文：地球大白轉載請註明：來源於百家號「地球大白」
很多小孩子都喜歡吃馬鈴薯，因為它既可以做成各種美食，當小吃食用，又可當做主食，起到飽腹的作用。馬鈴薯是全球第四大重要的糧食作物，僅次於小麥、稻穀和玉米。在有些地方還會降馬鈴薯叫做地蛋、土豆 、洋山芋等。今天大白就帶大家來了解一些那些與「馬鈴薯、土豆（potato）」有關的英語短語。
1、couch potato
這個說過不下三遍，不是「沙發土豆」，而是指那些成天躺著或坐在沙發上看電視的人，即極為懶惰的人或電視迷。想想天天躺著看電視，時間長了不得圓的跟土豆一樣。
例句：Youcouch potato! Get up and exercise a little during commercials.
你這個電視迷，趕緊趁廣告時間起來運動運動吧！
2、Mouse potato
Mouse potato是個什麼東西？老鼠土豆？當然不是，意思是指「電腦迷，滑鼠土豆；整天趴電腦前的胖子，沉迷網絡無法自拔的人」。這個也很好理解，這裡的mouse理解成「滑鼠」，與couch potato一樣，天天握著滑鼠的土豆，不就是「電腦迷，」嗎？
例句：First, my husband became a coach potato, and now my son is becoming a mouse potato.
我的丈夫先成了一個電視迷，現在我的兒子又成了一個電腦迷。
3、big potato
首先聲明，這個不是「大土豆」，而是指「大人物」，與此對應的，small potato是「小人物」。
例句：Mr. GREen is a small (big) potato.
格林先生是個小（大）人物。
4、hot potato
熱土豆？究竟是什麼意思呢？真正意思是「棘手的問題，難做的事情」。想想中國人常說「燙手的山芋」，是不是就是指「難做又棘手的事情」。
中國有歇後語「燙手山芋」，英語中有「hot potato」這個俚語，意思大致相同，都是形容
例句：The tariff issue is a hot potatoin our department; no one deals with it.
關稅問題在我們部門是一個棘手問題，沒有人能處理。
說完了土豆，我們再來說說「黃瓜cucumber」和「豆子bean」。
cool as a cucumber
像黃瓜一樣酷，正確意思是「鎮定自若，十分冷靜」。
例句：She always stays cool as a cucumber when things go wrong.
有問題發生時，她總會保持鎮定自若。
bean brain
豆子樣的腦袋？什麼意思呢？真正意思是「蠢材、沒腦筋、白痴」。
例句：I have never seen a bigger bean brainlike you.
我從沒見過比你更蠢的蠢才。
好了，關於土豆、黃瓜、豆子類的英語短語就介紹到這裡了，如果你還知道更有趣的有關食物的英語短語，可以留言跟大家分享哦！當然還有給大白點讚，哈哈~