Neurons字幕組出品
翻譯 | 大力 校對 | 雲舟
時間軸 | 毯子 壓制 | 終結者字幕組
Neurons字幕組第一期作品震撼來襲！
Neurons字幕組源自英文單詞Neuron，一個個獨立的神經元，匯聚千萬，成就了四通八達，傳遞最in最酷炫信息的神經網絡。
來吧，和Neurons一起，玩點不一樣的AI！
👇觀看2分鐘小視頻
流體運動的模擬對於科學研究和實踐應用都有著十分重要的意義，但現有的方法很難再計算速度和模擬準確度之間達到很好的平衡，往往耗時幾天的計算只能得到幾秒鐘的流體運動片段，下面的視頻就將用兩分鐘解讀一篇相關論文，告訴你「小波湍流」技術是如何用較小的計算量實現高度仿真的。
假設我們在軟體裡構建一個塑料塊，並且施加控制流體運動的物理定律,它會立即表現出水一般的質感,在這類模擬中我們最感興趣的是流體的速度和壓強,它們具體是如何隨時間變化的,而這需要對空間中的每一個點進行計算,就需要無窮無盡的計算量來完成。
第一種方法計算量是無窮的，因此我們推薦第二種方法。
不是計算所有點,而是計算許多不同的點並估算點之間的變量。
這樣估算會丟失很多信息,而且要獲得非常詳細的模擬影像仍然需要很大的計算量,可能好幾天的等待只能換來幾秒鐘的視頻片段,這裡就是為什麼我們需要「小波湍流」。
我們可以清楚地知道什麼頻率在哪裡丟失了,這項技術使我們能夠用簡便的方法同步信息,這樣我們就能不那麼費力的得到詳細的模擬影像,這裡舉出一些使用和沒使用小波湍流技術的煙霧模擬的例子,對比非常明顯,這項技術毫無懸念的贏得了技術領域的奧斯卡獎。
它在Blender的許多系統版本中都有。 因此每個人都可以試一下,我向你保證這十分有趣,視頻下方的描述框內提供了相關的論文和補充的視頻,這篇論文非常贊 ！是我最愛的之一 ，如果你的數學基礎不錯一定要看一看,如果數學不好也可以欣賞視頻。
感謝收看
下期再見
Neurons招募正在開啟！
我們已經拿到了一批有趣有料的視頻授權，將在第一線直擊AI和大數據的發展軌跡。
無論你是曾經在其他字幕組工作過的老司機，還是剛剛接觸AI的小白，只要你有時間、有能力、願分享，Neurons都歡迎你，現在加入，都有機會成為Neurons的元老哦！
你可以獲得
你可以獲得
優質公司和崗位的內推機會。
和志同道合的小夥伴一起成長的機會。
1.聽譯：有較強的聽譯能力，能準確聽寫沒有字幕的視頻中的臺詞。
2.翻譯：翻譯能力強，能按照中文的用語習慣流暢地翻譯字幕，需要較強的語言功底和耐心
3.校對：對翻譯的結果進行校對和二次編輯，糾正專有名詞、用語上的錯誤，需要有較強的領域知識和文字經驗。
4.時間軸：需要處理譯文和時間的之間的關係，添加字幕持續時間並將譯文調整為適合觀看的字幕，需要對句子時間點進行準確的把握和判定。
5.後期、壓制：把翻譯得出的字幕文件和片源打包壓製成可播放的影片文件。需要懂得一定的計算機硬體環境並懂得使用各類壓制影片的軟體。
聰明的人已經上車，
你還在等啥？
現在掃下方二維碼
或「閱讀原文」
填寫表單加入Neurons
我們會在三個工作日內聯繫您