上廁所「沒紙」英語怎麼說?

2021-01-15 騰訊網

支點輕課/每日精讀

說到「廁所」的英文，

很多同學第一個想到的就是W.C.

但其實這種表達很粗俗，

跟中文的「茅坑」差不多，

是英美等國上百年前使用的。

那麼，今天的問題來了，

人家老外現在用哪個詞呢？

一起學習一下吧。

「上廁所」英語怎麼說？

我們先來說說WC這個詞的原本含義吧。WC是衛生間裡的水箱Water closet的縮寫，因為其普遍性而被當作洗手間的代稱。因時間的推移逐漸變得古老，最終成為了骯髒、簡陋的老式衛生間的代名詞。所以，WC已經被西方人棄用了，而不明白其中緣由的非英語國家則繼續熱衷於使用這個單詞。那應該怎麼表達「廁所」呢？

1. Toilet 廁所

這個一般是說公共廁所 Public toilet

例句：

Could you tell me where the ladies' toilet is, please?

請問哪裡有女廁所？

2. Restroom / Bathroom 廁所，洗手間

這兩個單詞用的比較多，全世界都聽得懂。相比起更加私人化的衛生間Bathroom，Restroom多用來描述在公共場所的公用洗手間。

例句：

I went to the restroom when I arrived the airport.

我到達機場後去了趟洗手間。

3. Lavatory 廁所，浴室（美）

例句：

The nearest public lavatory is at the station.

最近的公共廁所在車站。

廁所「沒紙」英語怎麼說？

廁所「沒紙」，可不是No paper，因為Paper指的是寫字的紙，而且No+名詞表示XX是不允許的。廁所「沒紙」用英語可以這麼說：Out of toilet paper.

例句：

My stall is out of toilet paper, would you mind handing me some from your side?

我這兒沒紙了，你能給我點兒嗎？

Help! I'm short on toilet paper! Could you fetch some for me?

救命！我這沒紙了！你能幫我拿點兒嗎？

「衝廁所」用英語怎麼說？

英語裡面可以直接說：Flush the toilet 衝馬桶，衝廁所。

例句：

Please flush the toilet after use.

用後請衝馬桶。

今天的知識學會了呢？

最後，別忘了

點「在看」

相關焦點

  • 「上廁所」不要再說「Go to WC」啦,真的很粗俗!
    「上廁所」英語怎麼說？　　我們先來說說WC這個詞的原本含義吧。WC是衛生間裡的水箱Water closet的縮寫，因為其普遍性而被當作洗手間的代稱。所以，WC已經被西方人棄用了，而不明白其中緣由的非英語國家則繼續熱衷於使用這個單詞。那應該怎麼表達「廁所」呢？　　1. Toilet 廁所　　這個一般是說公共廁所 Public toilet　　例句：　　Could you tell me where the ladies' toilet is, please?
  • 廁所裡「有人」的英語怎麼說?
    廁所裡「有人」，用英語怎麼說？我們學習英語的方法有多種，但是，「最低端」，「」最簡陋」的一種，就是「用」中文的方法：「學」英語時「用」中文，包括理解，包括記憶，包括「口語」表達。「學」英語時卻「用」中文，體現不出你「使用」英語的能力，也讓你失去了「說」和「用」英語的機會。
  • 上廁所這件事,各種場合英語怎麼說?
    【想學好英語的朋友，請關注小黑，我會每天更新與英語有關的文章】想上廁所，英文怎麼說？你是否只會用「l'm going to the toilet」呢？雖然這種說法很常見，但人有三急，英文中可是有N種不同表達啊！
  • 「創可貼」英語怎麼說?
    創可貼是生活中的必備物品， 那麼問題來了， 你知道「創可貼」 用英語該怎麼說呢？ 一起學習一下吧。
  • TutorABC英語課堂:我來自中國用英語怎麼說?同一含義的不同表達
    關於「我來自中國用英語怎麼說」這個問題，相信很多人並不陌生。我們學英語的時候，往往第一課老師就會教我們我來自中國用英語怎麼說。其實，關於我來自中國用英語怎麼說的答案可並不只有一種。當有人問「Where do you come from?」你來自哪裡？
  • 「上廁所」用英語怎麼說?史上最全說法 快收藏起來!
    「上廁所」常見的委婉說法，記住：I want/need to wash my hands.I need to powder my nose.的意思就是「我要上廁所」。當有老外這麼說的時候，指示給他衛生間在哪裡就行了。
  • screen test用英語怎麼說?
    但是，如果你依然滿足於停留在用中文學會一句「試鏡」的英語怎麼說水平上。這麼學已經達到目的，但是沒有多大意義。二、能力訓練：把學過英語用起來在Yahoo上「探索發現求證」解決「怎麼說」問題1）你的問題是什麼？
  • 大小便上廁所的英語口語表達該怎麼說
    即使你生活在國外你也得上廁所。上廁所大小便我們應該怎麼表達呢？在我們中國大家都知道廁所洗手間常用toliet這個詞。在景區，公共衛生經常看到這個詞。但是你知道toliet這個詞是在英國國家用的較多嗎？而在美國卻用的很少。
  • 「幸虧」英語怎麼說?
    我們經常會用「幸虧.....」來表示由於某種原因避免了不良後果那麼，今天的問題來了，你知道「幸虧」用英語怎麼說嗎？一起學習一下吧。「幸虧」用英語怎麼說？「幸虧」用英語怎麼說？英語中「幸虧」一般有以下幾種表達方式：1. Thanks to... 幸虧例句：Thanks to you I'm not late. 幸虧有你，不然我就遲到了。2.
  • 「沒辦法呀」英語到底怎麼說?其實很簡單!
    本期要學的一個表達叫做「沒辦法呀」！轉念一想，嘿喲喂，我還真不會用英語說。「沒辦法呀」英語到底怎麼說？其實很簡單！直接揭曉答案吧。1.「沒辦法呀」英語怎麼說？在英文中還真有這麼個表達，我們叫它：It can't be helped.啥意思？Nothing can be done to help the situation.
  • 華爾街英語微課堂:上廁所也要上出優雅範兒
    像中文一樣，英文中有許多為了避諱一些私密行為而使用的表達，比如上廁所。事實上，在英語環境中，上廁所一般不說go to toilet，因為toilet是衝水馬桶的意思，顯得太過直白。而根據各個英語母語國的地域風俗不同，"上廁所"衍生出了各種不一樣的避諱說法，每一個都顯得更加優雅婉轉、十分有禮。
  • 高大上秀英語:「沒電了」用英語怎麼說?
    我們生活和工作的每時每刻都離不了電，但是生活中總有難免意外停電的時候，這次我們就來看看關於電的地道英語表達。　　1.Thepowerisoff.停電了。　　"Thepowerisoff."、"Thepowerisgone."或是"Thereisapoweroutage."這三句都是停電了。
  • 爆笑故事:上廁所忘記帶紙,不小心弄到手指上,一番周折進了嘴!
    上學的時候，記得那天特別冷，我們學校每天上午第二節課後都有一個大課間，這時候所有的同學都要去做第八套廣播體操，我和一個哥們偷懶，是在不想去，於是就躲進了廁所裡，廁所有五六個坑，每個坑都有水泥做的隔斷。天很冷，凍得我們直搓手，可能是環境所致，我那哥們突然感到肚子一陣不適，就想上大號，蹲到一個坑上，就痛快的爽了一把，完事準備擦乾淨，卻發現沒帶紙，於是他就問我帶紙了沒，我摸了摸兜還真有一包紙巾，不過就只有最後一張了。而且當時我拿的是那種五毛錢兩包的紙，質量相當差，薄如蟬翼，我問他「就這一張了你用不用？」
  • 廁所才不是WC!兩個單詞就暴露了你的英語水平!
    今天是一篇有味道的文章~大家慎重觀看：還在把」上廁所「說成" go to WC" 的拌粉趕緊別說了！因為在國外，跟老外說」WC「，你根本找不到廁所！啥是WC？WC的全稱是water closet，也就是水箱、抽水馬桶的意思。最初來自英國，給人的印象是不太乾淨的、簡陋的。
  • 生活中常用的「紙抽」,英語怎麼說?
    英語裡面的「紙」特別多，比如：paper，tissue，napkin等都是很常見的，但到底哪一個才是我們生活裡常用的「紙抽」，你能分清嗎？   小學妹給大家整理了以下常用的各種「紙」的英文：  · paper/ˈpeɪpər/：紙，紙張。主要是用來寫字、畫畫的紙張。
  • 「高考」英語怎麼說?「文科」英語怎麼說?「理科」英語怎麼說?
    今天我們就來總結下常見的「高考」相關英語表達吧。1. 「高考」英語怎麼說呢？大部分中國學生只有通過高考才能上到夢想的大學，但是如果你有特別的才能，會被保送。Some students can get exempted from the national college entrance exam due to special talents.
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「名媛」 英語怎麼說?
    那麼問題來了， 你知道「名媛」 用英語怎麼說嗎？ 一起來學習一下吧。 「名媛」 英語怎麼說？
  • 上廁所時被敲門,怎麼用英語回答「裡面有人」?
    ps：【麥田新平臺上線啦】更多純英文影片，每日更新，文末登錄哦 「上廁所有人敲門該如何用英語回答，這樣說就完全沒毛病） 但在上廁所或更衣室若是遇到這個情況，還是建議大家用以下這幾個回答： "Occupied!"
  • 英語知識學習導航-- 奇妙的漢語量詞,英語怎麼說?
    英語知識學習導航-- 奇妙的漢語量詞，英語怎麼說？安徽省蚌埠二中-----朱正軍老外學漢語的難點之一就是漢語的量詞。這種量詞的奇妙其實對中國人在將漢語譯成英語時，時時也會造成困擾。其實一旦熟悉了其中的規律，好多問題也就迎刃而解了。本文就此問題從三個方面加以解釋。