「動漫」這個詞可不少見,新番推薦中有,影視作品中有,連周邊都要叫做「動漫周邊」。可是把「動畫」和「漫畫」放在一起叫的,中國人可是獨一無二的。
首先說日漫,雖然日漫在世界上都享有一個不可低估的位置,但是在日語中卻沒有「動漫」這個詞。「アニメ」是日語中的動畫,「漫畫」是日語中的漫畫(沒錯就是漢字),而「動漫」這個詞反而是沒有了。日本的漫畫雜誌一直是處於主導地位,像《JUMP》等都是有著數十年的興衰史。很多動畫作品都是在漫畫火了以後才有的TV版本,一般都會說「XXXTV化」這種。
雖然日漫很厲害,但是對於動漫產業來說,美國的動漫產業鏈才是開始最早,體系最完備的。但是即使是有完備的動漫產業鏈,美國也沒有「動漫」這個詞!在美國,「manga」特別指日漫或者帶有明顯日漫風格的作品,而「mnime」則是專門指日本的動畫。除了這兩個詞語以外,還有「cartoon」「animation」「comic」等等詞語。
其實早在1970年,美國的第一部動畫片就已經產生,而日本則是到19世界的戰爭之後。如果把美國所有有關動漫的產業算上,加上漫威等影視作品,那麼美國的動漫產業所創造的價值可達全部產業的三分之一!
一開始在中國,還是有漫畫、動畫的區分的,而且更多的時候,我們更喜歡把「動畫」成為「美術電影」。還記得那部超級經典的《大鬧天空》和《小蝌蚪找媽媽》嗎?小鈺最初對於國漫的印象就是那種略帶水墨和皮影色彩的「動畫」。
然後就是80年代左右,日本漫畫和動漫衝擊我國的動漫市場,國人發現原來動畫片還可以根據漫畫改編,所以越來越多的漫畫和動畫就相繼出現。「動漫」這一詞也是從這時候開始叫起來的,不過這時候還不是很普及。
至現在,「動漫」這一詞的詞義越來越豐富,什麼遊戲啊、小說啊、還有各種周邊都差不多歸結到了「動漫」這個詞語中。而國漫的發展也有很多由漫畫改編成動畫的作品,比如說現在很火的《狐妖小紅娘》《一人之下》等。
所以說中國人真的很厲害,漢語的魅力也是非常之大。
話題:說到動漫,你首先會想到什麼呢?