2019年6月英語六級翻譯試題及答案:瓷器

新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文

2019年6月英語六級翻譯試題及答案：瓷器

2019-05-27 15:00

來源：新東方網整理

作者：

　　以下內容是英語六級翻譯試題及答案供大家參考，更多四六級考試信息、四六級備考資料、歷年真題、成績查詢請關注新東方網四六級頻道。(也可關注新東方網四六級官方微信：新東方四六級 ，微信號：xdfcet46)，了解更多四六級考試動態!

　　2019年6月英語六級翻譯試題及答案匯總

　　英語六級翻譯練習題：瓷器

　　瓷器(porcelain)是一種由精選的瓷土(porcelain clay)或瓷石(pottery stone)、通過工藝流程製成的物件。儘管瓷器由陶器(pottery)發展而來，然而它們在原料、軸(glaze)、燒制溫度方面都是不同的。比起陶器，瓷器質地更堅硬，器身更通透，光澤也更好。瓷器在英語裡叫做china,因為第一件瓷器就是在中國製造的。瓷器促進了中國和外部世界之間的經濟文化交流，並深刻地影響著其他國家的傳統文化和生活方式。

　　參考翻譯:

官方微信：新東方四六級 （微信號：xdfcet46）

英語四六級課程、聽說讀寫譯方法、最新資訊，請掃二維碼，關注我們!

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方四六級考研"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。