從川普的Twitter,看翻譯專業的意義!附美國8大翻譯名校及入學要求

原標題：從川普的Twitter，看翻譯專業的意義！附美國8大翻譯名校及入學要求

當川普訪華之後，除了籤訂帶動中美兩國貿易關係的重大合作方案之外，還圈紅不少中英詞彙，如WANGJING mini YAO(望京小腰)、Peking Noodles(老北京炸醬麵)等等，看到這種忍俊不禁的奇葩詞彙，小編不忍感嘆中美語言詞彙差異~~~

對於致力於翻譯專業的各位留學生，大家知道有哪些美國頂尖翻譯學院嗎?下面隨小編來看美國8大翻譯名校及對應的入學要求。

美國頂尖翻譯學院之一：蒙特雷高級翻譯學院

作為世界三大頂尖翻譯學院之一，蒙特雷國際研究學院可謂「大神」一般的存在，蒙特雷國際研究學院的翻譯及口譯研究院是美國屈指可數的可以授予碩士學位的翻譯學院，共設8個語種，該學院是世界上最前沿的翻譯和口譯專家訓練基地，因此，在國際上有著很高的權威性。

美國蒙特雷高級翻譯學院成立於1955年，現在加州的蒙特雷市中心，2015年更名為：MiddleburyInstitute of International Studies at Monterey (MIIS)(直譯：蒙特雷國際研究學院)，原名：Monterey Institute of InternationalStudies(MIIS) 。

>>免費下載「留學聖經」—留學黑皮書.PDF:http://download.liuxue315.cn/file/getSource?id=201709221506042984481926224&ozs=44670-2709(將網址複製到瀏覽器地址欄，註冊之後，可以免費下載更多留學乾貨材料)

蒙特雷高級翻譯學院的強大不僅在於對學生語言能力的培養，它非常重視譯員綜合素質的養成。除了最基本的雙語聽說口筆譯課程，它依託自身在語言文化研究和國際政策問題方面的雄厚學術背景對學生進行全方位知識信息的灌輸轟炸，它開有貿易、法律、商務等等等的課程，甚至要求學生撰寫廣告策劃案。

>>美國留學生如何制定合理的時間規劃呢：http://www.liuxue315.cn/usa/guide/28863.shtml（將網址複製到瀏覽器地址欄，即可）

開設專業：筆譯(MAT)、翻譯及本地化管理(MATLM)、筆譯及口譯(MATI)、會議口譯(MACI)、對外英語教學(TESOL)、對外教育(TFL)。

入學要求：建議最少有六個月適用第二語言的經歷，大多數錄取的學生都至少有兩年這樣的經歷;建議考GRE，尤其是GPA比較低的學生;託福100，寫作不低於23，其他不低於19;

美國頂尖翻譯學院之二：愛荷華大學 University of Iowa

愛荷華大學是久負盛名的美國大學協會(Association of American Universities，簡稱AAU)的成員校，該協會由62所世界公認的北美名校組成，同時該校也是著名的十大聯盟(Big Ten)的成員，被美國社會譽為「公立常青藤」大學之一。

開設專業：MFA in Literary Translation。

入學要求：翻譯作品及原文，託福81，要求GRE。

美國頂尖翻譯學院之三：肯特州立大學 Kent State University

這所位於美國俄亥俄州的三強院校之一，肯特州立大學是美國著名的百年名校之一，該校開設的本科、碩士、博士等專業均處於世界TOP200之列，因此，該校也被譽為美國「最佳中西部大學」之一。

開設專業：翻譯(Master of Arts Specializing in Translation)

入學要求：GPA 3.0，託福71，三到五分鐘的個人陳述，國際學生準備兩份，一份是英語，一份是你要申請的語言;同樣國際學校也要準備至少300個單詞的essay，一份是英語，另一份是你要申請的語言。

美國頂尖翻譯學院之四：阿肯色大學費耶特維爾分校 University of Arkansas Fayetteville

阿肯色大學費耶特維爾分校又可以稱為UA，這是美國一所男女同校的公立大學，這是一所在阿肯色教育系統中有著重要標誌性意義的美國大學。

開設專業：翻譯(MFA in Creative Writing, Emphasis in Translation)

入學要求：五到六個的詩詞或者小說的翻譯，附帶原文，要求GRE考試。

美國頂尖翻譯學院之五：維克森林大學 Wake Forest University

開設專業：MA in Interpreting and Translation Studies;MA in Teaching of Interpreting

入學要求：GRE成績，口譯要求口譯經歷。

>>推薦擅長美國翻譯專業申請的留學機構：http://www.liuxue315.cn/consult/?ozs=44264-2709（將網址複製到瀏覽器地址欄，填表備註即可）

美國頂尖翻譯學院之六：麻薩諸塞大學安姆斯特分校University of Massachus amherst

這是一所位列美國北卡羅萊納州Winston-Salem地區的頂尖私立大學之一，麻薩諸塞大學安姆斯特分校因其小班精英教學體制，嚴格的錄取程序，因此，也被稱為南哈佛」、「南方達特茅斯」。

開設專業：MA in Translation Studies

入學要求：GPA2.75分以上，要求GRE考試。

美國頂尖翻譯學院之七：Biola University 拜歐拉大學

這是美國3000多所院校中對局特色的基督教大學之一，該校被USnews評價為229所有名大學之一，拜歐拉大學地處世界上最大和最多樣化的大都市，學校在眾多專業上都有著其它學校不能比擬的便利資源。

開設專業：Pre-Bible Translation

入學要求：託福100。

美國頂尖翻譯學院之八：東卡羅來納州立大學 East Carolina University

這是位於美國東卡羅來納州的一所著名歷史名校，東卡羅來納州立大學最初為了改善美國東部師資不足而設立的名校，但經過近百年的發展，現在已經成為美國大學名校中不可缺少的著名綜合研究型大學。

>>不同州地區的美國大學，留學生選校的重點在哪裡：http://www.liuxue315.cn/usa/guide/28896.shtml

開設專業：Master of Arts Degree in English English Studies, Literature, Linguistics, TESOL, Technical and Professional Communication (TPC), Rhetoric and Composition, Creative Writing, and Multicultural and Transnational Literatures (MTL)

入學要求：GRE成績，作品。

>>一鍵輸入GPA（2.0-4.0）、雅思/託福成績，快速匹配你適合申請哪所英國大學：http://school.liuxue315.cn/studyassess/?ozs=60963-2709（將網址複製到瀏覽器地址欄，即可開始測評）

對於不知道或不確定自己能申請哪些院校的同學們，可以把你這些GPA、雅思成績、專業等信息輸入到留學志願參考系統中去，系統會自動從資料庫中匹配出與你情況相似的同學案例，看看他們成功申請了哪些院校和專業，這樣子就可以看到你目前的水平能申請到什麼層次的院校和專業了，對自己進行精準的定位。

留學監理網是國內最早的留學第三方平臺和唯一的留學監理服務平臺，接受學生委託，憑藉國家認定的留學行業唯一高新技術企業的技術實力和系統管理，依據大數據分析、行業資源和專業經驗，從海外遊學、留學背景提升、語言培訓、選擇留學機構到回國就業落戶申請進行全程指導和督辦的服務。

>>官網原文解析美國大學翻譯名校及申請條件：http://www.liuxue315.cn/usa/guide/28913.shtml

留學監理網通過幫大家規劃合理的背景提升和留學語培方案、推薦留學機構、審核留學方案和中介服務協議，從而保證留學生們更加透明、更加順利、更加真實可靠的拿到美國大學offer。 返回搜狐，查看更多

責任編輯：