新東方網>英語>英語學習>行業英語>旅遊英語>正文
旅遊英語：世界九大最骯髒城市(雙語）
2012-10-15 15:41
來源：網絡
作者：
唉唉，這就是城市生活。一切近在眼前，公共服務便利，不愁找不到就餐的地方...但每天大批人群都會扔出成噸的垃圾。大多數城市就生活在垃圾堆上...但有一些，沒有那麼糟。以下這九個城市想必潔癖者不敢踏足的吧。
孟買，印度
說孟買是世界垃圾之都一定有他的道理，看到處是瘋狂的擁擠。每個公共服務設施，從火車到道路，都緊張到了崩潰邊緣。這本不是多大問題，但孟買的下水道和排水系統，以及當地的季風氣候讓它的城市環境成為最骯髒之首。出門別忘了穿膠鞋，最好穿全身套的防汙連體裝。
華雷斯，墨西哥
墨西哥大部分實際上是相當不錯的。是啊，這是第三世界，但它屬於那些人們通常愛整潔的國家之列。不幸的是，他們面臨嚴重的毒品犯罪問題，這就使一些城市...特別引人注目。最「引人注目」就是華雷斯，簡直就是罪犯橫行的城市。罪犯當然對收拾垃圾，或填補坑洞這類事情不感興趣啦，...具有諷刺意味的是，居然是毒販管理在這個地方？是啊，他們都開著花裡胡哨的轎車。要是你也是古柯鹼出口商，希望你的車也畫著一些非常花哨的圖案。
匹茲堡，美國
咱們貶完第三世界，再來貶一貶匹茲堡，這個往三明治裡放薯條的地方。不，真的，他們就這樣做。要說空氣中飄浮的固體物，這裡的空氣是美國最差的。這不是鋼人隊球迷在比賽後喝太多啤酒的那種氣味（或海盜隊球迷醒過來後發現自己的主隊仍然是海盜隊）。這是因為空氣中的煙塵和廢氣作怪，匹茲堡空氣中的微小顆粒按全年水平是第二位，在短期顆粒汙染方面則獨佔鰲頭。究其原因，部分是汽車的緣故，部分是由於煤炭是唯一能源，還有部分是因為現存的鋼鐵行業。此外，還有些是來自俄亥俄州，俄亥俄州是一樣的骯髒。是的，它比洛杉磯還要差。
諾爾掕斯科，俄羅斯
諾爾掕斯科有一個令人自豪的歷史...呃...是奴隸勞動營。是啊。信不信由你，事實上情況是越來越糟糕。當你的主要工業是金屬開採時，汙染是非常普遍的，但諾爾掕斯科是有過之無不及，每年排入空氣中的金屬粉塵達400萬噸，包括鎘和砷之類的有毒顆粒物質。空氣如此糟糕，連樹木都無法生存，但俄羅斯人卻能忍受。
洛杉磯，美國
什麼，你以為因為我們批評了匹茲堡，洛杉磯就不會上榜嗎？當然不是！但是，不要擔心，新澤西州的工廠已經關閉了很長時間，我們不會憑印象打分。如果匹茲堡空氣很爛，為什麼洛杉磯還在列表中？因為洛杉磯的骯髒氣體更多，而不是小顆粒物！也就是說，它的臭氧氣體，如果一路上升直達臭氧層，就會造福人類，但停留在城市中就可能損害人的肺臟。洛杉磯在這方面仍然是第一，但是，在好的一面，他們不是匹茲堡。
拉奧若亞，秘魯
鉛是不是一種對人體友好的金屬。當然，它為我們防護輻射，但你不希望除牙醫門診之外你附近還有鉛。但對拉奧若亞來說這是個壞消息，這就是其主業...鉛冶煉。自1922年以來這裡就有它冶煉廠，空氣，土壤和水中有如此多的鉛，那裡99％的孩子得接受三次鉛含量測試。哦，現在是即沒有錢，也沒有資源來徹底清潔，這些東西將還要在那兒待幾個世紀。不收不行的饋贈。
墨西哥城，墨西哥
控制墨西哥城的不是規則或毒梟或什麼公司，而是地理條件。人多車輛多也就意味著廢氣多。不幸的是，墨西哥城處於山谷中，海拔約1.5英裡。這意味著空氣稀薄，風力微弱。城市上空的任何汙染物都不易消散。
佩爾尼克，保加利亞
首先，必須指出，保加利亞本身是那麼一種骯髒的地方。人們大多燒煤渡過漫漫寒冬，大多數汽車還是前蘇聯的那種爛車，連安全帶都沒有，更別說那種豪華現代的可降低汙染的催化轉換器。因此，如果你是保加利亞能源中心，擁有煤礦，在這之上有一個蓬勃發展的冶金行業，...那好，最骯髒城市的帽子是甩不掉的。歡迎來佩爾尼克，這裡，不是煙霧騰騰，就是金屬冶煉，還不憋死你呀。難怪這裡的人愛喝酒。
偉碧，印度
偉碧是一個欣欣向榮，繁忙的工業中心。遺憾的是，這些產業大多是化工產業。而不是化工產業的實際上只有清理化工產業汙物的汙水處理廠。因此，偉碧有點亂。水，土壤和空氣中都是臭氣燻天，讓你不敢喘氣，喝水或吃東西。而且城中還有那麼多居民！在好的一面，至少他們沒有孟買那樣的排水問題。反正我們希望如此。
(編輯：何瑩瑩）
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。