核心提示：隨著《三體》小說的獲獎，電影的改編就變得格外引人注目，面對帶領著中國科幻文化走上國際舞臺的《三體》，讀者們覺得非常的實至名歸，甚至把它封為了神，所以對作者劉慈欣也不吝讚美之詞，但是對比小說所獲得的讚揚，已經宣布殺青的電影卻引來噓聲一片。
鳳凰衛視9月17日《與夢想同行》，以下為文字實錄：
許戈輝：各位好，歡迎大家繼續《與夢想同行》，今天我接著為您講述張番番的故事，隨著《三體》小說的獲獎，電影的改編就變得格外引人注目，面對帶領著中國科幻文化走上國際舞臺的《三體》，讀者們覺得非常的實至名歸，甚至把它封為了神，所以呢對作者劉慈欣也不吝讚美之詞，但是對比小說所獲得的讚揚，已經宣布殺青的電影卻引來噓聲一片。
張番番：我是一個導演，我不是一個商人，當年我把這個版權開發出來，買下來肯定是我打算自己做，如果我是個商人的話我會選擇其他人，但是導演這個東西我覺得劉慈欣說的有一點，他是蠻對的，好萊塢當年在大量興起這個科幻片的時候，其實也是非主流的，這個是不是大牌，我覺得真的不重要，重要的還是到電影院去看完這電影，好看您把電影票留下來，不好看你再過來罵我來，現在著急忙慌就說這個行或者不行，你都什麼都沒看到你憑什麼說行或者不行？
許戈輝：張番番是一個有態度的導演，他說在拍攝過程中，一直要求團隊七情六慾抓一樣就夠了，只要抓住這一樣能夠讓大家認同，能夠讓大家感同身受這個片子多半也就成功了。為了給觀眾帶來真實感，導演張番番深入東北，在小興安嶺的一個山頭上真實再現了「紅岸基地」。
張番番：紅岸是可能最容易把持的一個地方了，因為歷史就在那擺著，我們去查閱歷史也好，去想像創造，根據歷史去創造一個還原一個所謂那個年代的軍事基地這個不難，你在攝影棚裡搭的東西，和在真實的這個零下三十度的這個冬天，完全感受不一樣，第一演員不會覺得他沒有進入到那個真正寒冷的那個感覺當中去，第二它沒法落在人身上，這是很大的問題，現在的這個技術手段特效手段還解決不了，依舊解決不了這個問題，演員這個最關鍵的這個人，我一直說這個人是最關鍵的，你不在那個零下30度的環境裡，你就感受不到那個你說話的語氣，還有當時那個人物應該表現出來，應該有的狀態，演出來的一定和那個本能反應的東西是不一樣的，這也違背了我追求真實的一個出發點。
許戈輝：除此之外為了讓電影版《三體》少出Bug，團隊一行人幾次尋求科學專家進行求證，包括作者劉慈欣在內，前後50多人參與了劇本的改編，並且邀請好萊塢特效團隊進行包裝，導演張番番說，或許電影不能夠讓每一個人都滿意，但是他希望明年電影上映之後，觀影者走出電影院的時候能說，這是我們自己的科幻電影。
掃描屏幕下方的二維碼關注鳳凰衛視官方微信平臺，更多精彩盡在鳳凰私享會！
點擊關注官方微博@鳳凰衛視官網，更多精彩內容實時掌握