大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——野雞大學, 這個短語的英文是：
diploma mill 文憑製造工廠，不入流的學校（野雞大學）
劍橋釋義：an organization that gives educational qualifications to people in exchange for money, without them having to do any or much studying
指一些大學或學院隨便向學生發出證書、文憑等，而學生不需要過多的學習。此類院校又被稱為「文憑工廠」(Diploma Mill)。
When choosing a college, one must be careful not to choose a diploma mill.
在選擇大學時，人們一定要小心，不要選擇那些沒有信譽只是濫發文憑的學校。
We are not a diploma mill and have an academically rigorous programme.
我們並不是什麼野雞大學，我們有著學術上很嚴肅的項目。
Many of the people working with me got their Masters or PhD through diploma mills.
許多我們工作的人，他們的博士學位都是通過文憑工廠得到的。
University? It's only a diploma mill. Don't fall for it.
大學？那只是一個所野雞大學。千萬別上當。