Fill me in是要把我裝滿嗎?我又不是油箱!

2020-12-05 多尼英語課堂

fill me in直譯就是「把我加滿」的意思,但是很顯然這樣理解是不妥的。事實上,fill me in在這裡表示「將最新發展(或我錯過的一切)通通告訴我」。

例如:

Pete, could you fill me inon what happened at Eva's party?

你能告訴我在伊娃家的宴會上發生了什麼事嗎?彼特。

Fill me inabout the big fuss in this shop.

給我講講關於這家店裡的事兒。

下面我們一起來看看老外聊天都怎麼用!

A:Too bad you couldn't be at the party!You missed so much.

你沒能來參加派對真是可惜!你錯過了好多事。

B:Realy?Fill me in

真的?快點告訴我!

A:There was a huge fight going on between the football players and the cheerleaders,and Jessie poured a drink on Tyler's face.

足球員們跟啦啦隊隊員們大吵一架,傑茜還把飲料倒在了泰勒臉上。

B:But aren't the two of them dating?

可是他們兩個不是一對嗎?

A:That's what makes it so exciting!

所以才刺激啊!

B:So what happened after that?

那後來發生了什麼事?

A:Danny got drunk and tripped in front of the door.

丹尼喝醉了,在門口摔了一個狗吃屎。

B:Uh,that was an unexpected turn of events.

呃,這可真是意料之外的發展。

另外,短語fill in常用於填表格表單的時候,這個我相信身經百戰的童鞋們都知道。例如:

Fill in all the blanks on the exam sheet.

把考卷上所有的空格都填滿。

You need to fill in this chart before the doctor can see you.

在醫生幫你看診之前,你得先填完這個表格。

相關焦點

  • 您知道fill是什麼意思嗎?
    說到fill這個單詞,很多人都知道它可以做動詞,意思是填滿、裝滿。除了做動詞以外,fill還可以做名詞。今天,我們就一起看一下fill做動詞的用法。1、Please fill this glass for me.請把這個杯子給我倒滿。
  • 您知道fill out是什麼意思嗎?
    說到fill這個單詞,很多人都會知道這個單詞的意思是充滿、裝滿,是一個動詞。其實,fill還可以做名詞。今天,我們就一起看一下fill的用法。首先,我們看一下fill做名詞的用法。1、I've had my fill of entertaining for one week.我已足足享受了一周的娛樂活動。這句話中fill的意思是填滿…的量、足夠…的量。其次,我們看一下與fill相關的習語和短語。
  • 「這是你我之間的秘密」「他嘴不嚴」,怎麼用英語談論「秘密」
    場景一:假如你的領導私下找你,讚揚了你的工作能力,並且對你的一貫工作表現表示滿意,同時透露最近可能要對你提拔重用。對於你來說這可是絕密,但是兩天後,你終於按捺不住內心的喜悅和激動,下班之後馬上找閨蜜Joan,吐露了心底的秘密:I have a secret.我有個秘密。
  • 別人對你說You are killing me,可不是你要殺了我!理解錯賊尷尬
    昨天,毛毛和新來的外教一起討論,如何製作抖音小視頻,外教說半天,毛毛沒懂,只聽外教長嘆一聲說,You're killing me!毛毛一聽"kill",趕緊說No, I won't kill you,本來無奈的外教,突然大笑起來,小夥伴們,你們知道外教為什麼笑嗎?一起來圍觀吧!NO.1 You're killing me!
  • 英語美文| Who Will You Be to Me:你會成為我的誰?
    As we neared the bottom of the stack, a honey-thick warmth began to fill me. Perhaps my family was to be the dowry I'd bring to this little boy who had lost so much.他開始把我已經整理好的東西弄亂,但沒關係。
  • 口語:Please drop me off是「放我下車」嗎?
    口語:Please drop me off是「放我下車」嗎?有人會說,學英語時,把英語Please drop me off here理解成「在這裡放我下車」也沒毛病。可是,這樣「學」英語的毛病是什麼呢?
  • You tell me並不是「你告訴我」的意思 那是啥意思?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文You tell me並不是「你告訴我」的意思 那是啥意思? 2019-03-18 11:23 來源:滬江 作者:   「You tell me」這句話,大家第一眼看上去可能會以為是:你告訴我。從直譯上來說,這句話的三個詞確實是「你告訴我」的意思。
  • 你要一直做我的月亮,做那個照亮我的人
    你要一直做我的月亮,做那個照亮我的人。You have to be my moon all the time, the one who lights me up.你知道的,我怕黑,所以我在晚上的時候都習慣拉開窗簾去看看月亮。
  • 「拉我入群」英語不是「pull me to the group chat」,而是這樣
    「拉我入群」可不是「pull me to the group chat」,也不是「drag me to the group chat」。那它英語應該怎麼說?1)add me to the group chat「拉我入群」我們用「add me to the group chat」。
  • 「等等我」到底是wait me還是wait for me?可別說錯了哦!
    在日常生活和工作中,總少不了要等人。那這一期我們就說說如何禮貌地叫別人等你。就是這麼簡單粗暴的開場,讓我們直接切入正題吧。比如,「等等我」到底是wait me還是wait for me?可別說錯了哦!1. 不要再說Wait me哦!
  • Large shoes to fill?
    To have a pair of shoes to fill, you see, is a variation from the more commonplace phrase to fill someone’s shoes, that is, to do what they do.
  • 《我的世界1.8版本》用fill指令製作加法器方法
    我的世界這款高自由度的沙盒遊戲自始以來一直很受玩家們的喜歡,不僅好玩而且內容劇情豐富。今日為大家帶來的是fill指令製作加法器的方法,對此感興趣的小夥伴們千萬不要錯過!一個佔地面積和計算範圍都很小的加法器~計算器大小: 計算模塊大約8*9*18,顯示模塊大約10*20*3計算範圍:兩個加數的範圍都是1~9反應速度:大約6tick全景圖:看起來這還是蠻小的~計算模塊:只是一個小小模型,壇友們可擴大,我家電腦卡就不敢整太巨型的計算器了顯示模塊:支持0~19的顯示(鄙人智商有限,只做了夠我用的
  • 超Nice的微信置頂溫柔句子|你微笑的眼睛裡裝滿了我的最愛
    你微笑的眼睛裡裝滿了我的最愛。I like you most when you smile and your eyes are full of me.我喜歡笑的人,尤其是那些我喜歡笑的人。I like people who like to laugh, especially those I like to laugh.
  • 「心酸到淚崩」的英文個籤:不是我喜歡笑,而是生活需要它
    不是我喜歡笑,而是生活需要它。 2.Do not know what is missing, total feeling did not have before happy. 不知道少了什麼,總感覺沒有從前快樂了。
  • 老外常說的「You got me」是什麼意思?竟然不是「你得到我」!
    聽到別人說「You got me」可不要直接翻譯成「你得到我」以為這是一句情人間的告白?跟著我一起來看看真正的意思吧~「You got me(there)」 是什麼意思?你把我難倒了;你把我問住了也可以說成「You've got me (there)」例:Um, you almost got me there.
  • 「give me some sugar」別理解成「給我一些糖」
    大家好,歡迎來的餅哥英語的頻道,今天我們分享一個非常有用且地道的表達——give me some sugar, 這個短語的含義不是指「給我一些糖」,其正確的含義是:give me some sugar 給我一個吻,親我一下Come here, boys, give
  • 哪個杯子先裝滿水?提問的人你給我出來!
    我們可以這樣來看首先肯定不是1號杯子,因為它要流向2,3號杯子然後我們看2號杯子,它有一個孔是通向7號杯子的(6號孔是堵住的)而7號杯子的底是漏了一個孔所以是裝不滿的那1267是不可能裝滿了那只能是345了,我們轉過來看34545沒有任何水的來源,那答案只能是是3了。
  • 飛機的油箱在哪裡?
    曾經有個朋友問我,飛機的油箱在哪裡?是在尾巴上那個嗎?知道飛機的燃油箱在哪了嗎?普通的民航客機一般有三個油箱,即中央油箱、左主油箱和右主油箱,在機翼兩側有防止溢油的防溢油箱。油箱的布局一般對稱布局,飛機的重心無論何時都影響著飛機的安全,油箱的對稱分布,在燃料消耗的過程中,飛機重心位置變化量較小,利於飛機的飛行平衡與安全。
  • 英文繪本《Will you still love me if...? 你還會愛我嗎?》
    書名:Will you still love me if...? 你還會愛我嗎?如果他做了很糟糕的事,媽媽還會愛他嗎?於是小熊開始了再三詢問的過程。「如果我扯破了衣服,你還會愛我嗎?」「如果我不做作業,考試成績也不好,你還會愛我嗎?」「如果我不聽話,在床上跳來跳去,弄壞了床,把屋子弄得一團糟,你還會愛我嗎?」「如果我不愛你,你還愛我嗎?」「如果你死了呢?還會繼續愛我嗎?」