今天《知否》的日版預告出來了。
今年10月21日在日本的電視臺正式播出，日版電視劇的名字是《明蘭：才女的春天》。
這個名字雖然在我們看來有些俗氣，但是畢竟「知否知否應是綠肥紅瘦」翻譯起來還是有點難度的，再加上是在日本播出，總是要符合他們的習慣。
電視劇《知否》（全稱《知否知否應是綠肥紅瘦》）是趙麗穎、馮紹峰和朱一龍主演的，去年十二月在我國播出，並在今年五月份的時候入圍上海電視節，最佳電視劇——白玉蘭獎。
《知否》講述的是盛家庶女盛明蘭（趙麗穎）和寧遠侯府的二公子顧廷燁（馮紹峰），兩人相識相知到最後相愛，到結婚的愛情故事。
還有一個悲慘男二，愛而不得。齊國公府的二兒子齊衡（朱一龍），是京城赫赫有名的貴公子，去盛家做客對盛明蘭一見鍾情。齊衡身份高貴，溫文爾雅，明蘭也是傾心不已，但卻未曾表示半分。
盛明蘭是盛家庶女，還排行第六。在盛家舉步維艱，靠著老祖母的袒護在沒被那些「大娘子」「小娘子」什麼的分食殆盡。這樣的環境也養成小六堅強隱忍的性格，凡事能忍則忍，能伸能屈。
遇見齊衡的那一刻，她早就瞭然於心，看得通透，給齊衡留下一句「我只想好好活著」。
盛明蘭和齊衡的地位之差，讓她知道愛上齊衡是沒有結果的。但是那些如蟻如噬的情感，回眸眼裡的亮光，是他們之間唯一的溫暖。
除了身份的差距，還有齊衡的母親——平寧郡主，平寧郡主對自己兒子未來的媳婦要求是很高的，非常講究門第。並且非常強勢，長久以來齊衡都很依賴母親，為了大局著想，他的喜歡也就只能奢求明蘭叫他一聲「元若」。
顧家老二就不一樣了，顧廷燁頑劣，早期還常流連於鬧市酒肆。沒有顧家二公子的自覺，在外遇到喜歡的女子也不顧門第之分。顧廷燁本身就是披著羊皮的狼，雖是披著頑劣的皮，也是極具聰明和才智的。後來遇到明蘭，也深知明蘭的才智和隱忍。
幾次救明蘭於水火之中，多次接觸也漸生情誼。家中沒落後去了當兵，打下一番自己的產業，回來之後設計娶了明蘭。
這電視劇一播出，大多數網友開始都很傾心齊小公爺的溫文爾雅，希望明蘭能和小公爺在一起。但這播出到最後，也有很多網友站在明蘭這一邊。
其實小編也認為，顧而和盛小六在一起也是不錯的，至少是來得輕鬆走得長遠的。從眼前看，喜結連理的過程會是比較順利的。從長遠來看，顧二懂盛小六，他明白明蘭的爭取和隱忍，明蘭是不服輸的。顧二也是有野心的，他倆在一起日後肯定有很多很共同的想法，相處起來也會更輕鬆。
齊二日後也極有可能是能吃虧的人，能屈不一定能伸，為了「和」，他可以拋棄的東西會比較多。所以跟明蘭在一起，兩人應該會有爭執，明蘭也會過得比較辛苦。
再說了，明蘭對顧廷燁不一定沒有愛情的，她看著顧廷燁心裡也是歡喜的吧。