中國義烏網9月4日訊（記者 龔書弘 通訊員 李麗梅 編輯 童曉）「現在新設一家公司真的好便利，網上申請後，到窗口面籤護照，填寫承諾書就不用提交護照翻譯件了。」近日，來自葉門的阿卜杜拉赫曼在義烏市市場監管局外資窗口拿到了新公司的營業執照，這也是義烏首家受惠於「外資登記信用承諾制」改革的企業。
阿卜杜拉赫曼在義烏同朋友合夥經商已經快十年了，為了追求更進一步的發展，阿卜杜拉赫曼準備獨資成立一家新的公司。「以前辦理外資登記，需要提交外文材料的翻譯件，需要一筆費用，而且要在翻譯公司和登記機關來回跑。」阿卜杜拉赫曼說，現在外文材料免予提交翻譯件，對外籍投資者實在是一大利好。
「外資登記信用承諾制是義烏首創的改革舉措，主要是為了貫徹落實義烏市『無費城市』的建設要求，繼續深化『最多跑一次』改革，進一步推進外資登記便利化。」義烏市市場監管局外資科負責人丁向南介紹，外資登記信用承諾制適用於所有需要提交外文材料的外資市場主體行政許可及備案。
針對信用良好(除被列入黑名單或者失信被執行人或者嚴重違法失信企業名單的情形)的外國自然人投資者，本人能持護照到窗口面籤的，僅需填寫《外資登記信息申報承諾書》，免予提交護照翻譯件；其他情形的外文材料，在申請人承諾提交的材料真實、合法、有效後，即可免予提交相關外文材料的翻譯件。
「免予提交翻譯件，其實是政府代為準備翻譯件。」丁向南說，對於《外商投資企業登記提交材料規範》中明確規定需公證認證的外文材料，申請人提交後，由市場監管局委託有資質的翻譯公司翻譯，所有費用由市場監管局買單，根據2019年外資登記辦件量測算，該項改革舉措一年能為申請人減免費用約20萬元。
「寬進」的同時，市場監管局還將加強對申請人承諾事項的核查，一旦發現虛假承諾、弄虛作假的，該行為將納入申請人的失信記錄，實行信用聯合懲戒。
據統計，截至2020年8月底，義烏全市共有外資市場主體8133家，其中外資公司3745家，同比增長13%。
【專題】義烏推進最多跑一次改革
【來源：中國義烏網】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn