《知否知否?應是綠肥紅瘦》是什麼意思?

2020-12-06 讀書愛享

最近各位小夥伴們都被趙麗穎和馮紹峰小兩口飾演的《知否,知否,應是綠肥紅瘦》給刷了屏了,本身知否這部劇就很好看還有和趙麗穎剛剛完婚有一定的關係吧,小編這幾天也在天天追劇,說真話這是近期看過的製做較為精良的電視連續劇了。同時劇裡的主題歌也是唯美動聽,「昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒,試問捲簾人,卻道海棠依舊,知否,知否,應是綠肥紅瘦」。

那麼這句唯美古風抒情的歌曲詞究竟是源於何處呢?

這個「綠肥紅瘦」一詞源於宋朝詩人李清照的《如夢令》詞: 昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦!李清照的這首詞原本就廣為人知,假如讓一個人背一首李清照的詞,估計除開「人比黃花瘦」那一首,就是這首「知否,知否?應是綠肥紅瘦」了。

可是這個綠肥紅瘦是什麼意思呢?

在李清朝眼裡的綠還能肥嗎?肥瘦應該都是拿來形容人或是動物的,用來描述植物就是詩人們的語言表達了。這首詞的綠是綠葉子,紅是紅花兒。應該是綠葉子漸多,紅花凋謝變少的含意。 綠葉子和紅花中的綠和紅全是形容詞,在這裡是詩家語用形容詞活用為名詞。

這首詞具體講的是在一場狂風暴雨完後,作者憐惜花草植物的心境,婢女來卷開帘子的時候問道:海棠花如何了?婢女回到:海棠花依然盛開。而李清照回道:難道不應當是綠葉似舊,紅花凋落嗎?

這句話放到這個電視連續劇我覺得就有了特別的引申含意。儘管連續劇才播出了20幾集,其中的故事線還未徹底展開,可是也能看到電視劇反映了宋朝女子的坎坷境遇,電視劇裡有一段對白我印象很深刻,盛明蘭和顧二叔談論餘家大小姐婚姻大事的內容,明蘭說女子的處境艱難,不可以有一點兒閃失,要不然一輩子就都完了,而顧二叔身為男人是無法理解的!顧二叔雖說生性放蕩不羈,可是一朝科舉考試高中就會全部抵消過去的荒唐事,而女人在那樣的世道是沒有辦法的。另外還有一段就是明蘭和祖母回盛家故宅,恰好遇到大姑娘苦難的夫妻關係,本來什麼都沒有錯最終和離也要賠上一部分的結婚嫁妝。

前些天馮紹峰在微博官宣他和趙麗穎將要近來新生命的誕生,稱「知否知否?應是一家三口″。而趙麗穎很快回應:「等候,等候,恭迎2019″。馮紹峰在新浪微博官宣後,「知否體″立即爆紅。網友們開始紛紛效仿。「知否?知否?應是你肥我瘦″。「知否″一詞亦可替換成為「來否″、「看否″、「約否″等。「知否體″和其它網絡熱詞一樣,有點兒「快餐文化″的味道,到底能走多遠,讓我們拭目以待!

相關焦點

  • 精選《知否,知否,應是綠肥紅瘦》經典臺詞,句句深入人心
    《知否,知否,應是綠肥紅瘦》這劇名有沒有覺得好熟悉,沒錯出自李清照的《如夢令》意思就是:你可知道,你可知道,這個時節應該是綠葉繁茂,紅花凋零了,這在電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》也是寓意著盛明蘭與顧廷燁一生的愛情故事。
  • 《知否》日本開播,「知否知否應是綠肥紅瘦」譯成日文,令人捧腹
    今天《知否》的日版預告出來了。今年10月21日在日本的電視臺正式播出,日版電視劇的名字是《明蘭:才女的春天》。這個名字雖然在我們看來有些俗氣,但是畢竟「知否知否應是綠肥紅瘦」翻譯起來還是有點難度的,再加上是在日本播出,總是要符合他們的習慣。電視劇《知否》(全稱《知否知否應是綠肥紅瘦》)是趙麗穎、馮紹峰和朱一龍主演的,去年十二月在我國播出,並在今年五月份的時候入圍上海電視節,最佳電視劇——白玉蘭獎。
  • 《知否知否應是綠肥紅瘦》大火,你會翻譯《如夢令》嗎?
    知否,知否,應是綠肥紅瘦。李清照的這首《如夢令》相信大家都已經倒背如流了,最近,一部同名電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》大火。東方君的微信朋友圈,微博好友圈都被明蘭和侯爺的齁甜日常,王大娘子表情包,還有明蘭的婚戀觀刷屏了。
  • 「知否知否應是綠肥紅瘦」中,肥和瘦到底是什麼意思?
    我卻不這麼認為,以今天要和大家說的這首《如夢令》為例,我們來說一說李清照的鍊字功底達到了什麼程度:《如夢令》:昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?應是綠肥紅瘦。其實就是才女睡醒後,和捲簾丫頭的兩句對話,意思是很簡單的。全詞妙就妙在這"綠肥紅瘦"一句。
  • 知否?綠肥紅瘦是李清照借海棠花為女性嗚不平!
    最近電視劇《明蘭傳》正在熱播,那首《知否知否》也在很多人耳旁響起,可你知否綠肥紅瘦出自哪裡?知否,知否?應是綠肥紅瘦!在電視劇中盛家六姑娘明蘭從小親生母親離世,家裡有虐待自己的後媽,欺負自已的姐妹,和輕視自己的父親。
  • 「應是綠肥紅瘦」肥瘦啥意思?看起來簡單,讀懂才知李清照有多牛
    知否,知否?應是綠肥紅瘦。相信大家很多人都看過趙麗穎的電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》,於是就有很多說,這其中的綠肥紅瘦到底是什麼意思?那麼"肥"和"瘦"到底的是啥意思呢?詞的開篇"昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒",即昨天夜裡雨水稀疏,晚風颳得急猛,一夜酣睡後,卻仍有餘醉沒有消除。我們知道李清照是特別喜歡喝酒的,這或許是偉大詞人的"通病"吧。
  • 知否,知否?古人賦予海棠花深層的含義!初春花又開,一起賞海棠
    有感於近來《知否知否應是綠肥紅瘦》電視劇的熱播,加上春天的腳步近了,春來了,忙碌的工作節奏下不知道幾人還有賞花賞月賞秋香的閒情逸緻?今天我們紙上賞花,一起來聊一聊-----海棠花和這首名篇的故事。《知否知否應是綠肥紅瘦》的電視劇熱播,也讓我們今年春天更關注海棠了吧?這個劇名是出自於古代第一才女李清照的宋詞名作《如夢令昨夜雨疏風驟》,相信大家都熟悉到能背誦。昨夜雨疏風驟,濃睡不消殘酒。試問捲簾人,卻道海棠依舊。知否,知否?
  • 知否知否顧廷燁的母親是怎麼死的 白氏的死亡真相是什麼
    在《大江大河》之後,國內又出現了一部讓人十分期待的爆款劇,那就是由東陽正午陽光影視有限公司出品的《知否知否應是綠肥紅瘦》。該劇是根據關心則亂的同名小說改編,邀請到了趙麗穎、馮紹峰、朱一龍、施詩、張佳寧等演員主演,在12月25日在湖南衛視金鷹獨播劇場播出之後,就吸引了許多網友的關注。
  • 知否,知否?「紅配綠」一點不土! - 新京報 - 好新聞,無止境
    「紅配綠」是大眾心中的穿搭「雷區」,多數人都認為這樣穿衣服俗氣難看,可是「紅男綠女」、「綠肥紅瘦」在古典詩詞中描述的卻又是美人美景
  • 知否,知否?「紅配綠」俗不可耐?古代竟還有「黑」婚服
    然而,熱播劇《知否知否應是綠肥紅瘦》中的一個劇情卻引起了網友的質疑。在第41集中,盛家六姑娘明蘭盛裝出嫁,然而他這一身綠嫁衣卻讓很多網友不淡定了。有人就說了有沒有搞錯呀,古代女子出嫁不應該穿紅嫁衣嗎?明蘭怎麼會穿綠衣服出嫁?這編劇是不是搞錯了?
  • 從《知否知否應是綠肥紅瘦》,解讀宋代家庭關係之間的稱謂
    看《知否》的時候,我們對人物關係之間的稱呼特別好奇,因為裡面稱呼真的挺拗口的,什麼大娘子,小娘子,還有什麼主君等等。但是不得不承認,這部劇還是有還原宋代的風土人情的,比如宋人對皇帝的稱呼確實稱官家,宋代的寡婦叫「未亡人」,寡婦再嫁,她的後夫又稱「接腳夫」。別人稱呼自己的家人,如令尊、令堂、令愛、令子,重慈(祖母),尊閣(妻子)。
  • 知否:小公爺的官服從綠變紅代表什麼?宋朝顏色的講究,你知道嗎
    我是文化英豪,這次來和大家來聊一聊熱播電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》中的一個小細節,在最新的劇情中,朱一龍飾演的小公爺齊衡上朝的官服發生了變化,從最早的綠色變成了紅色。那麼一定有小夥伴不知道這代表的什麼,也很好奇同穿紅色的小公爺齊衡和顧廷燁誰的官職更高吧。我們一起來看看吧。《知否》最新的劇情中,為了讓太后交出玉璽,還權給皇帝。
  • 《知否》明蘭的嫁衣為什麼是紅綠搭配?「紅配綠賽狗屁」是咋回事
    但最近有幾部劇打破了我對婚服都是鳳冠霞帔的理解,在《獨孤天下》裡獨孤般若,在《知否知否應是綠肥紅瘦》中明蘭的嫁衣都是綠色的,與我們熟知的鳳冠霞帔不同,那這又是怎麼回事兒呢?連裳,青質,青衣,革帶,襪、履同裳色」這句話的意思是當時的庶女嫁人,頭戴釵子和金銀色的琉璃配飾,穿著青色的連身的衣服,襪子,鞋子和衣服顏色一樣都是青色的。
  • 《知否知否》原著丫環綠枝得理不饒人,敢懟盛明蘭,結局很美滿!
    文/羅小可《知否知否應是綠肥紅瘦》是由趙麗穎、馮紹峰、朱一龍等領銜主演,根據關心則亂同名小說改編,講述了庶女盛明蘭從盛家庶女蛻變為一品誥命夫人的勵志故事。#趙麗穎#各位親們,你們如何看待馮紹峰、趙麗穎、朱一龍等主演電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦
  • 《知否知否》原著她是唯一背叛盛明蘭的侍女,好吃懶做,結局解氣
    文/羅小可《知否知否應是綠肥紅瘦》是由趙麗穎、馮紹峰、朱一龍等領銜主演,根據關心則亂同名小說改編,講述了庶女盛明蘭從盛家庶女蛻變為一品誥命夫人的勵志故事。趙麗穎飾演的是盛明蘭這個角色,她是庶女出身,最後卻嫁入侯府,逆襲成為一品誥命夫人,可謂是劇中最好命的女子之一。
  • 夜上海·味道|知否知否 點心裡的綠肥紅瘦
    若丹[申之魅]知否知否 點心裡的綠肥紅瘦如今一說到品嘗點心,率先映入廣大食客腦海的便是蝦餃、燒賣皇、叉燒包、菠蘿油等一眾廣式點心,「一盅兩件」的早茶生活正被越來越多的食客所接受。
  • 《知否知否》中的韓大相公是範仲淹的好友,曾連任三朝宰相
    《知否知否》中的韓大相公是範仲淹的好友,曾連任三朝宰相宋朝的繁榮一點也不遜色於唐朝,在宋朝出現了夜市,同時紙質貨幣也是出現在那個年代,宋朝的繁榮離不開朝廷的文官進言獻策,可是宋朝一味的追求國家的經濟發展,也導致了朝廷最終文武官員分配不均,文強武弱的局勢導致了北上尚有隱患的宋朝處於極為危險的狀態
  • 「應是綠肥紅瘦」肥和瘦是何意?看似簡單,了解後才知李清照多牛
    知否,知否,應是綠肥紅瘦。」相信大家很多人都看過趙麗穎的電視劇《知否知否應是綠肥紅瘦》,於是就有很多人說,這其中的綠肥紅瘦到底是什麼意思?表面看上去非常簡單,肥瘦都是用來形容人或者動物的,拿來形容植物就是詩人的擬人化語言,例如李清照還有一句「人比黃花瘦」。
  • 高子灃《知否》演繹「腹黑男」的生不逢時
    由東陽正午陽光影視有限公司出品,侯鴻亮製片,張開宙執導,曾璐、吳桐編劇,趙麗穎、馮紹峰、朱一龍、施詩、高子灃、陳瑾和王一楠主演的《知否知否應是綠肥紅瘦》目前正在熱播中。該劇改編自關心則亂同名小說,為觀眾呈現出了一個家宅的興榮,古代禮教制度下的人物奮鬥傳奇。
  • 《知否》為何設定顧廷燁有外室?這樣不會落實「渣男」屬性嗎?
    《知否》為何要設定顧廷燁出場外室和小孩?這樣不會落實男主「渣男」屬性嗎?《知否》:顧廷燁這個人設太渣?網友:邏輯沒問題,符合時代背景《知否知否應是綠肥紅瘦》由「千億女王」趙麗穎和「八爺」馮紹峰夫妻檔領銜主演,從來不喜歡宅鬥情節的歡喜君居然把這劇追了下來。