11月27日至29日，國家藝術基金大型舞臺劇項目四幕歌劇《芥子園》將在天橋劇場首演。指揮陳正哲將執棒中國樂派交響樂團，攜手薛皓垠、王晨等歌唱家，共同演繹一場三百多年前的版權風雲。
《芥子園》由趙景揚擔任編劇，是作曲家張朝的首部歌劇作品。它聚焦於清代文化奇人李漁，圍繞《閒情偶寄》的盜印展開。《芥子園》的劇本創作至今歷時十三年，數易其稿。李漁極有才情，趙景揚為這部歌劇所寫的唱詞也頗具中國韻味，規避大白話的羅列，比如，一對有情人追憶往事時，唱的是「攜手吟詩，並肩觀畫，舉頭望明月，低頭捉雙影」，「每日裡我與你共倚香枕，每日裡絲竹諧同頌佳音」；李漁舌戰貪官汙吏，「升到卅六重天宮，死落十八層地獄」等唱詞依舊對仗工整。
在音樂方面，張朝曾深入李漁常年生活的南京等地採風，學習江南音樂，用了三年才寫成鋼琴譜，但《芥子園》卻沒有一句音調取自現成的民間音樂素材，劇中出現的崑曲也經過了「歌劇化」，對傳統音樂的轉化創新，是本劇的突破所在。此外，歌劇的宣敘調一直是中外歌劇作曲家的關注焦點，中國漢語言獨特的四聲具有其他語言沒有的特性，因此，張朝在《芥子園》中沒有採用傳統宣敘調的寫法來搭建敘事結構，而是大膽採用具有崑曲特點的、北方語言特性的韻白來替代宣敘調，全劇只採用詠嘆調形式，並搭配豐富的合唱、重唱、舞蹈與序曲、幕間曲，色彩豐富。
來源 北京日報客戶端|記者 高倩
編輯：金力維
流程編輯 邰紹峰
【來源：北京日報客戶端】
聲明：轉載此文是出於傳遞更多信息之目的。若有來源標註錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯繫，我們將及時更正、刪除，謝謝。 郵箱地址：newmedia@xxcb.cn