《營養翻譯官》是新華網為助推「國民營養計劃」而推出的一檔以「權威營養解碼，享往美好生活」為主題的全新營養科普節目。
該節目聚焦特醫食品、乳製品、保健食品、農產品、肉蛋類、休閒食品、滋補品、飲料、地方特產等細分行業，攜手院士、營養專家及百餘位全國三甲醫院知名專家開展營養健康知識科普，旨在為消費者打造國內權威、生動、易懂的「營養百科全書」，推動中國營養健康科普事業發展，實現公眾的「營養夢，健康夢」。
Hi，大家好，我是你們的營養翻譯官。
充足的營養支持是每個人身體健康的基礎,正常人可以在日常飲食中攝入充足營養,滿足身體所需。但對於一些大病初癒、術後恢復的人群來說，營養不良可是時刻都在困擾著他們。
術後康復人群身體的消化系統非常薄弱，這時僅僅一碗碗雞湯、一罐罐燕窩的營養補充往往適得其反。只有全面、科學、易吸收的營養補充,才能起到加速康復,防止併發症,改善病人術後恢復情況並縮短住院時間的效果。
首都醫科大學腫瘤學系主任，中華醫學會腸外腸內營養學分會主任委員，中國營養保健食品協會副會長石漢平：「因為術後的患者，為什麼營養治療。特別重要是因為術後的器官組織，分解代謝特別嚴重。所以這個時候，會有更多的蛋白質丟失和能量的需求、消耗的需求。所以在這個時候，需要補充更多的能量和更高的蛋白質。
所以強調雙達標「特醫食品」可以提供食物所不能及的補充或者是替代。當患者如果說沒有辦法，對食物不能耐受或者完全不能進入食物的時候。那麼這個時候「特醫食品」是食物的一種有效的或者是一種非常好的補充和替代。」
特殊醫學用途全營養配方食品富含優質蛋白質,讓術後康復人群更易消化吸收；數十種人體必需的維生素和礦物質，保證日常營養全面和均衡；可溶性膳食纖維和營養素,可以改善免疫功能，發揮腸道益生元作用,促進腸道蠕動,呵護腸道健康，最終達到改善術後康復人群恢復情況並縮短住院時間的目的。
Tips：
最後，營養翻譯官提示您，不止於術後，術前的營養支持也格外重要，通過術前營養支持，可以顯著改善患者的營養狀況，進一步緩解疲勞，改善精神功能，縮短術後住院時間。「特醫食品」既可作為單一營養來源,也可作為日常營養補充，都可以提供全面 科學營養支持，這才是保障患者的康復的關鍵。
內容支持單位：中國營養保健食品協會
責任編輯： 張欣爍