「與惡龍纏鬥許久,自身亦成惡龍;
凝視深淵過久,深淵將回以凝視.」
德文原文:
Wer mit Ungeheuern kmpft, mag zusehen, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.
英文譯文:
He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster.And if you gaze long into an abyss, the abyss also gazes into you.
,
——突然,看到這裡
我共鳴地想起,前段日子知悟的:「身處淤泥,怎能不染?」
……
解析:
當你太過了解一個事物的黑暗面,了解它的內在動因,了解它的行為模式,了解它所帶來的便利,就很難不被其同化.
同樣,當你過分沉浸於某種不好的情緒或是經歷,那這種負面情緒就會一直糾纏你,而你也極難再擺脫它.
——
我想
不盡然。倘若她足夠純潔善良,足夠堅定執著呢?
我找到了我的答案.
「身處淤泥,怎能不染?」
希望看到這裡的你,能夠找到屬於自己的答案.
作者:孫小小
百家號:沉默紀年~雨中邂逅
「願所有的熱愛與執著,肩負初心.」
來源:尼採《善惡的彼岸》,第四章 箴言的插曲,第146小節。