從「大山」到「高佑思們」 「洋網紅」成獨特的文化「雙面膠」

2020-12-06 中國經濟網

  原標題:「洋網紅」:獨特的文化「雙面膠」

  2017年10月3日上午,距離美國拉斯維加斯槍擊案剛剛過去36小時,一名法國青年在案發後回到慘案現場,表情凝重地說著中文,用短視頻陳述他對槍擊案所折射出的安全問題的思考,並坦言,在中國時他從未感到過不安全。

  這名年輕人叫康坦·阿爾貝,中文名字叫「鋼蛋」,在中國生活了7年。過去的一年裡,他聯合另一位名叫「鐵蛋」的法國好友,組成「Real信誓蛋蛋」組合,在視頻社區嗶哩嗶哩和社交網絡微博上累計發布一百餘條短視頻。憑藉在嗶哩嗶哩580餘萬次的視頻播放量和微博近50萬的粉絲,兩個法國青年在中國一舉成為了「洋網紅」。

  「Real信誓蛋蛋」正是今日萬千融入中國社交媒體平臺的外國青年的縮影。他們用短視頻記錄的中國生活,一面向中國網友展示了外國人眼裡中國的市井百態,一面則用新媒體將當代中國文化搬上國際舞臺,成為了自身定位獨特的文化「雙面膠」。

  從「大山」到「高佑思們」

  28年前,在沒有網際網路幫襯的年代,一個來自加拿大的金髮小哥——馬克·羅斯韋爾,僅僅憑著在1989年中央電視臺元旦晚會上的小品《夜歸》中扮演中國青年「許大山」,就成了國內家喻戶曉的外國人。

  伴隨著中外文化日益密切的交流與網際網路的蓬勃發展,越來越多的外國人和大山一樣,登上了中國媒體,也走到了百姓身邊。他們有的在《漢語橋》等節目中展露風採,有的則在中國紮根生活,結合語言優勢當起了外教。像大山那樣說一口流利普通話就能出名的年代,漸漸被井噴式的海外雙語人才終結。

  在電視螢屏上,近年來出現了江蘇衛視的《世界青年說》和湖北衛視的《非正式會談》,節目邀請世界各地的青年人探討全球文化話題,介紹各國文化新事物,這些外國青年用各自的文化視角拆解話題,讓節目受到了青年觀眾的喜愛。和過去不同,青年觀眾並非新奇於外國人會說中文,而是對不同文化背景下多元的視角感興趣。

  而在社交媒體上,外國用戶則憑藉「草根」路線的影響力,開闢了一片新天地。

  內蒙古某英語教育中心創始人大衛·古拉斯曾是澳大利亞的一名喜劇演員,當他意識到在中國的外教生涯很難讓他擴大知名度時,便開始用「David Hohhot」這個名字在微博上分享日常工作中遇到的趣事,如今已積累了164萬微博粉絲。

  與大山同為北京大學學子的以色列青年高佑思,帶領了一個二十餘人的創作團隊推出了《歪果仁研究會》欄目,短短一年內,這個被網友簡稱為「歪研會」的帳號已在嗶哩嗶哩積累108.6萬粉絲。

  2017年9月24日,中央電視臺播放了六集電視紀錄片《輝煌中國》的最後一集,其中,「歪研會」和高佑思父子的創業經歷作為一個典型故事出現在片中。高佑思所代表的新媒體外國博主,突破了「大山時代」外國文藝參演者的簡單身份,用短視頻表達對中國生活的看法,從而提供了新鮮有趣的文化視角。

  「高佑思們」用一支話筒、一部手機,記錄了中外青年世界觀、價值觀的交流碰撞。他們搖身一變成為文化交流的參與者,正在慢慢改寫網際網路生態下文化交流的形式。

  最重要的是「內涵」

  在當下中國的網際網路平臺上,做一個成功的外國網紅,單說一口流利的中文顯然已經過時,說中文時夾帶著一些蹩腳的「洋口音」顯得真實有趣,普通話標準與否並不是中國網友所苛求的部分。

  一個外國博主若要成為網紅,最重要的還是「內涵」:有才華和本領,對中外文化有理性觀察和新鮮表達,最重要的是既要有幽默感還要有正義感。當所有「網紅特質」都加諸一身時,在網際網路的法則裡,「洋網紅」還需要用網絡語言跟粉絲互動,他們用誇張的表情,更接地氣的口語化表達,迎合了中外青年的網絡審美趣味。

  大部分「洋網紅」都具備在中國生活的經歷,他們對中國網民的網絡習慣、大眾娛樂文化的關注點都比較了解,能夠敏銳地結合國內外文化差異話題,通過投放短視頻、視頻直播或知識問答等形式,製造引起中外青年討論的文化賣點。

  知識問答平臺知乎上的加拿大籍姑娘蘭蘭,作為外國人如何看中國的高票答主,回答了「外國人如何看待中國的古裝電視劇」「中國現在有哪些值得驕傲的方面」「外國人不喜歡什麼樣的中國人」等問題。

  來自日本的山下智博,則通過自製系列短視頻《紳士大概一分鐘》向觀眾解釋中日的文化差異。

  文化「接線員」

  高佑思概括說,如今在中國生活的很多外國人是「老外2.0」,中國已經不僅僅是暫時遊學的落腳地,「有些人真的想在中國發展,有自己的中國夢」。正是在這樣的背景下,越來越多的外國博主正扮演著文化「接線員」的角色,深度而積極地參與到中國文化生活的討論之中。

  「歪研會」團隊的中國成員方曄頓認為,「歪研會」的系列視頻能走紅,一個重要原因在於,中國網民通過這些「洋網紅」製作的視頻「強化了自己的民族自信」。

  外國博主津津樂道的不僅是老生常談的文化符號,而是中國迅捷的行動支付、發達的網購與物流、舒適的高鐵和可靠的安全環境等,讓中國青年更清楚地了解到如今中國的後發優勢,也向世界展示了一個充滿活力的中國。

  與大多數中國短視頻製作者們相比,「洋網紅」更注重探索中國文化的本質特點和傳播過程。與其說網民熱衷於「洋網紅」拍攝的短視頻,不如說我們更熱衷於通過不同的視角重新看待自身文化和當下中國人的生活。

  「洋網紅」更像是中國文化的新名片,讓我們透過外國人眼中的中國故事,看到中國文化更具活力和包容性的未來。

相關焦點

  • 300W粉絲,視頻播放量超1.9億,這樣的「洋網紅」還在愁什麼?
    這批外國博主,或者說外國網紅們,和本土網紅一樣活躍在抖音、B站,微博等平臺。他們在獲得創作認可和商業成功的同時,也架起了中外文化溝通的橋梁。> 事實上,洋網紅並不是最近幾年才出現的,洋網紅在國內的發展可以追溯到30年前。
  • 外國網紅在中國年入百萬,除了搞笑,他們是如何賺錢的?
    當「老外飆漢語」「中西方文化差異」這些梗都被講過很多遍的時候,這些外國人都在苦苦思考同一個問題:如何才能繼續引發中國人的關注。從大山到「UP主」們1989年的央視元旦晚會,讓中國觀眾認識了一個會用中文講段子的加拿大青年「許大山」。
  • |網紅|伏拉夫|粉絲|youtube|抖音|高佑思
    「我們中國文化真的是博大精深。」「我要成為一個真正的中國人!」這些話要是中國人來念,掀不起任何波瀾。但膚色一換,評論過萬。在中國,伏拉夫們還有很多——「我愛中國」早已成為洋網紅們的熱門業務。1.日進鬥金的洋網紅們做「我愛中國」生意的洋網紅能崛起,有個背景:外國人在中國常常能享受超國民待遇,洋網紅也不例外。如今的頭部洋網紅,《歪果仁研究協會》節目的製作人高佑思,2016年在鬥魚上當主播時,平臺就給了許多流量支持。後來他回憶往事,還慶幸自己身在中國,「不然,我們不會起來得那麼快。」
  • 歪果仁研究協會會長高佑思:「90後」洋網紅的中國追夢記
    乘勝追擊,高佑思和小夥伴們接著推出了「自從這群歪果仁在中國找工作以後」「自從這群歪果仁遊遍中國以後」等一系列街訪視頻。觀眾發覺,原來很多「老外」不僅能說流利的普通話,而且比想像中的要了解中國,視角也很有趣。作為中國第一個做街頭採訪的外國人自媒體機構,歪研會劍走偏鋒地趕上了短視頻的風口,不斷俘獲粉絲的心。
  • 歪果仁研究協會會長高佑思:"90後"洋網紅的中國追夢記
    原標題:「90後」洋網紅的中國追夢記 高亢的音樂聲中,高佑思和三位小夥伴在廣州塔下亮相,嘗試一種刺激的城市玩法——請路人隨機指引,兵分四路在廣州各地打卡,笑點頻出……這個歪果仁研究協會關於廣東的最新作品,收穫了不俗流量。「對所有人多元記憶的包容,就是城市靈魂的所在。」
  • 外國網紅:成名在中國_湃客_澎湃新聞-The Paper
    但通過這場「反蛋」運動,我們倒是更加鮮明的體會到外國博主在中國的存在感越來越強,已擁有了大批忠實擁躉。 這些戰鬥在中國內容市場的「老外」們,已經摸索出一條外國網紅道路。 「我們都有一個中國夢」 外國素人徵戰中國網紅圈,其實已有三十年的歷史。
  • 以色列小夥高佑思:專業「搞怪」的「歪網紅」
    (原標題:以色列小夥高佑思:專業「搞怪」的「歪網紅」)
  • 以色列網紅小哥高佑思支持中國抗擊疫情
    高佑思和父親在特拉維夫拉賓廣場為中國加油國際在線報導(記者 孫伶俐):高佑思是一名長期生活在中國的以色列網紅,歪果仁研究協會創始人,經常發布在中國街頭採訪的小視頻,在社交媒體上擁有大批粉絲。在中國全民抗擊新冠肺炎疫情之際,高佑思和他的團隊不僅籌集醫療物資捐助中國,還拍攝了小視頻《這次我們站在中國身後》,為武漢加油。近日,以色列特拉維夫市政廳大樓外牆專門亮燈,打上了中國國旗圖案的燈光,支持中國抗擊疫情。在市政廳門前的拉賓廣場,記者採訪了專門趕來為中國加油的以色列網紅小哥高佑思。
  • 人物|高佑思:我不是網紅
    成了剛剛來到香港的高佑思每天回家的第一句話。他不想上學卻必須上學、課上聽不懂、課下沒有玩伴、哭著回家、哭著寫作業、第二天還要接著上學……初來香港的生活成了一個環,高佑思困在環中。 好在足球拯救了他。一次課間休息,高佑思走到球場,被邀請上場。球場上的男孩們無論陌生熟悉,會踢就是哥們兒。踢著踢著,大家就成了朋友。高佑思的英語也在朋友們的幫助下一點一點進步。
  • 泡棉雙面膠是什麼?3m泡棉雙面膠有什麼用?
    3M雙面膠帶是雙面背膠型,pvc膜或白棉紙貼於基材上。提高膠的可行性有利於操作過程及運用。根據生產量,您可選擇途手或運用3M上膠器操作過程。還可以依規定選擇紙型,pvc膜或其他轉化成的基材。將不一樣的膠(橡膠材料,矽膠或丙烯酸酯膠)調膠於基材的兩面以粘貼不一樣的化合物。並可選擇特性;耐溫性。
  • 超級網紅「歪果仁」高佑思:向所有老外推薦 來中國的第一站 成都
    這段時間,2019微博超級紅人節正在成都隆重進行中,微博上的重量級紅人也是齊聚成都,讓網紅成都又添了一層網紅氣質。今天,在超級紅人節現場,知名微博大V@高佑思不是皮克也是帶著他的歪果仁研究協會接受了看度記者採訪。
  • 說中文的洋網紅
    說中文的洋網紅 日期:2018-02-28 【 來源 : 新民周刊 】 閱讀提示
  • 模切材料|各式各樣的泡棉雙面膠
    泡棉雙面膠是常見的模切材料,因為發泡泡棉的基材可細分為EVA泡棉、PE泡棉、PU泡棉、丙烯酸泡棉;膠粘劑體系分為:油膠、熱熔膠和丙烯酸膠。1. EVA泡棉雙面膠EVA泡棉雙面膠是指通過在EVA泡棉基材的兩面上塗布粘合劑形成的雙面膠。粘合劑包括油膠、熱熔膠和橡膠膠。
  • 高佑思 一個90後猶太人的中國式成長
    那時各大平臺在體育內容上的投入十分大方,主打賽事相關內容的fanTV成了平臺們爭相拉攏的對象。 「2014年、2015年大家關注比較多的是共享經濟;到了2016年,就開始進入內容時代。」像一個出海多年的水手,高佑思回顧著風浪的脈搏。他還記得,當時鬥魚剛剛起步,作為直播平臺上唯一的外國博主,平臺給了他們很多流量扶持。
  • 寧德專業海綿雙面膠廠家批發_億聯鑫
    寧德專業海綿雙面膠廠家批發, 去除海綿雙面膠可以使用平時在夏天用於蚊蟲叮咬的風油精卸除海綿膠。將風油精滴在貼有海綿膠的地方,然後一邊用吹風機的熱風吹,一邊再用一張廢舊的卡片或者指甲刮雙面膠。這樣就能把粘的牢牢的海綿膠去除了。如果還有膠在上面殘留繼續使用風油精塗抹,不用吹風機吹,殘餘的膠就會脫落了。如果覺得上面這個做法有點麻煩,可以選擇使用單一的工具去除海綿膠。
  • 模切材料常用名詞解釋:VHB、PSA、無基材雙面膠!
    模切加工中經常碰到的一些名詞,現在溫習一下,關於VHB、PSA、無基材雙面膠...
  • 江西專業的pet雙面膠廠家_伊託裝飾材料技術嫻熟
    黑色雙面膠,PET基材膠帶,PET雙面膠帶,黑色PET基材雙面膠,雙面覆離型膜。1)使用黑色PET基材。是在黑色PET基材上塗壓敏膠粘合劑的雙面膠帶。具備優良的遮陽性和粘合力。2)針對各種黏附體均表明出較好的黏合性。限于于相同LCD、背光源模板等周的連結。如:麥克風防塵網、LCD光線膜部位相同,背光模塊粘貼。
  • 模切材料常用名詞解釋:VHB、PSA、無基材雙面膠
    模切加工中經常碰到的一些名詞,現在溫習一下,關於VHB、PSA、無基材雙面膠...
  • 雙面膠模切加工常見問題解決和方法
    雙面膠帶是以紙、布、塑料薄膜為基材,再把彈性體型壓敏膠或樹脂型壓敏膠均勻塗布在上述基材上製成的卷狀膠粘帶,是由基材、膠粘劑、隔離紙(膜)三部分組成。常用的雙面膠有3M、日東電工、德莎、永樂等。