每天詩文獵奇,關注讀書狗子!
中國歷史上迴文詩很多,但回文詞偏少,因很多詞調每句字數不同,會問難度極大。因此歷史上詞人作回文詞僅用《菩薩蠻》、《西江月》、《虞美人》等格律齊整、相對簡易的詞牌。且大多是兩句一回文,少有整首詞倒讀回文的。
北宋大才子蘇軾也寫過很多迴文詩詞,後人甚至編纂了一本《蘇東坡迴文詩詞集》。蘇軾才情古今少有,他所寫的迴文詩詞相對而言,少了些文學遊戲意味,多了些深情的意境。如「離別惜殘枝,枝殘惜別離」之句,情惜景,景惜情,互為比擬,甚是高明。
蘇軾所作的回文詞中最經典的莫過於下面這四首《菩薩蠻·回文四時閨怨》,春夏秋冬,季季寫閨怨,句句是迴環,字裡行間纏綿悱惻,極為動人:
菩薩蠻·回文春閨怨
翠鬟斜幔雲垂耳,耳垂雲幔斜鬟翠。春晚睡昏昏,昏昏睡晚春。
細花梨雪墜,墜雪梨花細。顰淺念誰人,人誰念淺顰?
第一首春季閨怨,前六句從各個細節描繪了暮春時節的女子姿態和昏睡的愁思,由景滲情,意韻恬靜。一句「顰淺念誰人,人誰念淺顰?」直抒心情:我皺眉發愁是在思念著誰?又有誰會思念著我這個皺眉發愁的人!語句顛倒之下,語意自變,韻味也有所不同,仿佛柳永詞中「想妝樓顒望…怎知我,倚欄杆處,正恁凝愁」之意境,堪稱絕妙!
菩薩蠻·回文夏閨怨
柳庭風靜人眠晝,晝眠人靜風庭柳。香汗薄衫涼,涼衫薄汗香。
手紅冰碗藕,藕碗冰紅手。郎笑藕絲長,長絲藕笑郎。
第二首是夏季閨怨,上闋寫晝眠時的情景,下闋寫醒後的憂怨愁思。用意雖不甚深,語言去清麗無比。
「藕絲長」在詩詞中象徵著情意綿長,古人常以「藕」諧「偶」,以「絲」諧「思」,藕節同心,故亦象徵情人的永好。因而「郎笑藕絲長,長絲藕笑郎」一句實則意為:郎君笑我情思長,我笑郎君不領情!「閨怨」之意,到末句才點出,且以物隱寓,含蓄委婉至極!
菩薩蠻·回文秋閨怨
井桐雙照新妝冷,冷妝新照雙桐井。羞對井花愁,愁花井對羞。
影孤憐夜永,永夜憐孤影。樓上不宜秋,秋宜不上樓。
第三首秋閨怨,寫景、寫情、寫人尤其微妙,景中人、人之情,三者交融之間,其清冷傷感的意境自然而出。「樓上不宜秋,秋宜不上樓」,一語雙關,秋色不值得眺望,郎君也如秋,將少婦秋夜思念郎君的深沉寂寞表達地極盡纏綿。
菩薩蠻·回文冬閨怨
雪花飛暖融香頰。頰香隔暖飛花雪。欺雪任單衣。衣單任雪欺。
別時梅子結。結子梅時別。歸不恨開遲。遲開恨不歸。
第四首冬閨怨佳處仍在末句,"歸不恨開遲,遲開恨不歸",道出了少婦此時此地難言的隱痛。只要你歸來,我不嫌梅花開晚了;我憂愁的是梅花開了,果子結了,你還是不回到我的身邊。恨中有情,可謂牽腸掛肚,刻骨銘心,閨怨愁思綿綿無盡。
蘇軾的這四首四季回文詞,你最喜歡哪一首呢?不妨留言一起討論!
每天詩文獵奇,關注讀書狗子!