SCP-986-福克納最終密碼手稿
項目編號：SCP-986
項目等級：Safe
特殊收容措施：SCP-986目前被存放在位於場地11的異常文件倉庫之中。SCP-986的內容應由研究人員每周檢驗一次以進行校對。SCP-986的內容的任何變化都應在告知研究主管之後由人員進行記錄。一份列有關於SCP-986的信息和敘述的清單可以在經研究主管批准之後進行查看。
SCP-986的人員指派應當優先授予於在文學評論和密碼學方面有教育背景的人員。
描述：SCP-986是一本尚未發布的被命名為《消失的柳木》（The Absent Willows）的原稿，推測由美國小說家威廉福克納所著。原稿由1208張裝訂頁組成，包含了一份小說原件和一份附加章節。這份原稿既沒有在任何福克納的私人通信中有所提及，也沒有如同福克納其它未經發布的作品一樣被文學學者進行引用。
在一段無規律的間隔後，列印體的文字會通過未知方式出現在SCP-986的附加章節之中。雖然《消失的柳木》（The Absent Willows）中的文本的所使用書寫類型是和福克納一生中一直所使用的安德伍德標準輕便式打字機所保持一致的，附加章節所出現的文本不符合任何打字機字體。出現在SCP-986之中的文本的內容一成不變地包含著不斷重複的六個字母的組合，乍看上去毫無意義(例如"GQCCKD OVNFSP QXXHAE")。這些文本目前已經充滿了附加章節58%的內容，剩下的則由空白構成。
在1964年，一名Random House 負責檢驗福克納的作品的委派代表試圖把它賣給一家位於盧森堡的文學拍賣行之後，SCP-986進入了基金會的視線範圍之內。在回收之後的初步的分析表明了那些出現在SCP-986上的怪異的文本是一系列加密的信息。密碼學家很快就認識到密碼的模式是書加密法（書加密法(Book Cipher)，也稱為運動密鑰加密法(Running Key Cipher)，其思路與Vernam加密法相似。產生密鑰時，用書中的某段文本當作密鑰，作為一次性板。這樣，書中的字符成為一次性板，與輸入的明文消息相加，得到密文消息），但是卻缺少密鑰。在1972年，經由使用計算機的數學分析模型的協助，場地11的密碼辦公室識別出了《去吧，摩西》（Go Down，Moses）的第一版中的一章是破解的關鍵。出現在SCP-986上的信息隨後就被破譯並且抄錄下來了。
研究記錄986-1：SCP-986的內容
1-358頁
摘要：一部名為《消失的柳木》（The AbsentWillows）的小說，主要發生在密西西比的郊區並且發生在3個不同的時間段（美國內戰，20世紀初和20世紀50年代）。小說主要交待了美國黑人威爾弗一家的成員在傑斯伯森種植園和位於密西西比河岸的虛構小鎮馬斯科吉的中的經歷。不像很多福克納之前的小說，這份作品並沒有以約克納帕塔法為背景，也沒有使用任何已發布的正傳中的角色。
大綱：小說的第一部分是有關於桑尼威爾弗的，一個被傑斯伯森家族委派監管種植莊園的內部人員的奴隸。在上校阿爾馮斯傑斯伯森由於美國內戰而長時間缺席並且北方軍開始出現在周圍的郊區的時候，桑尼取得了種植園的控制權和它逐漸減少的資源。一場黑人工人和白人工人對於他的管理權的共同反抗最終迫使桑尼承認了他是託馬斯索特的父親，一個被假設為傑斯伯森上校的私生子的負責管理馬廄的混血男孩。
第二部分是由斯朗伯威爾弗以第一人稱講述的記敘，一名當代的美國黑人老人（按照書的時間線的話現在指的是20世紀60年代）。斯朗伯（之後被揭露為託馬斯索特的曾孫）敘述了一段童年時和一名旅行中的傳教士在密西西比河岸馬斯科吉鎮鎮外的樹林中相遇的故事，追隨著聾子傳教士的一段「朝森林中間看」的神秘勸告，斯朗伯開始了一段深入樹林的旅程。在一場讓斯朗伯失去了他的右手食指的野生熊類的襲擊之後，他由於失血而暈了過去，結果卻是醒來之後發現自己身處於一處位於森林更深處的林間空地，他被一個幻象一般的存在告知他找到了他父親安息的地方。
第三部分是一份關於泰勒斯默特裡，斯朗伯的外甥所經歷過的幻覺的詩歌抄寫。泰勒斯，一個居住在紐奧良的碼頭工人，收到了一封來自一個自稱是他十幾歲的女兒的人的來信。在讀了信之後，泰勒斯返回了他位於第九區的出租班房之中並且陷入了一段漫長的白日夢之中。充滿了隱喻性的比喻和敘事手法有時就好像是在直接向讀者訴說一般。《消失的柳木》（The Absent Willow）的結尾部分集中在了一個叫」hec』ba」的女人和泰勒斯生活之間的插曲。小說以泰勒斯回想起了他在長滿蘆葦的河岸邊溺死了一個女嬰為結局，一個在敘事手法上來說可能是也可能不是隱喻的事件。
注釋：沒有觀察到異常性質。文學上的分析確認了主題的選擇和背景不符合之前任何的作品。但是，措辭，寫作風格，句法以及描述的重心都表明了福克納基本上可以被肯定是這部作品的作者了。
359-491頁
摘要：這一部分由在《消失的柳木》（The Absent Willow）之後立馬出現的破譯信息所組成。這些來自一段沒有標題的描寫的信息明顯就是在複述小說的第二部分中的某一段。
大綱：一個未被詳細說明的美國土著女性進入了一片與《消失的柳木》（The Absent Willow）第二部分中所描述的極其相似的樹林中的空地。她想起了她的父親的部族在這片區域中的歷史，並且特別是一場在她出生之前幾天對於歐洲狩獵團夥的屠殺。在向不知名的神靈祈求了看護她的家人之後，她對她夭折的兒子進行了埋葬的儀式。
注釋：這段描寫，由於文本的早期部分在基金會回收之前就出現了，SCP-986的這一部分是何時開始出現的無從知曉。
492-656頁
摘要：492-656頁是一篇顯而易見的威廉福克納的自傳，值得注意的是福克納一生中沒有發布過自傳。
大綱：一個敘述者（經推測為威廉福克納，儘管口述者本人並沒有在任何一處確認過他自己的名字）向我們展現了一個居住在美國南部的卓越的作者的生平事跡，故事開頭的三章符合已知的關於福克納的早期生活的信息。然而，從第四章開始，與文件記載的福克納的生平記敘不同的重要偏差出現了。這些包括了數個之前從未發生在福克納身邊發生過的主要事件。
隨著敘述的繼續，自傳中所描繪的事件和已知的對於福克納的生活的理解區別越來越大。在書的結尾章節，敘述者不經解釋就在章與章之間跳過了大量的時間段，還向讀者敘述了不少看上去和福克納的生活完全沒有關聯的事件（例如在旁遮普運了一陣子的水，試飛了一架處於試驗階段的飛機和因謀殺而被審判）
基金會人員的調查判定了敘述中的一些事件（例如在威洛比療養院1的治療以及和芬德裡的會面）都是真實發生過的而且並沒有被正式的作記傳者記載過，而其他的一些（謀殺審判，以及聲稱染上過一次瘧疾）都可以被證實是假的。然而，大部分的記述的真實性在當下就無從確認了。
注釋：在很長一段時間的沒有變化之後，這份包含了這一章記述的密碼文本開始在1975年出現，並且持續不斷地出現直到1982年結束。
657-678頁
摘要：SCP-986的這一部分（標題「該怎麼辦呢？」和譯文的第一行話相一致）是一段兩個（有可能是三個）無名的人物之間的對話
大綱：兩個無名的人物相互說了很長一段時間的話，這段對話遵循著這樣一個規律，其中一個人會提出一個問題或著做一段陳述，隨後他就會說「該怎麼辦呢？」。第二個人就會提供一個荒謬的的答案，繼而第一個人就會再問一個問題。
注釋：
SCP-986第661頁的摘錄
「你會如何去勸告一個朋友他們也需要照顧好自己呢？該怎麼辦呢？」
「在他的口袋裡裝滿25分硬幣，讓每一次都像第二次一樣。」
「瑪爾塔姨媽今天給我寫了一封信，該怎麼辦呢？」
「等等。」
從第669頁往後，第二個人的回答總是會建議第一個人進行一些自我傷害的行為，例如，自我截肢，丟臉的事情，或者某種方式的自殺。對於這種新情況的一個可能的解釋就是第二個人被一個不同的發言者所替代了。
注釋：「該怎麼辦呢？」是在1982年到1984年期間出現在SCP-986上的，這是在SCP-986上的出現的文本和福克納的寫作風格截然不同的第一個案例。密碼學家目前仍在分析這一章節的內容以求發現額外的加密信息。
679-798頁
摘要：679頁至798頁代表著現在正在出現在SCP-986上的「故事」，並且由一段關於抗衡者多馬之書的注釋所構成，這是一份和聖經新約有關的但是卻不屬於正經篇目的文獻。
大綱：這章節的大多數內容目前都是由來自多馬之書的原文的章節抄寫而構成，然後就是對於每一章的漫長的注釋。在SCP-986中所給予的注釋都已經被證實很難理解，因為它的書寫形式通常為詩歌體，與文本未經翻譯之前的最初的書加密碼相似的毫無意義的字母排序，或是一段與「該怎麼辦呢」相仿的人物之間的對話（多馬之書本身就大部分都是對話）。
在第796頁，這章節的風格突然地變化了，並且被替代成了不完整的句子，通常由1-3個單詞組成。到2010年2月11日為止，這已經成為了SCP-986的信息的形式。
SCP-986第796頁的摘錄
「這一章的作者看上去不能下定決心是他的高我還是他的低我在發言。這很可能是由於外行的翻譯，一個在早期諾提斯教派的學者中常見的問題，該怎麼辦呢？」
「把它放在第四位，路就會更少
誰。
那些眼睛。
沒有手。
誰。
逃。
現在就逃。
誰。
不知道。
不。
注釋：這一章從1998年起出現至今，2010年11月2日年起，短短10到15個字母的文本每36天開始在SCP-986上出現。
Footnotes
1. 威洛比療養院於1929年關閉，基金會工作人員沒收了所有和療養院有關的病人記錄並且在1978年摧毀了以前的場地。
翻譯：chen914
http://scp-wiki-cn.wikidot.com/scp-986
轉發遵循CC BY-SA 3.0共享協議
SCP微信群連結（點擊此條標紅信息跳轉）
SCP閒聊QQ群：493857353
點擊閱讀原文獲取更多項目資料