當你的朋友或某個你認識的人說了一些愚蠢的話，
你就可以用這個句子，所以當老外朋友跟你聊著天，
突然來了一句：
Are you smoking?
要表達的意思是：你是不是傻？/ 你腦子進水了？
這個表達來源於美國人，問對方：是不是吸毒了？這會讓人失去理智，所以後來引申為問：你是不是傻？
例：
Are you smoking? Just look at what you've done!
你是不是腦子進水了？看看你都做了些什麼！
Do you smoke?
要問別人抽菸嗎？可以用：Do you smoke?
A: Do you smoke?
你抽菸嗎？
B: Not now, but I used to.
現在不抽了，但過去常常抽的。
smoking gun（冒煙的槍，確切無疑的罪證）
smoking gun字面上是指「剛擊發過、還在冒煙的手槍」，這是殺人犯無法抵賴的物證，引申為「確切無疑、足以定罪的證據」。
例句：
[Nixon] had also been listening to some of the disputed tapes, and he had found one—the"smoking gun"—that threatened to destroy his whole case ……This tape recorded Nixon …… ordering a cover-up, planning to use the FBI and CIA to protect himself.(出自：TIME, May 2，1994，p. 42 )
〔尼克森〕也在聽一些引起爭議的錄音帶，而且找到了一卷——也就是後來媒體稱之為「冒煙的槍」那捲錄音帶——可能會將他整個的抗辯推翻……帶子上錄有尼克森……命令手下掩飾，並計劃利用聯邦調査局與中央情報局來保護自己。
not jump the gun
英文釋義：
To do something too soon, especially without thinking carefully about it.
中文尤指不經仔細考慮，過早的行動。
例句
They've only just met - isn't itjumping the gun to be talking about marriage already?
他們剛認識，現在就談婚論嫁是不是為時尚早？
gun-shy
表達「遲疑、顧及」，
英文釋義：Afraid of the consequences of an error while attempting to re-do something.
由於以往不愉快的經歷而感到很遲疑不安，也就是「一朝被蛇咬，十年怕井繩」
Relationships have not been the best for you lately and it's left you somewhat gunshy.
最近，和別人的關係不太好，你變得很是顧忌。
今天總共學了關於「smoking」「gun「的一些相關表達，都記住了嗎？