王安石英文名叫Vans,周瑜叫Joey,你猜陸遊的英文名叫啥?

2020-12-06 起名網

如果古人也會英文,他們也會有一個專屬於自己的英文名字,那是不是一件很神奇的事?只可惜歷史還是留下了遺憾,不過這些遺憾還可以交給我們現代人來彌補。如果古人也有英文名,那我們應該如何幫他們取個好的英文名字呢?接下來起名網就帶著大家一起來看看。

首先讓我們先來看這一則網友的奇葩段子,漢文帝有一天穿越到了一個世界,遇上一個人居然是漢武帝。漢武帝走過來跟他打招呼:"Hi,Wendy!"漢文帝也笑著回應他:"Hi,Woody。不得不說,網友真是厲害,各種天馬行空、奇思妙想、腦洞大開。總之起英文名這事,有3種簡單粗暴的方法,跟著起名網一起學學吧。

直譯法

這是一種最簡單的英文名起法,簡而言之,就是中文名就啥,英文名也叫啥。比如宋代理學家朱熹就叫Juicy周瑜—Joey李隆基—Loki王安石—Vans。怎麼樣,是不是很有趣?這是我們生活中最常見的英文名叫法,能夠直接從你的英文名知道你的中文名,也不用拐彎抹角,很容易讓人接受。

字譯法

在古代,古人除了「名」還有「字」,我們也可以根據字給古人起英文名。比如王安石的字就叫介甫,有網友給他的英文名取作Jeff,還有更多:杜甫(字子美)—Jimmy孔子(字仲尼)—Johnny字商隱(字義山)—Eason。這樣的名字是不是也很容易讓人記住呢?這種方法其實和直譯法差不多,只是把取英文名的對象換到了字。有人總是說古人的字很難記,這就是一種很容易讓人記住古人的字的方式。

意譯法

這種取名方式稍微難一點,就是按照名字的意思來轉譯成相應的英文。有一批「高端」的網友就嘗試了這種方法造出了一些古人的英文名,比如:陸遊—Wifi張無忌—Whatever Zhang,還有一種叫法:5G Zhang任我行—Let me go劉備—Backup Liu等。

以上就是網友們的一些花樣取名玩法,在帶給大家愉悅的同時還是想要激發大家的思維,取英文名其實是一件很快樂的事情。不管是段子也好,還是正經也罷,這取英文名的背後其實是思維的不同。那如果按照正規的方法將中文名譯為英文名,古人的英文名該是怎樣的呢?

兩個字

兩個字的古人名,將姓與名分開拼寫,並將首字母大寫,如:李白 Li Bai、朱熹 Zhu Xi。

三個字

三個字的古人名,姓的首字母大寫,名的第一個拼音的首字母需要大寫,並與後一個拼音連寫,如:李清照 Li Qingzhao、王安石 Wang Anshi。

複姓名字

同樣,複姓雙名只是將姓的拼音連寫,其他相同,比如:司馬相如 Sima Xiangru、上官婉兒 Shangguan Waner。

對啊,如今都9012年了(滑稽),連古人都有英文名字了,不妨讓我們也給自己取個英文名字吧。另外你還能想出什麼名人的神奇英文名麼?都可以在評論區留言哦。

本文為起名網首發,禁止轉載。各位小夥伴如果有什麼想看的內容,都可以跟起名網留言哦~

相關焦點

  • 搞笑|趙麗穎英文名叫「砸你倆」?這些明星的英文名不要太有趣!
    還有Jay周杰倫、Eason陳奕迅、JJ林俊傑、Gigi梁詠琪、Coco李玟……這些英文名都跟中文名一樣,已經響噹噹地叫出去了~~~大家都很熟悉的我們就不多說啦!那下面這些,你都知道嗎?先來一波畫風比較正常的~~劉亦菲叫Crystal,「水晶」的意思。晶瑩剔透,很符合神仙姐姐乾淨的氣質呢~唐嫣,Tiffany。
  • 山西英文名叫「Shanxi」,那陝西英文名怎麼說?
    其實山西的英文名叫「Shanxi」,而陝西的英文名叫「Shaanxi」,由此來區分兩個省份。那有人就有疑問了,兩省為了區分,英文中多一個「a」沒有問題,為什麼是陝西加「a」而山西不加呢。除了陝西和西安,中國的西藏、內蒙這些省份在英文名上也有差異,陝西是中國大陸唯三名字和英文不同的省份。對此,你怎麼看待山西和陝西英文名字的不同呢?
  • 杜甫叫Jimmy?哈哈哈,古人的英文名太野了吧!
    天鵝;簡單的來說,就是叫啥取啥,可以分為以下幾種取名方式。直譯法中文英文都叫一個名字!宋代理學家朱熹,英文名叫做:三國周瑜:唐玄宗李隆基:(洛基:有人叫我?)「唐宋八大家」王安石:品出來了嗎?按照「五阿哥=蛙哥」的發音邏輯王安石=VANS似乎非常合理但,這並不是終點…部分人有不同的意見:「王安石字介甫,不是叫Jeff嗎!」
  • 網際網路大佬們的英文名都是啥?
    1、阿里巴巴馬雲:Jack Ma阿里巴巴董事局主席馬雲的英文名為Jack Ma,所以坊間也戲稱馬云為傑克馬。關於這個英文名的來歷,2015冬季達沃斯論壇上馬雲親自做了解讀,馬雲稱他年輕時做翻譯,一位來杭州旅遊的外國女士,對他說馬雲拼起來太難拼了,問馬雲「你有英文名嗎?」馬雲說沒有。
  • alrocco是誰中文名叫什麼 alrocco有女朋友嗎交往多久了
    Al Rocco在國內外都小有名氣,參加過很多知名節目,不過大家都叫他Al Rocco,你知道Al Rocco中文名字叫什麼嗎?Al Rocco的歌曲比較多元化,以英語為主,受到國外很多觀眾的喜愛,但在中國,因為說唱歌曲節奏快,英文又聽不懂,所以不少人都不太喜歡Al Rocco的作品,那麼嘻哈Al Rocco女朋友是誰?
  • 那些英文名字的「坑」,看看有沒有你身邊的朋友
    謹慎指數:★(經典型)我發現有幾個很經典的英文名字,我認識起碼10個Lily、8個Lucy,6個Tom和5個Mick,當然還有很多Jack、Bob、Mary和Rose。經典代表安全,起這些名字的兄弟姐妹們大多因為這些名字都出現在國內外的英語教材裡面,但我們換位思考一下,我們學語文的時候出現在書本最多的名字是啥?
  • 嘉興現會「寫英文」的蜘蛛 都寫了啥?
    今天雖然是大周末,但是一大早,大潮君依然在辦公室裡噼裡啪啦打字,突然有位潮粉絲向大潮君爆料:啥?蜘蛛「會寫英文」?大潮君還真不敢信,但是潮粉絲又打來電話,講得眉飛色舞,大潮君還真有點好奇了,什麼樣的蜘蛛「會寫英文」?寫了啥?
  • 各種動物的孩子們用英文怎麼稱呼呢?
    我們都知道狗(dog)的幼崽在英語裡叫puppy,貓(cat)的幼崽叫kitten。可是,你知道嗎?山羊(goat)的幼崽在英語裡是用kid表示的。對,就是我們常用來指代小孩子的那個kid。所以,我們今天要跟大家一起學習的就是各種動物的幼崽在英語中的詞彙表達。
  • 楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了
    楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了時間:2019-04-24 22:53   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:楊紫英文名 老師稱你叫小剛這些外國人取名絕了 上學期間,大家都取過很多的英文名字,比如很熱門的Tom、Tony、Amy、Mary等已經爛大街了。
  • 這種水果在四川英文名叫enter!馬蹄當水果吃?
    網友表示:「莫得毛病,就是啷個喊哩」,你吃enter了嗎?四川話說enter最關鍵的是第一個頭音,要「硬」一哈,爆破一哈,舌ter要彈一哈,這個用文字是無法表述的哈。一般沒切過四川吃過enter的瓜娃子也不能體會的哈。
  • 「奶」的英文是milk,那「奶粉」的英文是啥?
    270個句子經常逛屈臣氏的小仙女應該看到過 collagen 這個品牌:⬇️它的中文名字叫「骨膠原」,但是實際上,這個單詞的意思是「膠原蛋白」~大家應該都聽過膠原蛋白,但是它到底是啥呢?🐣:喜歡生物的同學可以自行了解,看不懂的同學看這裡,一句話告訴你就是:這是一種人體中很重要的營養物質。
  • 網友給中國古人起英文名……求求你們閉嘴吧!
    小茜的小生活 舉報   話說,現在很多外國人都喜歡來中國旅遊,為了讓他們方便,很多地方都會配上英文介紹
  • 你喜歡的英雄英文名叫什麼?英雄聯盟141位全英雄中英文名整理
    今天小編整理了一下英雄聯盟最新全英雄中英文名稱對照,不知道你喜歡的英雄英文名叫什麼,那就往下看吧!
  • 本以為趙麗穎英文名「砸你倆」最搞笑,直到看到賈乃亮...
    你還別說,「砸你倆」竟然不是最奇怪的,有一些還真的不知道要怎麼讀。先說幾個大家比較熟悉的...李宇春叫Chris Lee楊冪叫Mini用了「冪」字的諧音。mini,米妮也是迷你,小巧的意思。古力娜扎叫Gulnazar感覺讀起來很像歪果仁讀中文,有沒有?
  • 衣服上的英文字母的意思了解一下,知道意思後簡直穿不出去啊!
    在咱們國家,隨便買來幾件衣服,幾乎都是帶有英文字母的。大部分衣服上的英文字還好,但有些英文實在是.....知道了意思後簡直穿不出去啊!最近,一位名叫Shanghai Observed的網友在中國遊玩,無意間發現中國人身上的英文很大膽,所以就拍了下來。在Boredpanda網站上投放了一組照片。
  • 在下名叫藍忘機是什麼歌 在下名叫藍忘機歌詞完整版誰唱的
    在下名叫藍忘機是什麼歌  《在下名叫藍忘機》是網友編寫的一首鬼畜歌曲,根據歌曲《What Makes You Beautiful》改編,用一種很鬼畜的寫法唱出了藍忘機的心聲,最先是出b站裡面出來的,還配有古風mv,人氣很高,就是歌詞略顯羞恥了。
  • 「秋褲」英文怎麼說?
    不知道長假過後的小夥伴們有沒有瑟瑟發抖~ 在這裡世紀君也要提醒大家,注意添衣保暖,該穿秋褲的時候千萬別猶豫呀~嗯,冬天的腳步近了,本君這就為大家把「秋褲」的英文咋說安排一下~「秋褲」、「棉毛褲」,英文又叫「chill-cool」和「me more cool」
  • 海寧驚現會「寫英文」的蜘蛛!它長什麼樣?寫了啥?
    今天雖然是大周末但是一大早大潮君依然在辦公室裡噼裡啪啦打字突然有位潮粉絲向大潮君爆料啥?蜘蛛「會寫英文」?大潮君還真不敢信但是潮粉絲又打來電話講得眉飛色舞大潮君還真有點好奇了什麼樣的蜘蛛「會寫英文」?寫了啥?
  • 鍵盤上的ctrl到底是啥英文?F1又是啥?
    但是電腦鍵盤上面的各種按鍵所代表的英文單詞你都知道嗎?鍵盤上的ctrl到底是啥英文?F1又是啥?本期我們就來學習一下喲。首先是你最熟悉的: Esc: Escape key,所謂的退出鍵。 F1~F12:Function key 功能鍵。
  • 溥儀英文名叫亨利,婉容叫伊莉莎白?他一個比喻,讓溥儀剪了辮子
    溥儀本來以為自己的英語老師只是一個只會嘰哩哇啦亂說一通的外國人,沒想到當他見到莊士敦後,立馬便被這位英語老師折服了,不僅能說一口流離的漢話,而且經史子集張口就來,最然溥儀感興趣的就是英語了,沒幾天便給自己起來個英文名亨利,皇后婉容叫伊莉莎白!