這些常用成語的來源故事,與現代含義完全不同

2021-01-07 空山去

日常生活中,我們經常會不自覺地用到成語,比如畫龍點睛、沉魚落雁等等,但是是誰畫的龍,又是誰的美貌讓魚兒下潛、大雁跌落?關於這些細節就不甚了解了。今天小編就跟大家分享一些常用成語的背後故事,這些成語的初始含義也與現在截然不同,歡迎大家收藏分享哦。

朝三暮四

宋國有一個喜歡猴子的老人,在家裡養了許多猴,他能讀懂猴子的想法,而猴子也能明白他的心意。老人為了照顧好猴子,不惜減少家裡口糧以滿足猴的食慾。但很快老人自己家底也快空了,不得不開始限制猴子們的夥食,但他擔心猴子們不聽他的,所以決定先騙它們:「我給你們橡果吃,早上三顆傍晚四顆,夠嗎?」猴群聽後非常生氣。過了一會兒老人又說:「那我給你們早上四顆,傍晚三顆,這樣夠了吧?」猴子們聽後都趴在地上,非常高興。

所以朝三暮四最早是指玩弄手段騙人(或騙猴,哈哈),現在則用來形容心性不定的人。不過小編更喜歡原來的含義,因為有些類似當代職場,一些領導也會用漂亮的話術及複雜的計算方法讓我們無法意識到自己的利益到底是增加了還是減少了。

風馬牛不相及

春秋時期,齊國想要攻打楚國,楚國派了使者跟齊國交涉,稱:「大王您住北面,我住南面,就算牛和馬走失都走不到對方的國家啊。您又為啥千裡迢迢來我們這裡啊?」(出自《左傳·僖公四年》)

風馬牛不相及原本是指齊楚兩個國家距離很遠,不過也有別的解釋認為牛是順風而行的,馬是逆風而行的,以此比喻齊國和楚國背道而馳,互相沒有關係。不過今天大都指某些事物彼此間並無聯繫。

渾渾噩噩

渾渾噩噩出自漢朝揚雄所寫的《法言·問神》裡的一句話:「虞夏之書渾渾爾,《商書》灝灝爾,《周書》噩噩爾。」這裡的渾渾指的是深厚的樣子,噩噩指的是嚴肅的樣子。所以渾渾噩噩起初是正面詞彙,但現在成了負面評價,用來形容人稀裡糊塗。

空穴來風

這個成語出自戰國時期的《風賦》,其中有云:「臣聞於師:枳句來巢,空穴來風。其所託者然,則風氣殊焉。」關於這段話的背景小編就不詳述了,簡單來說,這段話裡的空穴來風指的是有洞穴就會有風吹過,引申意義為之所以有傳聞流出,並不是沒有原因的。或者指自身問題導致流言蜚語趁虛而入。但如今空穴來風的意思恰好相反,是指毫無根據的虛假消息。

還有一個詞語雖然沒被收入《成語大詞典》,但小編還是想解釋一下,那就是人盡可夫這個詞,它出自《左傳·桓公十五年》,裡面提到一個叫雍糾的人,他被人派去殺自己的嶽父祭仲,然後雍糾他媳婦也就是祭仲的女兒知道了,就去問自己母親:「父親和丈夫哪個更重要?」母親告訴她:「父親有且只有一個,但丈夫是任何男人都可以成為的,兩者怎麼能相提並論呢?」(原文:人盡夫也,父一而已,胡可比也?)

因此這個詞原本指的是父親比丈夫更重要,但發展到今天卻成了罵人的話,著實令人啼笑皆非。

最後,小編想回答一下文首那兩個問題,畫龍點睛的畫龍人是梁代畫家張僧繇,沉魚落雁的美人則是毛嬙和麗姬。成語文化博大精深,未來小編還將繼續為大家分享不同成語背後的有趣故事。

相關焦點

  • 公務員考試行測:正確理解成語含義
    公務員考試行測:正確理解成語含義   在近幾年的地方公務員考試中,對成語這一重要考點的考查表現為邏輯填空、成語使用正誤判斷、成語替換三種形式,而其中尤以邏輯填空最為常見。   理解成語含義是破解成語類題目的基礎,也是關鍵。
  • 這個成語都被我們用來罵人,誰想在古代意思完全不同
    有這麼一個家喻戶曉的成語,說的是有些人雖然表面上是人,但是實際上卻做著猶如禽獸一樣的事情。沒錯,這個詞就是——衣冠禽獸。這個詞通常只有我們很憎惡的人才會用來形容。在辭海和成語詞典等知名工具書中「衣冠禽獸」都無一例外是個貶義詞。
  • 這些網絡新成語 你懂幾個?
    此事被其室友傳到網絡後,網友以此故事創作出一個網絡新成語並迅速走紅——「十動然拒」,也就是「十分感動然後拒絕」。 縮寫造成語 說出來就好理解 不難看出,這些新成語,都是採用常用語句的縮寫形式,有些可能讀著拗口,但一旦翻譯過來,你就心領神會:哦,原來是這個意思!
  • 中國古人發明5萬個成語,為何近現代很少發明新成語了?有3個原因
    文 | 歷史九點半成語是我國傳統文化中的精華,是漢語獨有的表達方式,博大精深。它一般由4個字組成,每一個成語的背後,大都有一個故事或典故,其中蘊含的深刻哲理,千百年來影響深遠。比如用的比較廣泛的近現代成語順藤摸瓜、捨己救人、電閃雷鳴、出乎意料等,還有前幾年出來的,得到認可的正龍拍虎,唐駿讀博等成語。除此之外,能算得上是新成語的,幾乎就沒有了。那中國5萬多個成語,大都是古人發明,為何近現代很少發明很成語了?總結起來,主要有3個原因。
  • 「十動然拒」會進成語詞典嗎? 專家:為時尚早
    專家:為時尚早  十動然拒、喜大普奔、不明覺厲……這些「詞語」是讓你覺得~頭霧水還是親切萬分  「網絡成語」會進成語詞典嗎   專家稱為時尚早因為傳播範圍相當有限  十動然拒、喜大普奔、不明覺厲、人艱不拆……這些四個字組成的詞語,從字面上看,很難理解它們的真實含義,然而在資深網迷的眼中,這些都屬於既好用又流行的
  • 四個被誤會千年的成語,本義無關風月,如今含義卻難以啟齒
    然而,很少有人注意到的是,在這個過程中,部分成語不僅失去了其本義,其含義還越來越猥瑣,越來越讓人難以啟齒。今天我們就來盤點一下,其中被曲解最深的四個「正經」成語。這個成語第一次出現,是五代詩人韋縠的《才調集·張泌詩》中,其中寫道:「倚柱尋思倍惆悵,一場春夢不分明」,意思是說,過去美好的一切轉眼成空,如今回想起來,竟有些不真實。《侯鯖錄》中也寫道,東坡被貶到海南的時候,一個七十多歲的老太太曾對他說,「內翰昔日富貴,一場春夢」,總不能認為原本毫無交集的兩人,有什麼不可告人的故事吧?
  • 夸父追日的意思是什麼 夸父追日的故事含義
    《夸父追日》的故事很多人都聽過,我們佩服夸父的勇氣,也會被他的毅力所折服,但是這個故事也告訴了我們一個非常深刻的道理。那麼到底是什麼道理呢?跟著小編一起繼續往下看吧。但是它的深層含義告訴我們:只有重視時間和太陽競走的人,才能夠走得快,走得越快才會感到越空虛,才可以汲取到更多的知識。
  • 有個很常用的成語叫「沆瀣一氣」,沆瀣是什麼東西?
    沆瀣一氣是個很常用的貶義成語,意思是說那些臭氣相投的人勾搭在一起,和一丘之貉、狼狽為奸相近。但這個成語也有點特殊,因為一個四字成語裡竟然有兩個生僻字。如果要問沆瀣是什麼意思,可能知道的人真不多。「沆瀣」兩個字都是三點水,很明顯和水有關。
  • ...阿貓阿狗居然都是成語?杭州語文老師:成語還有這些「坑」要繞開
    錢江晚報·小時新聞記者 沈蒙和本周,新浪微博@央視新聞發了個視頻,並迅速上了熱搜,因為大家看完都驚到了:「喝西北風」居然是成語?!來源:央視新聞這段視頻來自央視大型勵志節目「挑戰不可能」。在最新一期節目中,當被問到「喝西北風」是不是成語,北大畢業的主持人撒貝寧十分有信心:「『喝西北風』要是成語,我把手卡吃掉!」
  • 這些讀起來唇齒含香的成語,都有段動人心扉的故事……
    (原標題:這些讀起來唇齒含香的成語,都有段動人心扉的故事……)
  • 4個被誤會千年的成語,本無關風花雪月,如今含義卻令人難以啟齒
    後來,歷朝歷代的文人雅士,不乏用此成語作詩作詞的,像北宋的大文豪蘇東坡便曾經說了這樣的一句話:「昔日內翰的榮華富貴只不過像一場春夢而已」,以此來表達自己坎坷的經歷,和人生無常的一種感嘆。但是,後人以庸俗的態度對這個成語不停的曲解,將含義衍變成了如今世人所知道的那般猥瑣,不得不說,有點替韋縠打抱不平了。
  • 《成語故事》展播(一)
    《潤 圖 小 劇 場》成語故事展播上線啦!下面就來欣賞咱唐山娃自己演的成語故事吧!由豐潤區圖書館、典藏時光傳媒公司聯合打造的古裝影視欄目劇《成語故事》在線上發布公開招募小演員後,引起許多家長的關注,幾天時間報名人數達300餘名,參與選拔的小演員們根據自己的興趣愛好充分展示才藝。
  • 北京小升初語文寫作常用成語分類匯總(一)
    北京奧數網:小學生寫作常用成語分類匯總,基本涵蓋小學作文寫作常用的成語,成語分類細緻詳盡   悠然自得 眉飛色舞 喜笑顏開 神採奕奕 欣喜若狂 呆若木雞   喜出望外 垂頭喪氣 無動於衷 勃然大怒   五、描寫人的口才   能說會道 巧舌如簧 能言善辯 滔滔不絕 伶牙俐齒   出口成章 語驚四座 娓娓而談 妙語連珠 口若懸河   六、來自歷史故事的成語
  • 《生僻字》走紅網絡,你知道這些生僻字的來源含義嗎?
    今天老白就帶你來盤點下這首歌裡面生僻字的來源含義:魃魈魁鬾(bá xiāo kuí jì 。不是詞語,需要分開解釋):1、魃:傳說中造成旱災的鬼怪。2、魈:〔山~〕.傳說中山裡的鬼怪。3、魁:a.為首的,居第一位的。4、鬾:傳說中的小兒鬼。原為古代傳說中的鬼怪。指各種各樣的壞人。
  • 沉魚落雁、毛遂自薦、燈紅酒綠……這些成語翻譯的技巧你會嗎?
    實際上,在中譯英的學習中,除了古詩文翻譯,成語翻譯也是一大挑戰,需要有志從事翻譯的人認真對待。成語是人們長期以來習慣使用的、簡潔精闢的定型詞組或短語。有些成語可從字面上理解,而有些成語必須知道其來源或典故才能懂得其意思。也就是說,在很多情況下,人們使用成語時並不僅僅停留在表層含義,更多的是借用其深層意蘊。成語的深層含義和中西方的文化差異,使得成語的英譯成為一大難題。
  • 瘋狂猜成語之引狼入室的成語故事
    瘋狂猜成語之引狼入室的成語故事 2013-08-23 12:26 來源:網際網路資源 作者:
  • 藥店飛龍、慘綠少年、瘦羊博士是成語?語文名師說:嗯,是成語!
    紅星新聞:羅老師,請問這些成語真的是成語嗎?從字面上看,他們不像是成語呀。羅曉輝:凡是於典有據且被較多使用的四字格式短語,我認為都可以算作成語。成語其實是一個寬泛的概念,哪些是成語,哪些不是成語,並沒有明確的界線。怎麼確定是不是成語呢?
  • 十二生肖常用成語,含四個動物的成語你知道嗎
    十二生肖常用成語雞飛蛋打 雞蟲得失狗急跳牆 狗仗人勢豬朋狗友 豬卑狗險圖片來源網絡含兩個動物的成語:鶴立雞群 雞鳴狗盜 雞犬不寧 殺雞嚇猴 龍爭虎鬥 龍潭虎穴 狼吞虎咽 狼心狗肺龍飛鳳舞 龍躍鳳鳴
  • 數學符號大全:常用與特殊符號,不同符號的含義、讀法
    大家都知道,數學裡面會有很多很多的數學符號,各種常見的,如+ - × ÷ = ≠ ≈ / > < ≯ ≮ ≤ ≥ ∵ ∴ ∽ ≌ 等,這些相對簡單也比較容易念出來,而一些特殊的符號,很多同學甚至不知道它的讀音,現在小編將所有的數學符號都匯總整理了一遍,包括一些常用的數學符號
  • 乾貨:用幾十個例子,教你把成語譯成「如花似玉」的英文表達!
    成語翻譯最大的誤區是什麼?是過於強調它的文化屬性,將它看做俗語、諺語翻譯。然而兩者是完全不同的。從語法功能上來說,俗語諺語多是單獨成句,而成語還可能擔任句子的主/賓語、謂語、修飾語等不同角色。這裡「舉足輕重」的本義是「只要腳移動一下,就會影響兩邊的輕重」,而這個成語太常用,人們基本已經忽視它的本義,只取「非常重要的」這一引申含義,所以這裡譯作crucial即可。其二、作者刻意使用成語,以起到強調、誇張或舉例等作用。