「上廁所」用英語怎麼說?史上最全說法 快收藏起來!

2020-12-05 眼睛哥

「上廁所」常見的委婉說法,記住:

I want/need to wash my hands.

I need to powder my nose.

看這意思,一個是洗手,一個是補妝。其實和中文裡面說的「出恭,如廁,方便」,都是委婉表達去「上廁所」的意思。

I need to go somewhere.  

聽到這句話可千萬別回答成:You can go anywhere you like.那可是要鬧大笑話了。I need to go somewhere. 的意思就是「我要上廁所」。當有老外這麼說的時候,指示給他衛生間在哪裡就行了。

另外一些說法就更有意思了~

1.內急 call of the nature

call n.召喚;呼叫

上廁所——響應大自然的召喚,即to answer nature's call

2.I need to make a pit stop.

個別年紀較大的女性說這句話的時候也表示要去上廁所。

pit stop 是指在賽車中,賽車在途中緊急停留加油、維修的地方。看來,她們肯定將解決問題看作是一種「緊急維修」了。

3.go and see one's aunt

俚語,常用於英國英語,表示「上廁所」「去大便」。

4.john

男人用john一詞來表示洗手間,如:Jim is in the john. 另:大寫John指「約翰」;小寫john指「廁所」

* 注意:John除了表示人名以外,還有很多意思。

如:

cheap John 亂殺價的商人;叫賣小販

Dear John 【美國口語】女友給男方的絕交/分手信

Honest John 【口語】誠實的人;容易上當的人

poor John 【古】鹹鱈幹;粗淡的飲食

square John 誠實可靠的人、奉公守法的人

John Bull 約翰牛(指英國或英國人)

John law 【美俚】警察;執法官吏

John Q. Public/Citizen 【美】民眾,群眾,普通公民

**有時也常常可以聽到很直接的說法,沒有絲毫遮掩或者含蓄,比如「I need to go pee」 或「I need to take a leak(小便) 」或者說 「I need to take a dump/shit (大便)」。但這種情況通常在小孩子或者受教育程度不是特別高的人中間比較普遍。

***分享一些幽默表達,他們都是一個意思「我要上廁所」。遊客可能很難有機會聽到,不過如果你了解這些,當他們說「暗語」時候,你就能get到了。

是不是大開眼界?不管怎麼樣,

正如美國人常說的一句話「If you need to go, you need to go.」

END

相關焦點

  • 上廁所這件事,各種場合英語怎麼說?
    【想學好英語的朋友,請關注小黑,我會每天更新與英語有關的文章】想上廁所,英文怎麼說?你是否只會用「l'm going to the toilet」呢?雖然這種說法很常見,但人有三急,英文中可是有N種不同表達啊!
  • 上廁所「沒紙」英語怎麼說?
    但其實這種表達很粗俗, 跟中文的「茅坑」差不多, 是英美等國上百年前使用的。 那麼,今天的問題來了, 人家老外現在用哪個詞呢? 一起學習一下吧。
  • 廁所裡「有人」的英語怎麼說?
    廁所裡「有人」,用英語怎麼說?我們學習英語的方法有多種,但是,「最低端」,「」最簡陋」的一種,就是「用」中文的方法:「學」英語時「用」中文,包括理解,包括記憶,包括「口語」表達。「學」英語時卻「用」中文,體現不出你「使用」英語的能力,也讓你失去了「說」和「用」英語的機會。
  • 史上最傳神的翻譯:"機經"用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文史上最傳神的翻譯:"機經"用英語怎麼說?培訓機構用它來賺錢,考生用它來拿高分,筆者認為,機經並非正道,並不是一種聰明的行為,而是一種投機取巧,也是語言學習的一種荒唐倒退,但國人卻對它樂此不疲,這值得我們深思。但不管怎樣,「機經」一詞已經變成了一個實際存在的活生生的詞。今天我們來研究一下「機經」用英語怎麼說。
  • TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題,相信很多人並不陌生。我們學英語的時候,往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實,關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡?
  • 「博物館」用英語怎麼說?90個最常用城鎮類英語單詞總結,收藏
    90個最常用城鎮類英語單詞總結。關於城鎮類,如購物中心、環形道路、人行道、停車位、馬桶、紀念碑、博物館等英語單詞,你都知道嗎?日常生活及,考研、四六級等各種英語考試都用得上,快收藏學習!旅遊景點population [ppjulen] n.人口 post office n.郵局restroom [restrum] n.廁所restaurant [restrnt] n.飯館ring
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?今天我們來看看,我們「不知道」英語「停電了」怎麼說,但是,我們有英文Yahoo搜索,也「懂」一點點英語,比如no electricity,我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索,把英語「停電了」給找出來。
  • 「緣分」「有緣」用英語怎麼說?
    「緣分」「有緣」用英語怎麼說?用Yahoo解決「緣分」的英語表達我不會或沒見過「我們相識是緣分/有緣分」的英語怎麼說,這個不重要,重要的是我會把我學過的英語用起來在Yahoo上把它找出來,也就是不用問老師,我自己就能藉助工具解決問題。
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化,生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz:快速測試!「搞定了」用英語怎麼說?快速測試!「過獎了」用英語怎麼說?好了,不知道你心裡有沒有自己對應的答案,看看是否我們惺惺相惜,連答案都一樣。哈哈!1)「搞定了」英語怎麼說?搞定了,可以說it’s all settled。
  • 華爾街英語微課堂:上廁所也要上出優雅範兒
    像中文一樣,英文中有許多為了避諱一些私密行為而使用的表達,比如上廁所。事實上,在英語環境中,上廁所一般不說go to toilet,因為toilet是衝水馬桶的意思,顯得太過直白。而根據各個英語母語國的地域風俗不同,"上廁所"衍生出了各種不一樣的避諱說法,每一個都顯得更加優雅婉轉、十分有禮。
  • 新東方:「冬至」用英語怎麼說?(含24節氣的說法)
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文新東方:「冬至」用英語怎麼說?(含24節氣的說法) 2015-12-22 15:00 來源:新東方網 作者:謝昕呈   今天是冬至,根據中國北方地區的傳統,是要吃餃子的,大家吃了嗎?我們一起來看看「冬至」的英文說法。
  • 「我經常上夜班」用英語怎麼說?
    「我經常上夜班」用英語怎麼說?把「上夜班」的英語Yahoo出來你會不會說英語「夜班」不是最重要的的,最重要的是你會不會說高中英語work at night in my company,也就是把學過的英語用起來的能力。
  • 母親節快樂」用英語怎麼說?快送媽媽最洋氣的節日祝福
    川北在線核心提示:原標題:母親節快樂用英語怎麼說?快送媽媽最洋氣的節日祝福 世界上有一種愛, 任你肆意的去索取, 卻從不需要報答, 這種愛叫母愛, 這個人叫母親。 5月10日,就是母親節(Mothers Day)啦! 大家一定要記得明天跟媽媽說一句: 母親節快樂! Happy Mothers Day!
  • 「忙得四腳朝天」用英語怎麼說
    Donny:Hi 楊琳,what's up?忙得四腳朝天,怎麼說...four feet up!Donny: four feet up? I can imagine. But in English, we don't say that...You can say I'm up to my neck in work.YL: I'm up to my neck... in work ? 工作太多,堆到和脖子一樣高?
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 史上超全水果英文名稱匯總及配圖!(乾貨收藏)
    英語口語!史上超全水果英文名稱匯總及配圖,建議收藏了慢慢看全世界最經典的情景英語美國電視劇《老友記》,今天免費贈送!同學們總是擔心學英語的時候沒有語言環境,不知道地道的英語生活中如何表達,看這部全世界最原汁原味的美劇《老友記》可以滿足你的所有需求!
  • 英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說?
    英語要這樣學:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說? 我問學生最多的一個英語問題是:「褲子拉鏈開了」用英語怎麼說你知道嗎? 學生都是回答:不知道。 「為什麼不知道?」
  • 該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說」?
    該怎樣學「熱水壺用英語怎麼說?」 在「網際網路 」時代,學習「用英語怎麼說?」把你的英語用起來:用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來2.「用」英語,「輸出」英語:Put English into English口語表達訓練1) 把你的英語用起來:用你「懂」的英語在Yahoo上把英語「答案」找出來
  • 冬日花式取暖:「電爐子」用英語怎麼說?「燒柴火」呢?
    這幾天的溫度實在是降到一個讓人牙齒都哆嗦的程度,晚上鑽出被窩上廁所都是一個巨大的挑戰。在中國南北各種取暖方式,幾乎每年都要被吐槽個遍。不像北方有集中供暖,網友們都調侃南方人都是靠一身正氣來抗寒。當然這只是玩笑話,本期我們就來總結一下常見的一些保暖方式,看看有沒有你用到的。
  • 「地鐵有人逃票」用英語怎麼說?
    「地鐵有人逃票」用英語怎麼說?用Yahoo把英語「逃票」找出來我雖然沒有去過美國,沒有機會親耳聽美國人怎麼說英語「逃票」,或者就算我用中文學過英語「逃票」怎麼說,但是因為「沒有用」又忘記了。但是,這些都不會影響我知道「逃票」英語怎麼說:因為在「網際網路+」時代,我們有Yahoo,它可以把我們「帶到」美國。我們有Yahoo,它可以告訴我們英語「逃票」怎麼說。我們現在缺的就是怎樣在Yahoo上把它找出來的「英語語言能力」了。這也才是我們真正需要訓練的能力,不單單是英語「逃票」怎麼說。