「我覺得有點過分了」英語怎麼說?

2020-12-05 老許生活之體驗

a bit much：有點過分。

I think that's a bit much.

我覺得有點過分了。

I couldn't believe you did it like

that! It was a bit much.

我真不敢相信你會這麼做，太過分了。

It's a bit much expecting me to

dump my girlfriend.

指望我甩掉我的女朋友，有點兒過分了。

The noise from the party of next

door is getting a bit much.

從隔壁房間聚會上傳來的喧鬧聲越來越過分了。

相關焦點

  • 「你太過分了」英語怎麼說?可別說是You'retooover!
    "你太過分了！「」別太過分了！「「我過分嗎？」」過分「英語怎麼說呢？今天教大家既簡單又地道地用英語表達」過分「01.做...要求過分嗎？-Isittoomuchtoaskforalittleappreciation?要你欣賞一下，這要求過分嗎？-Isittoomuchtoaskforaraise?我要加薪，這要求過分嗎嗎？
  • 「我不要你覺得,我要我覺得」用英語怎麼說?
    「我不要你覺得，我要我覺得。」隨著第三期中餐廳的播出，黃教主的這句語錄火透了B站鬼畜區和微博。看過中餐廳的觀眾紛紛表示有點上頭，自己出現了失眠、氣憤、好笑、無奈等一系列症狀。不過，教主在節目中的經典語錄可不只這一句，有位網友就整理一個「曉明哥式 懟槓精語錄 」：作為一個終極目標是幫助大家「輕鬆」學英語的公眾號小編，小姐姐今天就來和大家一起看看這十句「黃氏語錄」用英語怎麼說。
  • 「我服了你」:英語怎麼說?
    後臺也不斷有同學問我「服了」、「我服了你」英語怎麼說。我想是時候專門寫篇文章聊聊這個問題了。「服了」雖然很常用，但一下子真的蠻難想到對應的英文單詞，我覺得連專八考過的同學也不一定能馬上反應出來。有人可能會說，「我服了你」的英語是「I服了U」。相信看過周星馳《大話西遊之月光寶盒》的人都不陌生，這句中式英語在當年甚是火爆，成為很多人的口頭禪，不過現在再用不免有些過時。
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎？ 一起來學習一下吧。 「富二代」 英語怎麼說？ 說到富二代，許多同學首先會想到 The second rich generation，雖然老外也接受了這個說法，但這個有點歧視感。一般用下面方式表達：Born with a silver spoon或者Born in the purple.
  • 「你氣死我了」英語怎麼說?「你以為你是誰」英語又怎麼說?
    今天我們會學到4句口語中非常常見的表達，但是還是一樣的，在開始之前我還是要先測測大家，看一下，如果是你們會怎麼用英語翻譯這些中文呢？1. 少來2. 你氣死我了3. 你敢！還是老話一句哦，同樣的一個中文句子，因為場景的不同，你可能翻譯會不同，也因為你性格的不同，你也會有不同的表達，所以今天我們只是學習其中的一種表達，如果你覺得這句表達比較順口，就不妨把它順嘴記下來吧。1. 「少來」英語怎麼說？
  • 「我清楚了」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了， 「我清楚了」用英語怎麼說呢？ 一起學習一下吧。 「我清楚了」用英語怎麼說？
  • 實用英語口語:「我是認真的」怎麼說
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文實用英語口語：「我是認真的」怎麼說 2006-08-22 11:20 來源：中國日報網站 作者：
  • 「不是我的菜」用英語怎麼說?
    近幾年有個流行語非常火：「不是我的菜」。意思是：「我不喜歡做這件事」「我不喜歡這個東西」「我不喜歡那個人」那麼問題來了「不是我的菜」用英語該怎麼說呢？後來「not my cup of tea」也引申到日常生活的各個領域，表示「這不是我的菜」。來看兩個例句體會一下：Some people love playing cricket, but it’s not my cup of tea.有人喜歡打板球，但我真的不喜歡這項運動。
  • 「作死」用英語怎麼說?
    優秀家庭長大，一副被寵壞了的神情，從來都是只從自己的角度出發考慮事情，不會顧及對方的立場，動不動就要耍脾氣打冷戰…… 我要是宋運輝我早就受不了提離婚了。 …… 所以今天我就借題發揮，來聊一聊，如何用英語說「作」。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    對咔咔來說，就算畢業這麼多年，我還經常做夢回到了高中準備高考。夢裡面著急啊，一個化學題目都記不住！慌張啊！幸好醒來發現是做夢。今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1.「高考」英語怎麼說呢？高考可以說national college entrance examination或者national university entrance examination。
  • 「我配不上她」用英語怎麼說?
    讓你覺得配不上ta 英文中，「配不上」一個人怎麼說呢？ 01. 「配不上」的英文說法 她只是一個實習生 我覺得這個工作有點超出她能力了。 這個用法中，主語也可以是人哦 如果一個人在做著自己超出能力範圍內的事時，就可以說： I『m out of my league: 我勝任不了，我幹不了。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「我吃飽了」用英語怎麼說?
    「我吃飽了」用英語怎麼說？英語能說I'm full嗎？我們學習英語可以有很多很多「不會說」和「怎麼說？」，但是，我們一定要「會求證」，有「求證」的能力。這就是「只會學英語」和「會用學習力學習英語」的區別。去哪裡「求證」？用Yahoo探索、發現、求證。有人說「我吃飽了」英語不能說I'm full，那好吧，我們就用I'm full在Yahoo上「求證」一下：這就跟問英語是母語的老外一個道理。
  • 「我做到了」你可別說「I do it」啊!那用英語怎麼說?
    在生活中我們會有一些非常「口頭禪」的句子，而這些句子，等你想要用英語說的時候會發現，「咦，明明這麼簡單，英語怎麼說不出呢？」這一期我們就來說4句比較高頻的英語表達吧。還是老套路，首先按照自己的思路來翻譯一下，下面這4句話如果是你，會用英語怎麼說？
  • 「我的車被拖車了」用英語怎麼說?
    Yahoo：「我的車被拖車了」用英語怎麼說？你會Yahoo解決「我車被拖了」英語怎麼說嗎？如果你一直習慣只有老師用中文帶你學才能學英語和學會英語：「我的車被拖了」的英語是說：My car was towed by the police但是，假如你沒有老師「告訴你」，或者你不知道「拖車」用英語怎麼說時，怎麼辦？學會Yahoo才是「遁甲之道」！
  • 「我哪天都行」英語怎麼說?
    「我哪天都行」英語怎麼說? 　　我們首先搞清楚Every day的意思它是：「每天、天天」 　　Every day is ok for me!似乎是在表達：「咱們必須天天約」 　　更加貼切的表達是： 　　Any day is ok for me!
  • 「我可以攜號轉網嗎?」用英語怎麼說?
    「我可以攜號轉網嗎？」用英語怎麼說？怎樣把「攜號轉網」Yahoo出來？雖然我也不知道英語「攜號轉網」怎麼說，但是，如果英美國家電信服務也有和我們國家一樣的「攜號轉網」這類服務，我不用問老外或者其他老師，我只要在Yahoo上「探索發現求證」一番，我應該甚至肯定能自己解決英語「攜號轉網」是怎麼說的。這就是經過訓練具備「漁」的能力給我們的英語帶來好處的地方。
  • 「閨蜜」英語怎麼說?
    有一句話是這樣說的：True friendship comes when the silence between two people is comfortable真正的友誼是兩個人在一起哪怕不說話也覺得很自然
  • 「我懷孕了」用英語怎麼說?
    我懷孕了用英語怎麼說？ 親愛的，我有話跟你說，我懷孕了。 經過上面的學習，同學們應該都知道I'm late不僅可以表示我遲到了，而且可以表示懷孕了。 學會了這個地道表達，其他懷孕的表達也必須掌握，那麼懷孕還有哪些正確表達呢？
  • 我有男朋友了」用英語怎麼說?
    「交男朋友」英語怎麼說呢？ 「交朋友」可以說make friends, 但交男朋友沒有make a boyfriend這一說， make a boyfriend 意思是」製造一個男朋友「 那麼，「交男朋友」英語怎麼說呢