Do you have anything to add?
(你有什麼要補充的嗎?)
add 「補充說明」。
Would you like to comment on this?
這裡的comment指「評論」。
Do you have anything to say?
你有什麼建議?
I don't like the way it’s being done.
(我不喜歡目前的做法。)
Any suggestions?
(你有什麼建議?)
suggestion 「提議」、 「提案」。在會上徵求意見或提案時的習慣用語。
What would you do?
What are your thoughts?
(你怎麼考慮的?)
thought 「考慮」、 「想法」。
Have any suggestions?
我可以提個建議嗎?
May I suggest something?
(我可以提個建議嗎?)
Sure, go ahead.
(當然可以， 請說吧。)
suggest 「提出(計劃或想法等)」。
這裡的go ahead指「往下說」。
Can I say something?
(我可以說幾句嗎?)
May I add something?
(我可以補充一下嗎?)
我可以在這兒說幾句嗎?
May I say something here?
(我可以在這兒說幾句嗎?)
Please do.
(說吧。)
禮貌的表達。
Let me have my say.
(讓我說幾句。)
You』ll get your chance in a minute.(過會兒會給你機會的。)
have one’s say指「說自己想說的話」。這裡的say指「發言權」。這種說法聽起來比較生硬。
I』d like to say something, if I may.
May I interject?
interject 「突然插(話等)」。
May I tell you what I think?
(我可以談談我的想法嗎?)
Let me have a chance to speak.
I』d like a turn to speak.
(我想說幾句。)
turn 「 (依次輪流時的)一次機會」。
我反對那個計劃。
I’m against that idea.
(我反對那個計劃。)
Please explain why.
(請說說理由。)
I can’t agree with that.
I can’t accept that.
(那個我不能接受。)
我不同意， 理由如下。
I think we should advertise more.
(我想我們有必要加大宣傳。)
I disagree for the following reasons.
(我不同意， 理由如下。)
advertise 「宣傳」。
反對對方的時候， 說明理由非常重要。這裡的following指「下述的」、 「以下的」。
I don’t agree because ...
I disagree for these reasons.
我反對!
Does anyone have any objections?
(有人反對嗎?)
Objection!
(我反對!)
objection 「反對」、 「不服」。
I must put my foot down.
(我堅決反對。)
put one’s foot down 「堅決反對」。
I disagree.
I object to that.
There are no objections.
(沒有異議。)
請讓我再說一遍。
I’m sorry, what did you say?
(對不起， 你剛才說什麼?)
Allow me to repeat myself.
(請讓我再說一遍。)
allow ... to 「允許某人做某事」。
Let me restate that.
let ... 「讓某人做某事」。restate 「重述」。
Let me say that again.
會議的氣氛太緊張了。
The meeting is very tense.
(會議的氣氛太緊張了。)
Then Let’s take a break.
(那麼我們休息一會兒。)
tense 「拉緊的」、 「緊張的」。
take a break 「休息」。
This is a very tense meeting.
There’s a lot of tension in this meeting.
tension 「緊張」。
我們現在沒法解決這個問題。
We cannot resolve this matter now.
(我們現在沒法解決這個問題。)
Then we need to schedule another meeting.
(那麼我們需要再安排一次會。)
resolve 「解決」。matter 「問題」。
schedule 「安排」。another 「另外一次的」。
We can’t resolve this matter at this time.
We can’t settle this matter now.
這裡的settle指「解決」。
我希望這件事情得到妥善解決。
I want to get this thing settled.
(我希望這件事情得到妥善解決。)