞，大家小學就學過了不就是土豆嘛~誰還不認識呀！但如果某一天，你聽到有人對你說一句：I potato you~你知道是代表啥嗎？？？我土豆你？
  • 我potato你是什麼意思 抖音我potato你梗內涵含義解讀
    我potato你是什麼意思 抖音我potato你梗內涵含義解讀　　抖音我potato你是什麼梗?大家最近是不是在抖音上看到了很多我potato你的話，不知道這個「我potato你」有什麼含義，怎麼用的，下面小編帶來了抖音我potato你梗意思詳情，一起來看看吧。
  • 「hot potato」可不是「熱土豆」
    提起土豆，大家都知道它的英文是「potato」，那麼「hot potato」是不是「熱的土豆」呢？咱們把土豆蒸熟，做土豆泥……你要是這麼想可就是望文生義了哦。（potato也有山芋的意思）比方說：The issue of immigration became a political hot potato.移民問題已經成了政治上的難題。
  • 我potato你是什麼意思-我potato你是什麼梗
    我potato你是什麼意思?520相信大家都看到了potato，但是卻不知什麼意思，下面小編就為大家帶來我potato你是意思介紹。　　指的是介於我喜歡你和我愛你之間，代表現在正處於對你和有好感和愛你的狀態中間。
  • 老外愛說的「You gucci」到底什麼意思?你是Gucci?差太遠啦!
    但現在很多外國年輕人口中所說的「You gucci」 ，「I'm gucci」到底是什麼意思？跟「Gucci」有什麼關係？ 「I APPLE YOU」雖然不地道，但將「apple」換成「potato」，又成了英語中一個非常有趣的表達，意思是「我超級喜歡你」。 Urban Dictionary給出了相關解釋，由於英文中缺少一個能表達在「我喜歡你」和「我愛你」之間這一程度的詞，所以「I potato you」這句話就發展成這一中間說法了。
  • 抖音我potato你是什麼意思 抖音我potato你啥梗
    抖音我potato你是什麼意思 抖音我potato你啥梗時間：2020-05-24 09:47   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：抖音我potato你是什麼意思 抖音我potato你啥梗 前幾天是520、521這種具有特殊含義的日子，抖音裡面有一句很火的我potato你。
  • 你是哪種potato?
    英語potato一詞特別有意思。不僅因為sweet potato（甜土豆）即是「白薯（山芋）」，這樣的命名特別有趣，而且potato常可用以指人，例如small potatoes原意是「雞毛蒜皮等微不足道的東西」，但更多用以指「小人物」「微不足道的人」（類似上海方言「蘿蔔頭」）。
  • 老外說I potato you可不是「我土豆你」!真正的意思你絕想不到!
    前兩天，普特君在閱讀外刊時偶然發現了一個有趣的短語——I potato you，potato是土豆很多人都知道，不過「I potato you」是什麼意思你知道嗎？前排提示，和土豆可沒有一點關係，也別聯想起削土豆就想到「我削你」，真正的意思從字面上可絕對看不出來。