「早餐」為什麼叫 breakfast?到底要 break 啥?

2020-11-30 搜狐網

原標題：「早餐」為什麼叫 breakfast？到底要 break 啥？

{ 今日問題 }

到底要 break 什麼？

如果你把 breakfast這個詞拆開來看，它是 break和 fast，兩個詞我們都懂，但組合起來是啥意思？

快打破？打破快？打快快？

到底要打啥？

其實，這裡的 fast不是「快」的意思，而是「節食」、「禁食」、「齋戒」的意思。

英語當中到現在還把「禁食期」和「齋戒」稱為 fasting，其動詞就是 fast（不過 fast 自己也能充當名詞）

中文中說的「吃齋」、「吃素」就叫 take the vegetarian fast

在古代，「吃早餐」不叫 have breakfast，而叫 break fast，也就是「結束禁食」。

後來，這個說法演變成了一個單獨的詞，才有了 breakfast

早晨不 break對身體不好哦，你今天 break了嗎？

丨丨

編輯：梅園西牆的王半仙返回搜狐，查看更多

責任編輯：

相關焦點

  • 傳說中的「炒大頭菜」到底是個啥菜?
    傳說中的「炒大頭菜」到底是個啥菜？給在狀況外的朋友解釋一下：這裡說的和熱搜上的「大頭菜」，其實是任天堂出的一款遊戲「動物森友會」裡的一種期貨。遊戲設定是：每周日上午， 有一個叫做曹賣的人出現在島上，向玩家兜售大頭菜。之後的6天，商店會以無規律的浮動價格收購大頭菜，如果你能在最高點上拋售，可以大賺一筆發家致富。
  • 早餐,到底要不要吃?它可能沒你想像的那麼重要!
    二、不吃早餐的優缺點早餐的英文是breakfast，它是由兩個詞組成的，break(打破)和fast(這裡是禁食的意思)，所以早餐的本意就是「打破禁食」。這個英文詞意是怎麼來的呢?你晚上睡覺的時候其實就是在禁食，假如你睡了八個小時，這段時間你的身體處在空腹狀態，胰島素敏感性最高，血糖水平最低，直到早上起床吃早點，禁食就被「break」了，身體也將停止燃燒脂肪。你有沒有發現每天早上會感覺比較苗條，這和一整夜的斷食有關，所以你在睡覺時其實也在燃燒脂肪。
  • 早餐是「停止絕食」,英語單詞背後那些不為人知的故事
    後來幾位傳教土來到澳洲，他們急於想看看「kangaroo」到底是什麼樣的動物，便四處打聽。後來他們終於明白了，原來在當地的土著語言裡「kang-a-roo」的意思是「我不知道你手指的是什麼」。然而袋鼠的名字在英語裡就以「kangaroo」這個詞傳下來了，並沿用至今。
  • 日本人叫梁朝偉「東尼雷恩」!為什麼中國人的日本名這麼奇怪?
    周杰倫的日文叫做「ジェイチョウ」（Jay 周），竟然是從英文翻譯過來，不看姓氏可能會以為是外國人呢。到底為什麼日本翻譯中國藝人名字時，會用英文譯名？立刻看小編的說明！▋明明就有中文名字，為何要用英文名音譯？
  • 《早餐中國3》回來了,騰訊視頻「一日之食」出發了!
    騰訊視頻紀錄片自製的全新美食紀錄片IP「一日之食」中，也將視角投往美食人物的群像中。「一日之食」以「吃好一餐 美好一天」作為Slogan，由《早餐中國》、《開動吧!海鮮》、《向著宵夜的方向》、《沸騰吧火鍋》組成首發內容矩陣。通過有鮮明時間性、場景感的內容，刻畫出不同地域、年齡、職業、面貌的美食人物肖像。從美食故事到人的故事，最無法忽視的是他們在鏡頭下的情感流露。
  • 全新美食紀錄片IP「一日之食」首發片單,《早餐中國》領銜播出
    近日,由騰訊視頻自製的全新美食紀錄片IP「一日之食」正式官宣,目前首發片單中包含:《早餐中國》、《向著宵夜的方向》、《沸騰吧火鍋》、《開動吧海鮮》四部美食紀錄片。「一日之食」IP通過有鮮明場景感、時間性、煙火氣的內容,刻畫出不同地域、職業、面貌的美食人物肖像,《早餐中國》第三季作為「一日之食」首部美食紀錄片將於10月19日播出。
  • 「間歇性斷食」到底如何執行?一次搞懂「168、186、52」斷食法
    其中有「186飲食減肥法」、「168斷食減肥法」都是間歇性斷食的一種。「18」是指一天中的18小時內不吃東西，「6」是指在6小時內進食。聽起來雖然誘人，但當中如果吃錯方法不但減肥無效還會有反效果！下面一起分析斷食減肥法的效果、該注意的細節還有周一斷食法與之前流行的5：2斷食，來看看差別在哪裡。什麼是「18：6飲食減肥法」？
  • 神秘的日本新一代人氣下酒菜「梅水晶」到底是啥?原料無比珍貴!
    「梅水晶」是近期在日本居酒屋非常有人氣的下酒菜，但是光看名字根本不知道是啥… 而且據朝日電視臺報導，這玩意只有年輕人在吃，30歲以上很少人知道。OS：「什麼？連去居酒屋喝酒吃小菜都有年齡代溝！?」小編為了（裝年輕）讓大家知道最新潮流，趕快搜集了資料給大家一起裝嫩看看～梅水晶是啥？怎麼做的？這個，就是傳說中的梅水晶，梅水晶是一種用「鯊魚軟骨+梅子＋調味料」醃製攪拌而成的小菜，時常作為居酒屋的一品料理登場。
  • 《早餐中國》第三季首播 「一日之食」IP聚焦美食人情故事
    （原標題：《早餐中國》第三季首播 「一日之食」IP聚焦美食人情故事）
  • 羊水是胎兒生命之水,為什麼叫羊水呢?
    原標題：羊水是胎兒生命之水，為什麼叫羊水呢？ 好奇問 「一直不明白這個名詞，為什麼包裹胎兒的水叫「羊水」不叫「牛水」或者「胎水」「母水」呢？另外為什麼叫「羊膜」不叫「牛膜」，「貓膜」或者其他的呢？」 知識答 「羊水是古名詞，來源已不可考。古字中，「羊」和「陽」是相通的。
  • 為什麼巨頭要血拼「社區團購」?
    來源：極客公園為什麼巨頭要血拼「社區團購」？巨頭不惜血本地投入，或許是因為，這個賽道將同時誕生下一個阿里巴巴、京東、拼多多。哪怕再挺三個月，李陽的頭上依然能頂著成功連續創業者、獨角獸公司創始人兼 CEO 的光環。
  • 「超級高鐵」到底是不是一個「超級騙局」?
    幾年前，「超級高鐵」還是一片叫好，但隨著時間的推移，這個項目卻遭受了越來越多的質疑：「超級高鐵」到底是不是泡沫？「超級高鐵」到底是什麼？「超級高鐵」的概念來自於伊隆·馬斯克。不靠譜的「超級高鐵」締造者如此有前景的項目，此時不做，更待何時？於是在馬斯克公布了超級高鐵計劃後，兩家公司就開始爭先恐後地嘗試了！有趣的是，他們就連名字都取得差不多，一個叫 Hyperloop Technologies，另一個叫 Hyperloop Transportation Technologies。
  • 世上無「南」事,只要……
    畢竟作為一個為了科學獻出自己，每天起早貪黑從早上到深夜看論文做實驗推公式熬到頭都要禿的我，生活真的已經如此地艱「南」……麻將系列「南」表情包雖然我們要相信科學（拒絕毒奶梗），但我現在每天早起的鈴聲，已經固定為周杰倫的《一路向北》。老祖宗說得好，一日之計在於晨，在一大早我們就要計劃好，今天不能變「南」。你要問我設置這個鈴聲有沒有真的讓我轉運？我不太清楚。
  • 為什麼閃電的日語叫「稲妻」,有趣的天氣別稱!
    而「稻妻」（稲妻）其實就是「閃電」的意思！「甘々と稲妻」天真與閃電也很好看哦！同學們知道為什麼閃電的日語會被叫作「稻妻」嗎？和小趣同學一起來認識4個關於天氣現象的有趣別稱吧。日語的「稲妻」是什麼？就是閃電！
  • 「丁真」已經把部分中國男人逼「瘋」了
    ▼你受過九年義務教育，知道啥叫「朱門酒肉臭，路有凍死骨」可是卻見不得底層孩子洗乾淨皸裂發黑的雙手、改變命運過上好日子你一直擁有比藏區牧民好太多太多的物質水平可是卻見不得20歲的放牛小夥「越級」擁有一份待遇並不十分高的正式工作講真，你這種平日裡對資本家卑躬屈膝，對勞動人民重拳出擊的人你說說，誰看得起你啊？
  • 二十年前的全民學英語風潮,如今變成了「學 Python」
    好像也不是，畢竟連地產大亨潘石屹都把學習 Python 當作自己的「人生禮物」，浙江都已經把 Python 納入信息技術高考科目了，這股風潮似乎有愈演愈烈之勢。寫這篇文章不是想給這份焦慮煽風點火，而是真誠地勸退。Python 是個啥?在搞清楚要不要學 Python 之前，有必要了解它的歷史。
  • 「雨量感應器」到底是如何工作的?3條硬核知識
    乾貨長文帶你看懂目錄硬核乾貨：「雨刮器」到底怎麼分類？又有什麼不同呢？硬核乾貨：「雨量感應器」到底是如何工作的？硬核乾貨：為什麼兩廂車型有「後擋玻璃雨刮」，三廂車型沒有？硬核乾貨：「雨刮器」到底怎麼分類？又有什麼不同呢？
  • 娛樂圈分分合合,「分手、和好」,英文怎麼說?
    一段關係的結局是「重歸於好」還是「分手收場」，你知道怎麼用英文表達嗎？今天就來認識一下吧！感情出現裂痕！「分手、和好」，英文怎麼說？make up 和好要表示「跟某人和好」，可以用 make up with someone 這個表達法。例如：My girlfriend is giving me the cold shoulder.
  • 七夕蛤蟆是什麼梗啥意思?孤寡孤寡青蛙蛙叫服務是什麼含義
    首頁 > 問答 > 關鍵詞 > 孤寡最新資訊 > 正文 七夕蛤蟆是什麼梗啥意思？孤寡孤寡青蛙蛙叫服務是什麼含義 孤寡是什麼意思?七夕蛤蟆是什麼梗?
  • 視力表為什麼要用「E」,而不是 ABCD 其他字母呢?
    本文轉載自微信公眾號：一隻學霸（ID：bajie203）