成小秦:夜讀偶錄——讀《利維坦》有感

2021-03-01 國際語言動態與服務

偶讀一文,談中美名校圖書借閱榜,見中國學生閱讀《藏地密碼》、《盜墓筆記》及《天龍八部》之類,不禁汗顏,反觀美國名校圖書借閱榜:

《利維坦》名列第二,甚感意外。

霍布斯(Thomas Hobbes 1588 – 1679)雖為哲學家,卻甚難歸類,同時代的斯賓諾莎是純粹哲學家,而霍布斯頗似經驗主義者(如洛克與休謨),但又熱衷於應用數學。論及現代科學,其奠基人當屬伽利略、笛卡爾和牛頓,而非霍布斯自命。

那麼,霍布斯的偉大之處何在?霍翁以《利維坦》傳世。

《利維坦》扉畫:頭戴王冠的巨人從大地崛起,手握利劍與權杖,下引《約伯記》:世間唯有他最有權勢

利維坦(Leviathan )典自《聖經》,又系傳說中的海怪,邪惡而嗜殺,17世紀初(1651年),霍翁借用該詞,泛指極具威權之人或事,即國家(凡間之神)。他認為,統治者是人造之靈,而創立利維坦,依憑契約與盟約,取代神造人之旨。

霍翁認為,人生而平等,然在自然(即無政府)狀態下,人人慾求自由,而控制他人,由此引發戰爭,致使人生「兇險、殘酷且短促」。自然狀態下,無正義或不義,唯有戰爭,「武力與欺詐乃戰爭兩大美德」。

為避免此類罪惡,人類通過契約組成社群,並服從中央權威,而約束個人自由。霍翁反對分權,而推崇君主制(主權者),且權力不受制衡。為確保境內和平,主權者擁有十二項權力,其六乃限制言論自由,並實行報刊審查制度。

他認為,任何社會都面臨兩類風險:無政府狀態或專制。誠然,當權者或趨向專制,但最壞的專制也強似無政府狀態,並否認亞里斯多德所論「僭主」與「君主」之別。他認定,遠古學人讚頌自由,其結果,鼓譟人民暴亂或騷動。不過,他也認為,服從主權者亦有限度,因為,自我保全才是絕對權利。

第三編《論基督教國》,主張教會應依附俗界政府;第四編《論黑暗王國》則批判羅馬教會靈權高於俗權。

 

簡而言之,如羅素所言,霍翁的理論有先見之明,亦有明顯缺陷。

 

《利維坦》(Leviathan),牛津大學出版社1943年版,附著名學者W. G. Pogson Smith論文《霍布斯的哲學》,詳解《利維坦》。史密斯在論文結尾言:當年,霍布斯讓世人恥笑,備受反對者、擁護者以及剽竊者中傷,牛津大學曾焚燒《利維坦》,然而,500年後,世界著名學府均向學生薦讀《利維坦》,讓霍翁不朽。

《利維坦》中譯文有:朱敏章譯文(萬有文庫),1930年代版;商務印書館漢譯世界學術名著叢書,1985年版。兩譯本各有千秋。

 

霍布斯勤於著述,所著《論公民》(On the Citizen ,1651)論及人性:「凡人都趨利避害,而追求公理,若非為了和平,純屬偶然。」 (Every man is presumed to seek what is good for himself naturally, and what is just, only for Peace’s sake, and accidentally.) 根據這一說法,群性(社會性)不過是人類的反省。前人之所以籤訂「社會契約」,是因為能從中獲利,而非彼此吸引。這一見解對後世經濟學人影響甚大。

    (責編:俞諾思;美編:邱歆茹)

相關焦點

  • 《利維坦》| 2017 讀十本好書
    2016 年年末,「單讀Classics 閱讀計劃」 編輯部的同事們,發起了#2017 讀十本好書
  • 【一本好書】讀《活著》有感
    【一本好書】讀《活著》有感 2020-11-21 19:30 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 幫我鋪地磚的小秦老師
    但小秦師傅手藝好,人品好,一塊磚換5,6次,7,8次,就為補救地磚的差異。小秦師傅的手藝和精神值得我推薦,他的成品稱的上作品。今天感恩節,願我們都被這個世界溫柔以待。
  • 讀《昆蟲記·蟬》有感
    來之不易的幸福——讀《昆蟲記·蟬》有感        中山路小學五(7)班 李若妍
  • 值得一看的電影《利維坦》
    《利維坦》鏡頭平穩、節奏緩慢,克制、不激烈。(電影《利維坦》海報)利維坦 劉偉馨 2015年上海國際電影節請來俄羅斯著名導演安德烈·薩金塞夫擔任「金爵獎」評委會主席。到了《利維坦》,雖然也是聚焦一個家庭,但它的輻射面卻寬廣了不少,政治、社會、宗教;腐敗、不公、虛偽……薩金塞夫成了一個敏銳、大膽、犀利的批判現實主義導演。
  • 巨鯨與《利維坦》計劃
    ·麥克道爾。視頻中,他們表示未來人們將不再只是單純地講故事或者聽故事,而是直接潛入到故事當中。《利維坦》這樣的電影將成為未來電影的主流。這個主題完全適合在現實生活中運用技術加強手段來呈現,因此英特爾實驗室向南加州大學WBML發起了挑戰,它們將共同改編文本,使用一系列前沿技術(虛擬實境頭盔、傳感器融合、以及最新的動作追蹤技術)來加強故事,將想像變成一部敘事傑作。
  • SCP基金會:利維坦
    利維坦的精確位置未知,但圖像衛星和對地球軌道偏心率的分析顯示利維坦可能在南大西洋,南美洲的尖端一帶遊蕩。 基金會報告 利維坦是一個巨大的海洋節肢動物,被確認是水手之間代代口口相傳的「利維坦」。
  • 老莊文化:大樹參天——讀《道德經》有感
    老莊文化:大樹參天——讀《道德經》有感兩千多年前,我們的祖先,有一位大聖大智者,窮其畢生精力,給後人栽下了一棵參天大樹。這位智者,就是被我國三大教派之一的道教尊奉為教祖的老子。他的《道德經》有如一棵冠頂參天、四季長青的智慧之樹,蔭庇後人、惠及子孫。
  • 夜讀|跑步,是一種美妙的愛好
    但想不到的是,一個不小心我也成了「狠人」。那次,我才剛跑沒多久,無線耳機就沒電了,陪伴我跑步的歌聲瞬間消失,我一下子有點不知所措,無奈之下只好開始數數,三步一呼、三步一吸,我按著呼吸的節奏計數,略感疲憊時,瞧瞧別人靚麗的運動服或跟著路上的「老手」跑一段。最後,我竟然完成了計劃——跑完了八公裡。那成就感真是大了去了:原來我也可以是「狠人」!或許世上還有些令人望而生畏的事,只要去做了就有完成的可能。
  • SCP基金會:利維坦(SCP169)
    利維坦常與另一種怪物貝希摩斯聯繫在一起,關於利維坦的記載緊跟在《約伯記》中記載貝希摩斯的下一章,書中描述的利維坦實際上就是一條魚,擁有堅硬的鱗甲,鋒利的牙齒,腹下有尖刺,令人生畏。在基督教中利維坦成為惡魔的代名詞,並被冠以七大罪之一的「嫉妒」。
  • 利維坦
    海格的臉色漲成豬肝色,但最終還是將短刀放下,回到了自己的小屋內。我的父親,獨角獸最為英勇的船長。你曾答應帶我出海,給我講海洋的故事。他搖搖晃晃的步子真令人發笑,但他總歸敢正視這恐怖的怒濤,是條漢子,能成領導。大副忙跑到海格的身邊,大聲喊道:「船長,外面太危險,你還是回艙內吧!」海格搖了搖頭,將大副推開。
  • 初中讀後感範文:讀《活著》有感700字
    中考網整理了關於初中讀後感範文:讀《活著》有感700字,希望對同學們有所幫助,僅供參考。   他活著,身邊的親人朋友卻一一在這個故事裡死去。   餘華用一種平淡而近似於冷酷的筆調寫完了福貴的一生。主人公福貴是民國時期的地主少爺,因嗜賭成性輸光了家產,父親被氣死後,福貴一家成為了佃農。
  • ——讀《彼岸花》有感(高二)
    ——讀《彼岸花》有感(高二)  我想我是喜歡安妮的。  一個風華絕代的女子,我不知道這個女子是幸福還是不幸。她帶給我大片大片的孤獨和內心流離失所的荒蕪,手心疼痛得閃著寂寞,絕望像野花般瘋狂滋長,然後告訴自己,我還是一個騎著單車的16歲花季女孩,或許我應該卻無法拒絕安妮的憂鬱塵世和風情萬種。
  • 《利維坦》中的解讀和書寫
    在《利維坦》這兩個部分中,霍布斯靠近宗教時,幾乎完全根據《聖經》的書面文本,並根植於一種解釋理論——這種解釋理論認為,意義和權力有重大聯繫,這點尚未引起人們的同等關注。我的看法是,這些關注不是用來使《利維坦》適應當時宗教爭論背景的附錄,實際上卻是一條我們藉以探究全書見地和宗旨的線索。讀了《利維坦》結論部分之後,讀者會回到本書開頭,以便觀察是否能證實這種看法。
  • 小晨分享:讀《動物世界的漫遊者》有感—艱辛的旅途
    作文題目:讀《動物世界的漫遊者》有感——艱辛的旅途作 者:小晨晨暑假,我讀了捷克作家馬克塔•斯巴科娃/伊娃•巴託娃和加納•K庫爾多諾瓦的作品《動物世界的漫遊者》。
  • 「夜讀」拉麵,遍布四海的家鄉味道
    今年年初,他正式加入了馬明遠的拉麵館,成了這個麵館的主廚。「兩碗拉麵」,聽到大廳裡有顧客點餐,後廚的馬國棟開始忙活起來。開火,不一會湯鍋裡濃鬱的牛肉湯開始散發出馥鬱的香氣,那是馬國棟昨晚的傑作,清澈見底,鮮味十足。面,用蓬灰和過濾水和制而成,蓬灰面中含有大量的鹼份,從而增強面的筋度。
  • 雷蛇利維坦巨獸迷你音箱評測
    這次的利維坦巨獸迷你音箱當然比起上次的利維坦巨獸「組合」音箱在尺寸上要小了很多很多,同時Razer一貫的差異化產品線設計也體現在利維坦巨獸迷你上面,也就是說相比更大的利維坦巨獸音箱除了在音質方面的要求並沒有降低同時還打造出了屬於這次「迷你」的特色設計。下面走起,我們來看看這款Leviathan mini音箱的具體情況。
  • 利維坦鯨:史上最兇殘的鯨魚!
    叫做利維坦的巨獸古生物學家系統研究了發現於秘魯的化石之後將其命名為利維坦鯨,關於這種海中巨獸的論文發表在2010年1月的《自然》雜誌上。作為海洋中能夠興風作浪的大怪獸,利維坦非常符合新發現的史前巨鯨的氣質,因此被借用。在利維坦鯨的命名的過程中還有一個小插曲,其屬名原本定為(Leviathan),但是這個名字早就被乳齒象使用了,於是名字被改為「Livyatan」。
  • 明日之後巨獸利維坦詳解 利維坦有什麼特點
    這頭巨獸的名字叫做利維坦,相信大家對於利維坦十分好奇,今天小編就為大家帶來了利維坦介紹!利維坦產生背景  在共治政府離開舊大陸時,曾經將全世界最頂尖的科技一同帶上了「方舟」,但世事難料,共治政府政權很快瓦解,集合了尖端科技和研究能力的自治組織「科技會」應運而生。
  • 霍布斯與他的怪獸「利維坦」
    作者是大名鼎鼎的思想家霍布斯,書名《利維坦》。「利維坦」是歐洲神話中的一頭怪獸。傳說上帝用五天時間創造山和海,第六天用粘土捏出利維坦和貝西貘斯。利維坦是雌獸,貝西貘斯是雄獸。世界末日,它們被迫分離,利維坦惶恐地躲到噴泉底下的深淵中去,貝西貘斯哀傷地遊蕩於丹代恩沙漠。