三年內實現垃圾產量減少的目標 成本節約翻番達1.47億美元
上海和維吉尼亞州麥克萊恩2012年9月26日電 /美通社/ -- 希爾頓全球公布公司自主研發的可持續性計量系統LightStay™在2011年所取得的成果。該項目總體取得了巨大成功，通過向LightStay™系統匯總，酒店累積節約成本預計超過1.47億美元。此外，希爾頓全球還實現了垃圾排放總量減少20%的五年目標，這比計劃時間提前了兩年。
希爾頓全球表示公司正不斷努力以實現能源消耗和二氧化碳排放量減少20％、用水量減少10%的目標。自可持續性計量系統LightStay™推出以來，公司已經取得了以下幾項成績：
碳排放量減少10.9%； 垃圾排放量減少23.3%； 能源消耗減少9.7%；以及 用水量減少7.5%。「可持續發展已逐漸成為希爾頓全球旗下所有品牌關注的焦點之一，同時也是我們業務運作的核心。」希爾頓全球總裁兼執行長Christopher J. Nassetta表示，「LightStay™為我們提供了一個應對自然資源管理挑戰的全球性平臺。希爾頓全球致力於通過為酒店業主和運營商提供有效工具，以提高公司各方面的經濟效益和可持續性績效。」
作為首家將可持續發展計量體系作為品牌標準且長期關注可持續發展的多品牌酒店管理公司，希爾頓全球於2011年在全球91個國家和地區超過3,900家酒店推行並採用了可持續性計量系統LightStay™，目前系統可追蹤到的數據已超過4.5億平方英尺 -- 超過了紐約市辦公場所面積的總和，相當於拉斯維加斯所有酒店客房面積的十倍。最近，公司還將由國際旅遊業夥伴關係 (ITP) 和世界旅遊理事會 (World Travel & Tourism Council) 發起的酒店碳計量方案 (HCMI) 1.0納入了LightStay™系統中。如有需要，該方案也可應用至希爾頓全球旗下的任何一家酒店。此外，希爾頓全球還可利用LightStay™系統的會議計算器為旗下任何一家酒店的顧客提供食品、差旅和運營情況的實時數據。
希爾頓全球要求旗下所有品牌和酒店按照品牌標準測量LightStay™數據，持續改善其整體可持續性結果。為了支持以上活動，LightStay™系統引入了「社交網絡」儀錶盤，方便全球各地的酒店成為「鄰居」，分享信息、討論話題或比較各自的績效。迄今為止，希爾頓全球在LightStay™系統中擁有近2,000個「鄰居」以及超過5,000個針對常見的可持續性發展問題而出臺的各種改善項目。例如，美國休斯頓德克薩斯希爾頓大酒店（Hilton Americas – Houston Texas）將生物柴油作為可用燃料，共回收了14,000磅廚房用油，並將成功轉化了本應運往垃圾填埋場的7噸含油食品垃圾。在南美秘魯的帕拉卡斯希爾頓逸林套房酒店(DoubleTree Guest Suites by Hilton Paracas Peru) 採用了獨立於該地區汙水系統的廢水再生利用車間，將廢水淨化至可用於酒店花園灌溉的品質。在歐洲的馬爾他希爾頓酒店(Hilton Malta)，其採用海水來進行空調系統製冷。
作為2011年可持續性計量系統LightStay™取得的成果之一，希爾頓全球再次通過ISO14001環境管理體系認證，這是全球較大的商用建築認證。而德凱質量認證有限公司（DEKRA Certification, Inc.）也會對LightStay™系統的數據和監控情況進行年度審計。
憑藉一系列在環保方面取得的成就，希爾頓全球還獲得美國環境保護署、美國商會企業公民領袖中心等機構對其可持續發展領導地位的認可。其具體的成就包括：
與全球肥皂計劃(Global Soap Project) 合作，回收超過17,000噸肥皂並重新加工成68,000餘塊新肥皂，並發放至發展中國家的弱勢群體，以預防腹瀉和肺炎； 實施Good 360計劃，允許希爾頓全球旗下3,900家酒店向全球超過2,000個有需要的機構捐贈物品，預計為社區合作夥伴捐贈的物資價值超過550萬美元； 推出可持續性採購中心，幫助全球業務採購經理將可持續發展納入其採購決策過程——公司為其提供獨特的研究成果和信息，幫助其了解眾多產品的可持續性數據； 與聖丹斯協會 (Sundance Institute) 合作創立「希爾頓全球LightStay™可持續發展獎及基金」，為電影製作人提供講述故事的平臺，以推動全球性關鍵問題的變革和對話；以及 在過去幾年中，購買超過4.5億千瓦時綠色電力。2012年，這將達到美國分公司全年用電量的94%，成為全球十大可再生能源買家。希爾頓全球在持續改善其經濟和可持續性績效方面的努力與公司對「帶著目的去旅行(Travel with Purpose)」項目所作的承諾相一致，即為遍及全球的業務地區及當地社區創造共同的價值。「帶著目的去旅行(Travel with Purpose)」項目於2011年正式啟動，主要聚焦於四大領域：為個人充足發揮潛力創造機會、加強業務所在社區發展、傳頌文化及旅行的力量以及通過衡量、分析以及優化對自然資源的使用，踐行一種可持續發展的生活方式。
關於可持續性計量系統LightStay™
LightStay™是由希爾頓全球自主研發，用於計算並分析可持續性績效的專利系統。LightStay™測量多項水電與運營指標，包括（但不僅限於）能源、水資源、碳、內務後勤、紙產品使用、垃圾、化學品儲存、空氣品質與交通。此外，LightStay™提供社交網絡工具，便於各酒店互相交流並分享信息；另配備「會議影響計算器」，計算各酒店中所舉辦會議的可持續性影響。
關於希爾頓全球
希爾頓全球是國際最具知名度的酒店管理公司之一，其下品牌包括從豪華的全面服務酒店，度假村到公寓式酒店以及中端酒店等。93年來，希爾頓全球致力於延續為全球客戶提供優質服務的傳統，堅持為商務和休閒旅遊人士提供優質的客房、服務、產品和品牌價值。我們的品牌分布於全球91個國家，擁有逾3,900家酒店640,000間客房：包括華爾道夫酒店及度假村、康萊德酒店及度假村、希爾頓酒店及度假村、希爾頓逸林酒店及度假村、希爾頓合博套房酒店、希爾頓花園酒店、希爾頓恆庭酒店、希爾頓惠庭套房酒店、希爾頓欣庭套房酒店和希爾頓分時度假俱樂部。同時，世界級常客獎勵計劃希爾頓榮譽客會(Hilton HHonors)亦由希爾頓全球統一管理。欲獲取更多信息，請登陸 www.hiltonworldwide.com，媒體也可通過 www.hiltonworldwideglobalmediacenter.com 與希爾頓全球聯繫
更多詳情請登陸：www.hiltonworldwide.com