五句關於喵喵的英語俚語,你都知道哪幾句?

2020-12-01 小磁帶英語

隨著吸貓人士日益增長

喵喵在一些家庭中的地位

一般也就處在了金字塔的最頂端

那麼今天就跟大家分享

10個關於喵喵的英語俚語

01 Ale will make a cat speak

Ale:指的是英國的麥芽酒

此句字面意思可以理解為酒能使貓說話

當然這只是形象的比喻

正確含義為

酒後吐真言

Cat：鏟屎的，我愛你

鏟屎：我懷疑你今天喝了假酒

02 enough to make a cat laugh

貓

與身俱來

就充滿這一股高冷的氣質（霧氣）

而這俚語藉此比喻

真正的含義為

使人笑掉大牙,極其可笑

Cat：你看著鏟屎的天天只有給我鏟屎的份

HHHH

鏟屎：你的好日子就差一筆了

03 fight like Kilkenny cats

Kilenny:指的基爾肯尼（愛爾蘭東南部城市）

此句字面意思可以理解

像基爾肯尼的貓那樣打架

其來源於一個伊索寓言故事

To "fight like a Kilkenny cat" refers to an old story about two cats who fought to the death and ate each other up such that only their tails were left.

像基爾肯尼貓一樣戰鬥」指的是兩隻貓戰鬥到死，吃掉對方，只剩下尾巴的古老故事。

所以正確含義為

死拼；打得兩敗俱傷，鬥個你死我活

Cat：鏟屎的，今天我要和你拼了，我的貓糧

鏟屎：還笑我鏟屎嗎？

04 live under the cat's foot/paw

生活在貓的爪子下

咋一看這不就是鏟屎官的

真實寫照嗎

其正確含義為

怕老婆，懼內

Cat：鏟屎的，愛我你怕了嗎

鏟屎：怕了，怕了

05 make a cat's paw of someone

此句含義為

利用某人作為工具、爪牙

Cat：鏟屎的，這條狗欺負到我頭上來了，你上

鏟屎：是，遵命

相關焦點

  • 濟南能動英語老師:學好口語,先要知道這幾句俚語是什麼意思!
    學一門新語言，從認單詞到認句式，最終我們是要達到溝通交流的目的，當然，要真正融入一門語言的環境和文化中，像當地人那樣交流，必須要知道的就是當地人的俚語啦！什麼叫俚語？第二個版本：在十六世紀的英格蘭，房子都是茅草屋頂，那兒是流浪貓狗少有能取暖的地方，下雨的時候，房頂就會溼滑，貓貓狗狗就會紛紛下來躲雨，看起來就像在下貓貓狗狗雨一樣。因為這兩個版本的起源，所以這句俚語才會一直被人們常用。
  • 讓老外看了一頭霧水的3句「中式英語」,每一句都能戳中「笑腺」
    接下去我們來幾句「中式英語」，其實也很有意思：以下這3句「中式英語」，是讓老外看了一頭霧水的3句「中式英語」， 學霸看了直搖頭，英語「菜鳥」卻能「秒懂」，每一句基本上都能戳中「笑腺」。
  • 華晨宇幾句熱門歌詞,分別出自哪首歌?測你是不是「火星人」
    之前有測試過關於薛之謙的一些歌，很開心，大多數的網友都成功的回答上來了，謙友認證已經通過啦。那麼今天，咱再來看看，下面關於華晨宇的幾句熱門歌詞，分別都出自哪首歌吧，這一次，測試你是不是「火星人」。華晨宇幾句熱門歌詞，分別出自哪首歌？測你是火星人還是地球人。
  • 看了這老外愛用的這14句英語俚語,讓你說話像老外一樣正宗
    要真正融入到一門語言的文化環境中，像當地人那樣交流，必須要知道的就是當地的俚語啦~英語裡也有很多俚語，很多小夥伴通過看美劇的方式學英語，劇裡日常的談話就會包括一些俚語，光看英文我們可能會一臉懵逼，比如「Cat got your tongue」（你舌頭被貓咬了）。
  • 這16句有趣的英文俚語,外國朋友喜歡用(數字篇)
    學習英語俚語，可以幫助你掌握地道的英語表達，真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些有趣的數字俚語，希望不要理解錯，將自己和老外都弄懵圈了。許多人知道這個習慣用語的意思，可是卻不知道它跟天文學之間的關係。原來blue moon指的是在一個月裡出現第二次全月。這種現象是很少發生的，每隔32個月才出現一次，所以美國人用once in a blue moon來形容很少發生的事情。
  • 這17句地道英文俚語,外國朋友愛用!(動物篇)
    學習英語，除了記憶單詞語法外，更重要的是用於溝通交流。這就要求我們（尤其是留學生）真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。而學習一些外國友人常用的俚語，有助於大家掌握地道的英語表達，讓外國朋友們刮目相看。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些關於動物的常用俚語，希望能幫到有需要的朋友。
  • 歪果仁最常用的俚語,這些你都知道麼?
    你知道歪果仁人最常用的俚語有哪些嗎？The most quintessentialAmerican idioms不同的文化環境裡有不同的文化習俗和傳統。你昨晚錯過了一個很棒的聚會！-Oh, man, I knew I should have gone!天哪，我就知道我應該去的！
  • 這些熱門的拳擊俚語,你都用對了嗎?
    我們「國際擇校項目組」智囊團老師們拍了拍你，聚焦英語俚語的新系列開始更新了，快來跟著老師學習新知識！ 本期俚語：boxing 拳擊 從全球範圍來看，目前新冠疫情仍處於爆發階段，情況不容樂觀。當病毒入侵我們的身體時，免疫力的強弱會決定身體抵抗病毒的能力以及症狀感染的程度。
  • 這4個「Play」相關的英語俚語,讓你我驚嘆!
    導讀：在英語學習中，遇見不認識的俚語是一件不可避免的事情，就像我們在學習中文時遇到不認識的成語是一個道理。中華文化博大精深，每個成語都有其出處或者典故，其實英語俚語也一樣，很多有趣的俚語其起源也是非常有意思的，下面，AAE（美國英文學院，American Academy of English，簡稱AAE）為您分享4個與「Play」相關的英語俚語：1、play hardball這個俚語和棒球有關。中國人說「打球」，很少說「玩球」。
  • 英語夢想加油站:10個金錢和10種動物的常見俚語表達
    在國外，最有趣的是學習俚語，俚語不僅讓英語愛好者掌握地道的方言表達，也能感受當地的英語文化，可以講，俚語是英語愛好者的必需品，也是實現英語夢的一個加油站，本文為廣大讀者整理了二十個英語俚語表達，分別是10種關於金錢的俚語，10種關於動物的俚語。
  • 地道英語口語:關於「apple」的英語俚語
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文地道英語口語：關於「apple」的英語俚語 2012-01-16 11:23 來源：中國教育在線 作者：
  • 有關食物的英語俚語你知道幾個?
    今天為大家準備了一些常用的英語俚語，有些食物名詞，例如cake（蛋糕）、pie（餡餅）、cheese（奶酪）換一種表達方式，就變得完全不同。「食物」相關的英語俚語a piece of cake/as easy as pie 輕而易舉的事e.g.
  • 關於「Man」的俚語
    英語中「Man」這個字的拼寫和意思都非常簡單，是指「男人」，但是如此簡單的一個詞搭配不同的詞組成短語，就能表達豐富的含義。今天我們就來學一些有關「Man」的俚語表達。你可以信任他，他是個說話算話的人。4. man of means 有錢人、財主例句：Only man of means could afford to travel abroad.只有有錢人才能花得起去國外旅行的費用。
  • 這10句關於努力的地道英文俚語,外國朋友喜歡用!
    學習英語俚語，可以幫助你掌握地道的英語表達，真正融入到英語的文化環境中，像當地人那樣交流。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些地道英語俚語，希望能幫到有需要的朋友。(1) Give it one's best shot這個俚語中，give是給，best是最好的，shot有嘗試和努力的意思。所以這俚語表示不管成不成功，都要努力去做，盡最大的能力。
  • 擼貓學英語:在英語中關於貓的用法居然這麼多,你知道嗎?
    其實fat cat是英語很早就有的一個俚語，意思是「有權有勢的人」、「大亨」。例如：He is one of the literary fat cats. 意思就是：他是文學界的顯赫人物。擬人化的cat除了fat cat是形容某一類人之外，英語中還有許多擬人化的「cat」，只不過大部分都不是什麼褒義詞。
  • 這12句有關商業用語的英文俚語,老外喜歡用!
    掌握俚語，是學習地道英語的必經之路。想在職場致勝一籌，懂得一些在商業場所常用的英語俚語非常必要。今天，美國英文學院（AAE）為大家分享一些在商場上常用的英語俚語，希望能幫助你更好地馳騁職場。你要明白你必須將你花在這些貨品上的金額一分不少地報告給你的上司，因為我們這裡是堅決不允許吃回扣的。(2) Bigwig意思是：特定領域的大佬，某領域裡舉足輕重的人。起源：在十八世紀，只有最重要的政治人物才可以戴最大的假髮，所以到現在，影響力強的人才被稱為bigwigs。
  • 英語俚語:你知道「Go sour」是什麼意思嗎?可不是「你酸了」
    哈嘍，大家好，這裡是艾倫英語部落，英語中有很多地道表達，我們稱之為「俚語」。今天我就給大家帶來兩個和「go」相關的俚語，事不宜遲，我們開始吧！Go sour別看這個俚語裡面有「sour」，但它和酸的沒半毛錢關係。在俚語中這個sour作動詞使用，表達的是「出岔子；受挫折」的意思。例句：Is my plan going sour?
  • 學點英語:10句地道的英語習慣用語和俚語
    關注本號，學習更多地道的英語表達！給大家分享一些英語的習慣用語和俚語，以便大家在英語學習或者收看英文節目和電影的時候能更好理解對話。為了能讓大家更好的理解這些習慣用語和俚語的意思，分別做了英文釋義和中文釋義。1.
  • 含有up和down的英語俚語,你知道多少?
    up和down是英語中比較常見的單詞，含有up和down俚語你又知道多少呢？小編整理了39個有關up的俚語和19個有關down的俚語，一起來看看~UP關於up的俚語1. act up = to misbehave行為不當
  • 二十一個常用的英語俚語:食物,顏色和身體部位
    學習英語，除了詞彙，語法等知識的學習，還需要了解和掌握英語中的俚語，掌握了俚語，就掌握了英語中的方言，也能幫助我們更好地了解英語，無論是學習中，還是在職場中，都能為我們增加一道光彩。本文章從食物，顏色和身體部位三個部分介紹英語中的相關俚語，共有二十一個是我們經常用到的。