【芙蓉帳】用芙蓉花染繒製成的帳子。繒本義:古代對絲織品的總稱。《說文》裡說:「繒,帛也。」《三蒼》裡說:「雜帛曰繒。」《漢書·匈奴傳》裡說:「赤綈緣繒。」芙蓉帳泛指華麗的帳子。
《廣群芳譜·花譜十八·木芙蓉》引《成都記》:「﹝孟後主﹞以花(芙蓉)染繒為帳,名芙蓉帳。」
唐白居易《長恨歌》:「雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。」
唐李白《對酒》詩:「玳瑁筵中懷裡醉,芙蓉帳裡奈君何。」
前蜀牛嶠《女冠子》詞之二:「繡帶芙蓉帳,金釵芍藥花。」
《花月痕》第四一回:「魂銷夜月芙蓉帳,恨結春風翡翠釵。」
唐溫庭筠《感舊陳情五十韻獻淮南李僕射》:「油額芙蓉帳,香塵玳瑁筵。」
唐溫庭筠《過華清宮二十二韻》:「屏掩芙蓉帳,簾褰玳瑁鉤。」
唐薛馧《贈鄭女郎(一作鄭氏妹)》:「解佩時時歇歌管,芙蓉帳裡蘭麝滿。」
唐史鳳《迷香洞》:「自從邂逅芙蓉帳,不數桃花流水溪。」
唐劉長卿《朝陽曲》:「芙蓉帳小雲屏暗,楊柳風多水殿涼。」
唐殷堯藩《宮詞》:「芙蓉帳冷愁長夜,翡翠簾垂隔小春。」
宋曾揆《眼兒媚·芙蓉帳冷翠衾單》:「芙蓉帳冷翠衾單。」
宋柳永《尉遲杯·寵佳麗》:「芙蓉帳暖,別是惱人情味。」
宋文天祥《古樂府》:「珊瑚香點胭脂雪,芙蓉帳壓春雲熱。」(沒想到吧!寫《正氣歌》,寫「人生自古誰無死,留取丹心照汗青。」的那個文天祥還會寫風花雪月!初看時,我也嚇了一跳,你呢?驚不驚奇?意不意外?
宋陳克《浣溪沙》:「問著似羞還似惡,惱來成笑不成歌。芙蓉帳裡奈君可。」
宋羅椿《酹江月/念奴嬌》:「風露杯寒,芙蓉帳冷,笑受長生籙。」
宋石孝友《虞美人·月娥弄影當窗照》:「芙蓉帳裡睡魂驚。淺拂輕勻猶恐、已天明。」
宋毛滂《點絳唇·小院重簾》:「昨夜月明,應照芙蓉帳。」
宋《滿庭芳·金貼鼓腰》:「任芙蓉帳掩,翡翠屏遮。」
元白樸《朝中措 題闕》:「未得芙蓉帳底,且教玳瑁筵前。」
明孫蕡《白紵四時詞》:「芙蓉帳高錦雲暖,儂覺寒宵作郱短。」
明高企《倒掛》:「芙蓉帳裡篆消時,解斂餘香散中夜。」
明黎民表《飛花曲》:「清歌窈窕芙蓉帳,美酒蒲萄金屈卮。」
看了這麼多的芙蓉帳,我有些好奇,芙蓉帳裡到底是暖和還是涼快呢?在白居易《長恨歌》、柳永《尉遲杯·寵佳麗》和孫蕡《白紵四時詞》裡都說芙蓉帳暖,而在殷堯藩《宮詞》、曾揆《眼兒媚·芙蓉帳冷翠衾單》、羅椿《酹江月/念奴嬌》裡卻說芙蓉帳冷,三對三,到底哪方的觀點才是正確的呢?
最喜歡誰人筆下的芙蓉帳,最想知道哪頂芙蓉帳裡的故事呢?