撰文/藍科技
兩個韓國企業內訌,揭開了韓國肉毒桿菌毒素產品「Medytoxin」在中國非法流通的內幕。
事情起源於韓國內部的一起訴訟案件。事件的兩個主角分別是韓國肉毒桿菌毒素產品「Medytoxin」製造商Medytox公司,另一個則是韓國藥品代理商C公司。他們彼此訴訟的案由是分別以欺詐罪起訴了對方。
這件事情的背後,暴露出韓國肉毒桿菌毒素產品「Medytoxin」在中國可能非法流通多年、產生了數百億韓元的經濟價值。如果不是雙方對簿公堂,或許還有更多非法肉毒桿菌毒素產品「Medytoxin」流入中國市場。
10月7日,據相關業界透露,Medytox和韓國藥品代理商C公司就中國流通和有關貨物欠款問題,分別以欺詐罪起訴了對方。
Medytox首先於今年6月向C公司提起了105億韓元的民事訴訟。 內容為過去6年間(2013年5月~2019年4月)Toxin和Filler在中國流通過程中所產生的的329億韓元貨款中,C公司有105億韓元沒有償還。7月,Medytox以「沒有還款意向就拿走了物品」為由,以詐騙罪(違反特定經濟犯罪加重處罰等相關法律)向韓國首爾城東警察署提起了刑事訴訟。
C公司同樣也在9月份以欺詐罪對Medytox提起了反訴。 C公司主張105億韓元的債務是由於肉毒桿菌毒素產品「Medytoxin」在出口到中國過程中的非法因素造成的損失,而且該交易為最初沒有得到Medytox的明確通知就開始的交易。
這其中的問題在於爭吵的過程暴露了Medytox在取得正式許可之前便在中國流通的嫌疑。醫學毒素Medytoxin在中國沒有獲得許可,因此無法銷售。目前還在接受中國食品藥品監督管理總局(CFDA)的許可審查。
一位中國律師表示,如果Medytoxin在未獲得中國相關部門許可在而在過去6年時間不斷向中國內地市場輸入產品,很顯然這是走私行為,是要受到法律制裁的。這同時暴露出韓國公司面對中國巨大的市場,在未獲得中國內地許可時鋌而走險進行銷售,說明背後有巨大的利益訴求。如果不是兩個企業發生訴訟,也許這些內幕不會揭露出來。這給中國監管部門針對韓國醫美產品非法流入中國市場提出了嚴峻的課題。
根據C公司法律代理人的主張,過去6年的流通過程如下。兩家公司以2013年5月至2019年4月向中國出口為條件,在沒有合同書的情況下,口頭約定並供應了Toxin和Filler等產品。C公司是一家只有1~2名員工的小規模企業,交易開始時沒有獲得醫藥品代理商的許可,之後於2017年5月獲得了許可。
但是C公司在6年間從Medytox購買產品後,銷售給另一個轉包商(代理商)的總金額320多億韓元中,只向Medytox支付了220億韓元,而105億韓元並沒有向Medytox支付。C公司稱這是由於中國政府對走私物品進行管制,導致當地貨櫃和物品被沒收,C公司也因此無法回收貨款。並且指責由於Medytox的過度強制出貨,不得已包攬了大量產品。
C公司代理人表示:「C公司雖然知道Medytoxin在中國是未經許可的產品,但因為C公司是小規模企業,所以只能相信Medytox說的銷售也沒關係的話語」,「Medytox他們說已經獲得了韓國國內食藥處的出口許可,並且C公司還曾再次向Medytox確認是否真的可以銷售,在2016年初曾從Medytox收到了可以在中國市場銷售的郵件。」
起初雙方並沒有流通和利潤方面的摩擦。但進入2017年,隨著中國因薩德(THAAD)而加大打擊
走私的力度,中國國內的醫療毒素Medytoxin保管倉庫和貨櫃被沒收,連在中國國內的C公司都難以收回貨款。
代理人表示:「像C公司這樣的中間代理商有8家左右,Medytox公司每月從他們那裡接到訂單後發貨。8家公司再次在向下級分銷商銷售,這種銷售過程反覆多次,並和在韓國的中國物流企業進行合作。就這樣經過幾手交易後就寄向中國,如果發生事故則都不能收取貨款,即使將相關內容報告給Medytox公司,他們也只是採取了要求自行處理問題,並需要償還貨款的立場。Medytox公司過度強制出貨的現象也很嚴重。」
代理人表示:「C公司對Medytox的債務在2016年末為30億韓元,2017年末為90億韓元,2019年4月為105億韓元,在持續增加的情況下,Medytox並沒有要求擔保或停止交易,而是繼續施壓要求C公司收貨。在中國管制嚴重、無法銷售商品的情況下,仍然存在繼續施壓要求銷售。為了從轉包企業那裡獲得貨款,我們也曾提起刑事訴訟,但最終(他們)被判定無嫌疑,是因為在中國被沒收了貨物,所以不得已沒能還清貨款,並不是故意不還清貨款。」
另外C公司認為,Medytox明知用來出口的Medytoxin的質量不符合要求的情況下仍提供該貨品,並因此以欺詐嫌疑對Medytox提起訴訟。從Medytox於2016年12月和2017年1月購入的價值11億韓元的Medytoxin貨品,在去年10月經食藥處現場調查後被判定為質量不合格。 他們主張Medytox在明知這一事實的情況下仍進行銷售。
對此,Medytox表示無法透露訴訟中的內容。公司相關人士表示:「確實正在和銷售出口產品的企業進行訴訟,但具體內容還在訴訟中,所以不能透露。」
不難看出,如果不是兩家韓國企業打官司,還不知道有多少韓國醫美產品在未取得中國相關部門許可之後,非法流向中國。這給中國監管部門出了一道難題。
本文原創於藍科技,未經授權,任何網站及平臺不得轉載,侵權必究。