新聞熱詞:高考後忙「整容」

新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文

新聞熱詞：高考後忙「整容」

2013-07-09 11:15

來源：英語點津

作者：

　　請看相關報導：
　　Following the end of college entrance exam on June 8, plastic surgeons report a staggering rise in the number of youngsters going under the knife.
　　6月8日高考結束後，外科整形醫生接手的青少年整形美容手術量激增。
　　「整形手術」統稱為plastic surgery，從事這一行的醫生就是plastic surgeon（整形外科醫生）。我們常說的「整容手術」其實只是「整形手術」的一種，英文為cosmetic surgery，而為了讓自己變美接受整容手術就可以說go under the knife，也就是我們常說的「在自己身上動刀」， 比如：More and more women are choosing to go under the knife just to improve their appearance.（越來越多的女性為了提升自己的外表選擇接受整形手術。）
　　高考後學生整容手術主要集中在面部整形（facial reshaping）方面，比如：割雙眼皮手術（double-eyelid surgery）、隆鼻（nose job）以及祛斑（spot removal）等。其他常見的整容手術還有：隆胸手術（breast augmentations）、豐唇（lip enhancement）、臉頰上提整形（cheek lift）等。

 

（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。