中國人還是脾氣太好
就算中國人的飲食文化再豐富,相信也沒有人會把蟑螂放進自己的食譜裡吧?11月20日,澳大利亞ABC電視臺播出了一檔兒童節目,引起了當地華人的憤怒和強烈抗議。這檔名叫《糟糕歷史》的節目,是由英國廣播公司(BBC)旗下的兒童頻道CBBC製作,節目用喜劇的形式向兒童和青少年展現歷史上最囧的一面,涉及古希臘、古羅馬、古埃及、印加帝國、古中國還有英國的各個王朝。
因為節目的風格詼諧搞笑,很多成年人同樣非常喜歡看《糟糕歷史》。
這次引起爭議的,是《糟糕歷史》第六季第二集,這期節目主要是講述英國阿爾弗雷德大帝的生平,但是中間穿插了一段介紹同時期中國飲食的內容,「與此同時在中國女王武則天的朝廷上,他們正在吃一些很奇怪的東西。」
1
中國人吃蟑螂?
在節目中,由一位白人女性扮演武則天。
如果不說這是武則天,單憑這不倫不類的服裝和髮型,恐怕沒有中國人會把她跟武則天聯繫在一起。
當然,考慮到這是一檔喜劇節目不是紀錄片,所以也不能要求那麼多。而且在《糟糕歷史》中,其他國家的歷史人物同樣也難逃「毒手」。畢竟,他們連自己國家的女王也不放過。
▲《糟糕歷史》中的英國女王伊莉莎白一世
如果說到這裡還能用喜劇節目解釋過去,接下來就讓人有點接受不能了。
兩位主持人開始端上各種食物讓「武則天」挑戰。
第一個端上來的是大黃蜂幼蟲,乍一看沒什麼,在中國確實也很多人喜歡吃蜂蛹,但是主持人偏要在旁邊解釋一句:「基本上就是蛆。」
接下來還有煮駝峰、竹鼠、水母、熊掌……
說實話,這些東西確實有一些中國人品嘗,但是,蟑螂是怎麼回事?
可能我大中華人才輩出,你要真想找出幾個吃蟑螂的也不是沒有可能,但是在節目中,「武則天」說的是,「在唐朝,這些是我們的家常便飯。」
中國人的家常便飯是駝峰、竹鼠、水母、熊掌,和蟑螂?
更令人反感的是,這邊扮演武則天的演員在大吃特吃蟑螂,兩個主持人在旁邊做出各種誇張的動作,表達自己的噁心和鄙夷。
這樣的節目內容引起了澳洲華人的強烈反感。
據《澳大利亞人》日報11月23日報導,超過1400人籤署了一項網絡請願——該請願由華文媒體《雪梨郵報》發起,要求澳大利亞廣播公司道歉。
當然,有些人覺得因為這個節目就生氣,有點小題大做了。
在華人表達抗議的推文下面,就有人評論說:「節目有什麼問題?他們不吃蟑螂嗎?他們幾乎吃掉所有食物,包括老鼠,蛇,狗,驢,蜘蛛和蝙蝠。那就是他們的文化。」
還有一部分中國人直接在評論區裡吵了起來,爭論中國人到底吃不吃老鼠和蟑螂……
另外,還有一些人覺得中國人太敏感了,簡直就是「玻璃心」。澳大利亞公共廣播機構SBS中文網頁上也放了一篇文章,叫《ABC兒童歷史劇辱華?還是「玻璃心」又碎了…》
所以中國人憤怒,真的是因為自己太玻璃心了?
2
抗議等於玻璃心?
如果非要在全世界找重口味食物,中國人恐怕還排不上第一把交椅。法國人喜歡吃蝸牛,中國的炸臭豆腐在瑞典的鯡魚罐頭面前就是個弟弟,還有義大利的活蛆奶酪了解一下。
▲看見這個有食慾嗎?
更重口、更噁心的就不放了,總之你只要願意,總能在每個國家都找到很多在外人看來沒辦法接受的食物。
所以為什麼只有中國人被鄙視什麼東西都吃?
在《魚翅與花椒》的前言中,熱愛中國食物的英國作家扶霞就描述過這種由來已久的刻板印象:
「……英國銷量極大的報紙《每日郵報》刊登了一篇題為「呸!切個屁!」的著名文章,公開抨擊中國菜,說「(中國菜是)全世界最具有欺騙性的。做中國菜的中國人,會吃蝙蝠、蛇、猴子、熊掌、燕窩、魚翅、鴨舌和雞爪」……英國媒體最愛刊登這種故事,顯然讀者也是喜聞樂見。總有文章繪聲繪色地描述中國餐館裡有狗肉火鍋啊、燉牛羊鹿鞭啊什麼的……」
實際上,這個前言的題目就是「中國人啥都吃」。當一個人心中已經有了偏見,總會找到支持自己的證據。
扶霞在前言中也描述了中國人面對這種誤解的反應:
「面對這些充滿毀謗意味的成見,中國人整體上保持了驚人的沉默。可能是因為他們覺得「啥都吃」本來就是見慣不驚的小事情。」
▲扶霞在湖南農村做麻婆豆腐
這也是很多網友在評論裡的觀點:中國人確實是啥都吃啊。
只不過這樣的爭論很明顯已經跑題了,中國人究竟吃不吃這些東西根本不重要。
「中國人啥都吃」這個偏見的重點,不是中國人「吃什麼」,而是「中國人」吃什麼。他們歧視的對象從來就不是中國人的飲食習慣,而是中國人這個群體本身。
當然,如果你提出抗議,馬上就會有人說,你怎麼這麼敏感、這麼玻璃心、這麼開不起玩笑?
這樣的論調不是第一次出現了。
2018年,瑞典電視臺播出了一檔叫做《瑞典新聞》的娛樂節目。
在節目中,主持人對中國遊客提出了很多「建議」,比如:「我們不在歷史建築物外拉屎。但是你要是手上有一點大便,在瑞典我們就洗手。」「在吃飯的時候我們不拉屎。」
言下之意是什麼,已經很清楚了。
▲瑞典街頭充滿惡意的標識
而如果中國遊客在瑞典表現不好,就要被「打屁股」。
節目中還嘲諷中國人是種族主義者,而瑞典人則支持人人平等,只不過這些原則「不適用於中國人。」
總之節目裡三句話離不開屎尿屁這些低俗內容,而且在節目中,中國的地圖還缺少了臺灣省和西藏的部分地區。
中國駐瑞典大使對節目進行了強烈抗議,表示「有關節目已經突破了人類道德底線,嚴重挑戰人性良知,嚴重違背媒體職業道德。」
隨後,節目製作人表示,這只是一檔娛樂節目,是中國人沒有領會到節目的用意,所以根本不需要道歉。
總之就是中國人沒有幽默感,太敏感了:開個玩笑而已,你反應那麼大幹什麼?
所以真的是中國人太敏感了?先別急著反思。
同樣是《糟糕歷史》,2014年曾經在節目中把英國的南丁格爾護士描述成一個種族主義者,結果引起了英國人的不滿,覺得節目侮辱了南丁格爾,BBC方面雖然一開始表示這只是「開玩笑」,但最終還是道了歉,承認內容有偏差並撤下了這段節目。
英國人抗議可以,中國人抗議就是「玻璃心」?
那麼,你能想像這些節目用描述中國人的方式,調侃黑人嗎?恰恰相反,因為內容中出現了對黑人的「不當」描繪,連《亂世佳人》這樣的影史經典都被暫時下架了,這到底是誰太敏感了?
▲《亂世佳人》劇照
中國人喜歡講究隱忍,喜歡說「狗咬你你難道還要咬回去?」但是當兩種文化產生衝突時,對方會按照自己的理解解讀你的舉動,中國人的態度不會被西方當作大度,他們恐怕只會覺得你好欺負而已。
3
不要在戰場上睡覺
對於《糟糕歷史》中的內容,我們可以一笑置之,但是對這樣的行為一定要保持警惕。
就拿節目中「武則天」吃蟑螂來說,一個從來沒有到過中國的外國孩子,從小到大從媒體中接觸到的就是這樣的中國人形象,他能對中國有什麼好感?他長大成人後,是不是潛意識裡就會對中國有偏見?
潛移默化才是最危險、最難改變的。
而輿論的陣地,我們不去佔領,敵人就會去佔領。西方國家在這方面才是真正的大師。
就拿美國來說,冷戰時期為了攻擊蘇聯,就曾經展開了規模龐大的宣傳戰和心理戰。1945年,美國中央情報局局長艾倫·杜勒斯在國際關係委員會發表的講演中說:「人的腦子,人的意識,是會變的。只要把腦子弄亂,我們就能不知不覺改變人們的價值觀念,並迫使他們相信一種經過偷換的價值觀念……我們要從青少年抓起,要把主要的賭注壓在青年身上,要讓他們變質、發黴、腐爛。我們要把他們變成無恥之徒、庸人和世界主義者,我們一定要做到。」
1947年,杜魯門籤署國家安全法,成立了國家安全委員會,心理戰開始提上了國家安全委員會的議事日程。
在美國的宣傳中,蘇聯被描述成民不聊生、窮兵黷武的「邪惡帝國」。
單是1954 年,國際新聞服務處(IPS)就面向海外輸出54本專題集,裡面把蘇聯描繪成「人民的地獄」,蘇聯工人過著非常悽慘的生活,他們被迫勞動,動輒接受嚴苛的勞教、體罰,「毫無人權可言」。
在國際社會上,蘇聯則被描繪成到處發動戰爭的「殖民主義」。比如宣傳手冊《致命的平行線》,就用長達16頁的內容來比較蘇聯和納粹的相似性。
▲在漫畫書中,蘇聯人被描繪成強姦犯
到了1955年,美國已經發動了5次攻擊蘇聯的「和平攻勢」:1948 年的和平攻勢,柏林封鎖之際;1949 年的和平攻勢,韓戰前敵對性宣傳高峰時期;1951 年的和平攻勢,1952 年對細菌戰和虐待戰俘的指控之前;1953 年的和平攻勢。
這其中誕生了無數經典謠言,美國評論家Leonard Lyons在1947年1月30日發表於《華盛頓郵報》的一篇文章,提到史達林在談論烏克蘭饑荒時說:「一個人的死是個悲劇,一百萬人的死只是個統計數字。」
實際上這是二戰時,蘇軍西方面軍因為指揮不力,被德軍突襲傷亡慘重,總司令巴甫洛夫因而被革職並槍斃,其他將領為他求情時遭到了史達林的拒絕,史達林的原話是:「一個人(巴甫洛夫)的死亡是一場悲劇,難道成千上萬人(士兵)的死亡就是統計數字嗎?」
這句話本是「重視生命」的意思,結果被美國故意宣傳成了「漠視生命」。
▲德米特裡·格裡戈裡耶維奇·巴甫洛夫
當然,和美國針對蘇聯的宣傳與抹黑相比,這些只是滄海一粟。而蘇聯最終的解體,西方的輿論戰和心理戰發揮了重要作用。
這種攻擊在蘇聯解體之後就更肆無忌憚了,去「鞭屍」一個已經無法還手的國家豈不是更加輕鬆。在2020年紀念二戰勝利時,美國白宮官方帳號直接發布了一條動態:「1945年5月8日,美國和英國戰勝了納粹!美國精神戰無不勝,最後終於迎來了勝利。」
看來臉皮厚是真的沒有限度。
▲美國白宮官方發的消息俄羅斯外交部表示:「美國官員甚至毫無勇氣和意願提及紅軍和蘇聯人民,當年為了全人類所付出的巨大犧牲和起到的不容爭辯作用,哪怕是半句話。」
在Facebook上面,著色師奧爾加·什爾妮娜對蘇軍佔領柏林的照片上色,還原了蘇聯國旗的顏色,結果她的帳號被封禁了3天。
那些為中國說好話的人,也面臨著同樣的命運。
俄裔美國記者安德烈·弗爾切克就曾經親身經歷了美國針對蘇聯的各種宣傳。但是在走過140多個國家,看到當地因為西方帝國主義陷入混亂之後,他成了西方社會的堅定抨擊者。
因為看到了西方國家給整個人類帶來的混亂和災難,安德烈·弗爾切克對中國的發展寄託了非常大的希望。他認為「中國,是一種平衡力量,是世界上惟一有能力,可以平衡和抗衡西方霸權的國家。同時,也是惟一的可能和希望。」
同時,他也在不斷提醒中國小心西方社會的攻擊,在《西方完善攻擊中國的技術》中,安德烈·弗爾切克寫道:「西方不少民眾對中國越來越敵視,這並不是因為他們更加認識或了解中國,而是因為他們被西方持續的『宣傳炸彈』徵服了。」
在另一個採訪中,他又提醒中國,西方在內心深處並沒有想跟你講道理,他們信奉「謊言重複千遍就是真理」,「真理只在大炮的射程之內」,面對這樣的邏輯,「有理有據」從來都是不適用的:
「美國一直對國內以及全世界的人們洗腦(brainwash),植入西方的思想意識。西方普通民眾受到的影響是中國人無法想像的,世界其它國家的普通民眾受到的洗腦有的更加嚴重。所以,中國在世界各地要逐漸加強對西方媒體洗腦的防範,並佔領世界話語權的道德和實力制高點,制衡西方媒體的顛倒是非。」
▲這樣的諷刺,我願稱之為「絕活」
面對親近中國、批評西方的安德烈·弗爾切克,BBC請他參加節目時,連發言機會都不給他,只讓他坐著聽其他人批評中國。
當地時間2020年9月22日,安德烈·弗爾切克在到達土耳其伊斯坦堡時,被發現死在了計程車上,警方認為他屬於「非正常死亡」。
至於背後真相究竟如何,目前還沒有查清楚,究竟會不會查清楚,恐怕沒有人知道。
也許你覺得這只不過是開玩笑,但是在人家眼裡這是你死我活的戰爭。
這根本不是玻璃心不玻璃心,恰恰相反,真正的問題是,很多中國人對這種事情還不夠敏感。
在戰場上睡著,或者是裝睡,是會死人的。畢竟輿論的陣地,我們不去佔領,敵人就會去佔領。